앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Sternbild" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 STERNBILD 의 발음

Sternbild  [Stẹrnbild ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STERNBILD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 STERNBILD 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Sternbild» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Sternbild

별자리

Sternbild

신석기 시대 이후 그리고 특히 고대부터, 하늘에있는 단 하나의 밝은 별은 약 5 ~ 20 개의 별 그룹으로 분류되어 신화 적 인물, 동물 또는 대상과 관련된 시각적 실체로 간주됩니다. 이러한 그룹을 "별자리"라고 부르며 별이 빛나는 하늘에서 방향을 잡습니다. 지구에서 볼 때 별자리의 별은 상대적으로 작은 각 거리를 가지므로 구면 천문의 천체 좌표라는 의미에서 상대적으로 서로 가깝습니다. 그러나이 이웃은 명백한 것입니다. 시차의 정확한 측정에 의해 결정될 수있는 태양계의 별자리의 별들의 거리는 아주 많이 다를 수 있습니다. 따라서 부분적으로 별자리의 개별 별은 같은 별자리의 다른 별보다 태양에 더 가깝습니다. 반면에 별자리가 서로 다른 두 개의 별은 실제로 별자리의 가까이에있는 별 하나보다 작은 거리를 가질 수 있습니다. Seit der Jungsteinzeit und insbesondere seit der Antike werden einzelne helle Sterne am Himmel in Gruppen von etwa 5 bis 20 Sternen zusammengefasst und als visuelle Einheit betrachtet, der eine mythologische Figur, ein Tier oder ein Gegenstand zugeordnet wird. Solche Gruppen werden „Sternbilder“ genannt und erleichtern die Orientierung am Sternhimmel. Die Sterne eines Sternbildes haben, von der Erde aus betrachtet, untereinander relativ geringe Winkelabstände und liegen daher im Sinne der Himmelskoordinaten der sphärischen Astronomie relativ nahe beieinander. Diese Nachbarschaft ist aber nur eine scheinbare; die durch genaue Messung der Parallaxe bestimmbaren Entfernungen der Sterne eines Sternbildes von unserem Sonnensystem können um ein Vielfaches differieren. Teilweise liegen also einzelne Sterne eines Sternbildes näher bei unserer Sonne als bei anderen Sternen desselben Sternbildes. Andererseits können zwei Sterne verschiedener Sternbilder tatsächlich eine kleinere Distanz untereinander haben als scheinbar eng benachbarte Sterne eines einzigen Sternbildes.

독일어 사전에서 Sternbild 의 정의

하늘에 밝은 별들의 비 유적 그룹 예 : 작은 별자리, 빅 베어. als Figur gedeutete Gruppe hellerer Sterne am HimmelBeispieldas Sternbild des Kleinen, Großen Bären.
독일어 사전에서 «Sternbild» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STERNBILD 운과 맞는 독일어 단어


Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Ebenbild
E̲benbild [ˈeːbn̩bɪlt]
Familienbild
Fami̲lienbild [faˈmiːli̯ənbɪlt]
Frauenbild
Fra̲u̲enbild [ˈfra͜uənbɪlt]
Gegenbild
Ge̲genbild
Gnadenbild
Gna̲denbild [ˈɡnaːdn̩bɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Heiligenbild
He̲i̲ligenbild [ˈha͜ilɪɡn̩bɪlt]
Kartenbild
Kạrtenbild [ˈkartn̩bɪlt]
Kleinbild
Kle̲i̲nbild [ˈkla͜inbɪlt]
Marienbild
Mari̲enbild
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Rollenbild
Rọllenbild [ˈrɔlənbɪlt]
Röntgenbild
Rọ̈ntgenbild [ˈrœntɡn̩bɪlt]
Satellitenbild
Satelli̲tenbild [zatɛˈliːtn̩bɪlt]
Schattenbild
Schạttenbild
Sinnbild
Sịnnbild [ˈzɪnbɪlt]
Straßenbild
Stra̲ßenbild [ˈʃtraːsn̩bɪlt]
Szenenbild
Sze̲nenbild
Wahnbild
Wa̲hnbild [ˈvaːnbɪlt]

STERNBILD 처럼 시작하는 독일어 단어

Stern
sternal
Sternalgie
Sternanis
Sternanisöl
Sternassoziation
Sternbedeckung
sternbesät
Sternblume
Sternchen
Sternchennudel
Sterndeuter
Sterndeuterei
Sterndeuterin
Sterndeutung
Sternekoch
Sterneköchin
Sternenbanner
sternenhell
Sternenhimmel

