앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "windig" 뜻

사전
사전
section

WINDIG 의 어원학

mittelhochdeutsch windic.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 WINDIG 의 발음

windig  [wịndig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINDIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WINDIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «windig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
windig

네덜란드 프리 부르그

Freiburg im Üechtland

프라이 부르크 (Freiburg)는 스위스 도시이자 Saanebezirk의 주요 도시이며 프라이 부르크 (Freiburg)의 주 (canton)입니다. 브라이스 가우에서 프라이 부르크를 구별하기 위해 가끔씩 Üechtland 또는 Üchtland에서 사용됩니다. 프라이 부르크 (Freiburg)는 스위스 미 ell 랜드에있는 사안 (Saane)의 양쪽에 위치하고 있으며, 독일과 프랑스 스위스 국경에있는 이중 언어 대학의 중요한 경제 행정 및 교육 센터입니다. Saane 계곡 위에 좁은 박차를 가해 스위스에서 가장 잘 보존되어 있고 가장 오래 연결된 역사적인 구시 가지 중 하나입니다. Freiburg ist eine Schweizer Stadt und Hauptort des Saanebezirks sowie des Kantons Freiburg. Zur Unterscheidung von Freiburg im Breisgau wird gelegentlich der Zusatz im Üechtland oder im Üchtland verwendet. Freiburg, beidseits der Saane im Schweizer Mittelland gelegen, ist ein wichtiges Wirtschafts-, Verwaltungs- und Bildungszentrum mit zweisprachiger Universität an der Kulturgrenze zwischen deutscher und französischer Schweiz. Sie besitzt eine der am besten erhaltenen und grössten zusammenhängenden historischen Altstädte der Schweiz auf einem schmalen Felssporn über dem Tal der Saane.

독일어 사전에서 windig 의 정의

견고한 인상을주지 않는 항상 우세한 끊임없이 불고있는 바람이 특징 인; 의심. 항상 우세하고 항상 바람을 불고 있습니다. 예를 들어 바람이 불고 바람이 부는 날에는 바람이 부는 구석이 바람이 부는 곳입니다. durch einen stets herrschenden, immer wieder wehenden Wind gekennzeichnet keinen soliden Eindruck machend; zweifelhaft. durch einen stets herrschenden, immer wieder wehenden Wind gekennzeichnetBeispielewindiges Wetterein windiger Tageine windige Eckees ist windig draußen.
독일어 사전에서 «windig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WINDIG 운과 맞는 독일어 단어


aufwendig
a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç] 
ausfindig
a̲u̲sfindig
beständig
bestạ̈ndig 
bindig
bịndig
eigenständig
e̲i̲genständig 
findig
fịndig [ˈfɪndɪç]
fündig
fụ̈ndig 
grindig
grịndig
hartrindig
hạrtrindig
lebendig
lebẹndig 
leinwandbindig
le̲i̲nwandbindig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
rindig
rịndig
sandig
sạndig 
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
spitzfindig
spịtzfindig 
ständig
stạ̈ndig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
zuständig
zu̲ständig 

WINDIG 처럼 시작하는 독일어 단어

windgeschützt

WINDIG 처럼 끝나는 독일어 단어

alterungsbeständig
anständig
auswendig
bodenständig
ndig
doppelwandig
fachkundig
freihändig
hitzebeständig
inständig
korrosionsbeständig
sachkundig
temperaturbeständig
unanständig
unbeständig
vollmundig
vordergründig
wendig
witterungsbeständig
zeitaufwendig

독일어 사전에서 windig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «WINDIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «windig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
windig 의 독일어 동의어

25개국어로 «windig» 번역

번역기
online translator

WINDIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 windig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 windig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «windig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

有风
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

ventoso
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

windy
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

तूफानी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

عاصف
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

ветреный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

ventoso
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ঝড়ো
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

venteux
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

berangin
화자 190 x 백만 명

독일어

windig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

風の吹きます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

바람이 센
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

isis
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nhiều gió
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கொந்தளிப்பான
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