STERNBILD 처럼 끝나는 독일어 단어

Ahnenbild
Allerheiligenbild
Autorenbild
Diaphanbild
Grubenbild
Götzenbild
Halbfigurenbild
Historienbild
Inbild
Madonnenbild
Miserikordienbild
Phasenbild
Sittenbild
Tierkreissternbild
Titelbild
Tonbild
Vollbild
Vorbild
Wappenbild
Zigarettenbild

독일어 사전에서 Sternbild 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Sternbild» 번역

번역기
online translator

STERNBILD 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Sternbild25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Sternbild 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Sternbild» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

星座
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

constelación
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

constellation
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

नक्षत्र
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

كوكبة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

созвездие
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

constelação
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ঋক্ষ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

constellation
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

buruj
화자 190 x 백만 명

독일어

Sternbild
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

星座
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

별자리
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

rasi lintang
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chòm sao
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

விண்மீன்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

ग्रह
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

takımyıldız
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

costellazione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

konstelacja
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

сузір´я
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

constelație
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αστερισμός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

konstellasie
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

konstellation
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

konstellasjon
화자 5 x 백만 명

Sternbild 의 사용 경향

경향

«STERNBILD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Sternbild» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Sternbild 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Sternbild» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STERNBILD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Sternbild» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Sternbild» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Sternbild 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STERNBILD» 단어가 포함된 독일어 인용문

Sternbild 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich Schiller
Die Vielwisser Astronomen seid ihr und kennet viele Gestirne, Aber der Horizont decket manch Sternbild euch zu.
2
Jean Paul
Wie eine Sonne geht das Herz durch die blassen Gedanken und löschet auf der Bahn ein Sternbild nach dem andern aus.

«STERNBILD» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Sternbild 의 용법을 확인하세요. Sternbild 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das unsichtbare Sternbild
Suzanne Daumann Das unsichtbare Sternbild Für die Frauen, dievormirwaren, undAlessandro Ubaldeschi, natürlich. BookRixGmbH & Co. KG 81675 München I . Sarah Münchener hat den Samstagsputz hinter sich! Schweigen. Stille.
Suzanne Daumann, 2013
2
Rilkes "Sonette an Orpheus", erster Teil: ein ...
Vom Sternbild ist im achten Sonett in dem Moment die Rede gewesen, in dem die „mädchenhändige", hilflose Klage sich wandelt ins gestaltete Bild. Das neunte Sonett versuchte dann gleichsam selbst ein Sternbild des Rühmens zu sein; ...
Thomas Krämer, 1999
3
Sternbild aus der Bayer. Fürstengruft: zur Jahresfeier des ...
zur Jahresfeier des Hinscheidens der ... Königin Therese von Bayern Maj C. v Renauld-Kellbach. 4 Ein verhangnissvolles Herrscherleben, Da ein endlos kriegerisch' Verweben Die Germanenlande all' umschloss, War das Ibm gefall'ne  ...
C. v Renauld-Kellbach, 1855
4
Sternbilder und Sternzeichen
Fast alle alten Völker verehrten sie als Wie lange kennt man schon das Sternbild Jungfrau? Fruchtbarkeitsgöttin. Die Babylonier sahen in ihr die Göttin lschtar, die den Getreidegott Tammuz liebte. Jedes Jahr, wenn er umgemäht wurde, ...
‎1995
5
Populäre Astronomie
13», Bär. der große, Sternbild. 1.271,27», 284, 2»». 2»3, 3«2, « s. Dubhe. /S s. Mcrak, z>s, Phegda, cl s. Megrez, t s Alioth. 5 s. Mi;«, , s. Bcnet- naseb, 4 nnd ,« s. Tania. , s, Talita, ^ und L s. Alnla, L I. 3»». 4I>«. 426, x s. Alkor. — Der klein, B, ...
François Arago, 1856
6
Sämmtliche Werke: Mit e. Einl. V. Alexander v. Humboldt. ...
138, Bär, der große, Sternbild. I, 271,278, 284, 2»», 29», Z«2, « s, Dubhe. /? s, Merak, Phegda, cl s. Megrez, k s Alioth, ^ s. Mizar, , s. Benet- nasch, und ^ s. Tania, , s. Zalita, und L s, Alula, L I, 39», 4»«, 42«, ? s, Alkor, — Der kleine B,, Sternbild, ...
François Arago, Wilhelm Gottlieb Hankel, 1859
7
Auschwitz als Sternbild?: Zur Be- und Verarbeitung der Shoah ...
Auschwitz, das pars pro toto für die Vernichtung der europäischen Juden, bildet das Zentrum, den Rotationskern der Lyrik von Nelly Sachs.
Roman Kuhn, 2009
8
Literarische Reisen ins Eis: interkulturelle Kommunikation ...
Kulturimperialismus führt zur Katastrophe: Unter dem Sternbild der Trauer Der Roman Unter dem Sternbild der Trauer (Originaltitel: Kto ubil doktora?, 1 992) behandelt einen recht krassen realen Fall von Intoleranz und Kulturimperialismus: ...
Anja Fröhling, 2005
9
AMADEUS: Die weisse Stadt
Im Text heißt es 'o Doppellöwe', ein Hinweis auf einen weiteren! Löwen - das Sternbild des Löwen am Himmel! Die Sphinx blickt nach Osten und ist genau auf den Punkt ausgerichtet, an dem die Sonne vor dem verblassenden Sternenhimmel ...
Sybil Lanex, 2009
10
Bildhauer (Sternbild): Bildhauer, Sculptor-Gruppe, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

«STERNBILD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Sternbild 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Unsere Nachbarplaneten am Abend
Der Große Hund ist eigentlich ein Sternbild der Südhalbkugel, das aber in Winternächten auch in unseren Breiten zu sehen ist. Interessant an dieser ... «AstroNews, 1월 17»
2
Die Andromeda Galaxie - Sternbild des Monats November
Mit dem Erscheinen des Pegasus hat auch am nächtlichen Firmament der Herbst vollends seinen Einzug gehalten. Wandert man bei klarer, mondloser Nacht ... «Osthessen News, 11월 16»
3
Constellation Piercings: Sternbilder schmücken jetzt unser Ohr!
Die coolen Girls von Instagram machen es vor, wie man sich sein ganz individuelles Sternbild aus Piercings zaubert und dabei einfach toll aussieht. Egal ob ... «Elle, 10월 16»
4
Sternbilder im SeptemberWo göttliche Gier dem Tode trotzt
Sommerdreieck hoch im Süden Sobald der Himmel im September auch nur etwas dunkelt, tritt das markante Sommerdreieck am Firmament hervor. Die Wega in ... «Bayerischer Rundfunk, 9월 16»
5
Kleines Sternbild im Sommerdreieck - Der himmlische Pfeil
Gegen 22 Uhr schießt ein kleines, leuchtschwaches, aber dennoch recht markantes Sternbild über den Südhimmel. Allerdings in extremer Zeitlupe: Der Pfeil ... «Deutschlandfunk, 8월 16»
6
Planet mit drei Sonnen fotografiert - Sternbild Zentaur
Der Riesenplanet mit der Katalognummer HD131399Ab umkreist einen großen Stern im Sternbild Zentaur. Der Stern und ein Doppelstern umkreisen einander. «SPIEGEL ONLINE, 7월 16»
7
Sternbilder im JuniGiftiger Stachel, galaktische Schwingen
Die Sommerbilder ziehen herauf Wenn der Himmel im Juni um Mitternacht richtig finster wird, steht das Sommerdreieck hoch im Osten. Die Wega in der Leier ... «Bayerischer Rundfunk, 5월 16»
8
Hat ein Teenager anhand von Sternbildern eine Maya-Stadt entdeckt?
Vermutlich inspiriert von früheren Theorien über die Platzierung etwa der ägyptischen Pyramide als irdische Abbilder von Sternbildern, erklärte der kanadische ... «grenzwissenschaft-aktuell, 5월 16»
9
Erkrath: Kinder sehen das "Sternbild für Flappi"
"Ein Sternbild für Flappi" heißt die neue Kinderveranstaltung, die am kommenden Samstag um 15 Uhr Premiere feiert. Es ist die Geschichte einer Fledermaus, ... «RP ONLINE, 4월 16»
10
Februar legt einen Tag drauf: Riesenplanet Jupiter glänzt am Himmel
Derzeit hält sich der Riesenplanet im Sternbild Löwe auf. Bilderserie. Galaxie Milchstraße, ziemlich am Rand: Unser Sonnensystem Die Sonne: Sie ist einer von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. Sternbild [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/sternbild> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z