वादळी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

rüzgarlı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

ventoso
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

wietrzny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

вітряний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

bătut de vânturi
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

θορυβώδης
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

winderige
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

blåsigt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

windy
화자 5 x 백만 명

windig 의 사용 경향

경향

«WINDIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «windig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
windig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «windig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WINDIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «windig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «windig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

windig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WINDIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

windig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sophokles
Ihr windig Haupt reckt stolz die leere, Zur Erde still neigt sich die volle Ähre.
2
Hermann Hesse
Wenn ich eine Weile ohne Lust und ohne Schmerz war und die laue fade Erträglichkeit sogenannter guter Tage geatmet habe, dann wird mir in meiner kindischen Seele so windig weh und elend, dass ich die verrostete Dankbarkeitsleier dem schläfrigen Zufriedenheitsgott ins zufriedene Gesicht schmeiße und lieber einen recht teuflischen Schmerz in mir brennen fühle als diese bekömmliche Zimmertemperatur.
3
Manfred Hinrich
Wendig, wendiger, windig!

«WINDIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 windig 의 용법을 확인하세요. windig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das höchst merkwürdige, aber auch ebenso unglückliche Jahr ...
8W W l l t e r u n , Gedeckt, windig. — — 6 Uhr Regen. Sonne, wolkig, windig. Meist gedeckt, luftig. Sonne, wolkig, windig. Regnerisch, windig Früh Reif, jetzt S ^nne, wolkig, windig, Sonne, wolkig, luftig. Gedeckt, windig. Ttricnr., windig, 3U. st .
Joseph Schneider, 1851
2
Schriften aus dem dänischen übersetzt
üwetter Ves Tages klar und stille, dicke Luft und stille, vermischt und windig, Treibwolkcn und windig, vermischt und stille Treibwolken i,„d windig; vermischt und windig. Treibwolkcn und stille, starker. Wind und , Regen, klar Und windi!>.
Kongelige Norske videnskabers selskab, 1767
3
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
26. Viel und stark geregnet; Sonnenschein; windig; geregnet. 27. Sonnenschein; meistens trüb; genäßt; Abends geregnet. 2g. Genäßt; trüb; windig. 2 g. Trüb; etwas Sonnenschein; geregnet, zo. Stürmisch; finster; meistens genäßt; etliche ...
4
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
26, Viel und fiark geregnet; Sonnenfchein; windig; geregnet. _ 27.. Sonneanein; meifiens trüb; geniißt; Abends geregnet. 28. Genäßt; trüb; windig. 29. Triib; etwas Sonnenfchein; geregnet. *50. Stürmifch; finfier; meifiens genäßt; etliche ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1826
5
Archiv für Balneologie
Hühseher Tag, ziemlich windig. Prächtiger Tag, vollkommen ruhig Hübscher Tag, ein wenig windig. Hübscher Tag, rabig, mild. Schöner Tag, ruhig, mild. Hübscher Tag, ein wenig windig. Prächtiger Tag, trübe, ruhig. Unfreundlicher T.
6
Meteorologische und naturhistorische Chronik des Jahres 1842
WSW — Regen. windig. trübe. 43,7 5,0 SO. SW. SW. trübe. windig. windig. 11,2 5 ,5 SW. SW. SW. heiter. heiter. Regen. 12,1 5,0 SW. SW. SW. windig. windig. Regen. 11.2 7,4 SW. SW. SW. Regen. trübe. Regen. 12,4 7,0 WSW SW. SW. Slurm.
Alexander Theodor Nahl, 1843
7
Der Drontheimischen Gesellschaft Schriften: aus dem ...
!>lcke, Regen und windig. !),«c und stille. -lnund Wind. krcibwund windig. ?icke und windig. Nar und Wind. Dicke und stille. Dicke und windig. Wetter des N 'chl's. Treibw. und Wind^ Regen und stille. Dicke und Wind? Regen und windig.
Fredrich Christian Pelt (pbl.), 1765
8
Lucifer oder Nachtrag zu den bisher angestellten ...
Kor. 9,50 ;z6'"60o z°6 335"'29Z 50 Hellg. Windig. 12,20 . . 6,600 2^> ..5/»59 8« Trübe. Windig. > 4,ao . .s,500 4,0 .»4,368 80 Trübe. Windig. den i ^ lior. 3,52 . . 5,820 l,3 . . 4,446 80 Woltig.Windig 12,50 . .5,600 i,3 . -4,34? 80 Trübg.Wi»dig. 4, 00 .
Christian Ernst Wünsch, 1802
9
Archiv fuer balneologie
Prächtiger Tag, vollkommen ruhig ein wenig windig. Hübscher Tag, mild aber windig. Regen den ganzen Tag. RegenNachts Windig. Regen, Sturm. Hübseh, ruhig. Regnerischer Tag. Hübsch, milder Tag, erträglicher Tag. Hübscher Tag.
10
Reise durch Polen, Rußland, Schweden und Dänemark ... aus ...
8 23 9 Schnee. windig S. W. 24 10 [tut-milch S. W. 25 bell 11 Regen 26 hell , . 12 trübt. Schnee. windis S. 27 bc" . 13 wincig N. W. 1 ' k 28 treibe x 14 treibe. heftiger Regen. fiurmtfcb S. nc) treibe. Schnee . 15 treibe. Schnee. windig S. W. 30 - 31 ...
William Coxe, 1785

«WINDIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 windig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ab Mittwoch heiter und windig
Am Montagmorgen war "am helllichten Tage" kein allzu passender Ausdruck angesichts des doch eher dunklen Himmels, der erst zum Nachmittag hin zu einer ... «Langeoog News, 2월 17»
2
Windig, windiger, Dubai: Rundenabbruch an Tag 2
Immer stärkerer Wind machte die Beendigung der zweiten Runde bei der Omega Dubai Desert Classic unmöglich. (Foto: Getty) ... «Golf Post, 2월 17»
3
International: Mourinho neckt Klopp nach Finaleinzug: "Wembley ...
"Ich glaube nicht, dass wir in Wembley Favorit sein werden. Normalerweise ist es in dem Stadion sehr windig, es wird also schwierig für uns", sagte Mourinho. «Yahoo! Nachrichten, 1월 17»
4
Erst ist es windig, dann wird es kalt
Für NRW hat der Deutsche Wetterdienst die Warnstufe 1 (gelb) herausgegeben. Hier werden stürmische Böen, vereinzelt Sturmböen erwartet. FOTO: Deutscher ... «RP ONLINE, 1월 17»
5
Der Heiligabend wird windig, an der Nordsee auch stürmisch
Ein Orkantief mit dem Namen Antje findet sich heute bei Island. Dessen Einfluss und Starkwindfeld erstreckt sich bis zu den britischen Inseln und der Nordsee. «Unwetteralarm, 12월 16»
6
Weihnachten 2016: Windig, sehr mild und zeitweise nass
... ,,Ein erster Tiefausläufer vom Atlantik hat die bodennahe Kaltluft vertrieben und bis inklusive der Weihnachtsfeiertage ist kein Wintereinbruch mit Schnee und ... «Kachelmannwetter, 12월 16»
7
An Weihnachten wird es nass, windig und mild
So wird es zunächst im Nordwesten häufiger nass und windig bei 7 bis 9 Grad, während sich im Südosten noch ein ruhiger Mix aus Hochnebel und Sonne hält. «General-Anzeiger, 12월 16»
8
Stürmische Zeiten | An Weihnachten wird es nass, windig und mild
So wird es zunächst im Nordwesten häufiger nass und windig bei 7 bis 9 Grad, während sich im Südosten noch ein ruhiger Mix aus Hochnebel und Sonne hält. «Presse Augsburg, 12월 16»
9
Ein Sturmtief zieht auf - Es wird windig
Wetter am Wochenende. Ein Sturmtief zieht auf - Es wird windig. Hamburg, 17.11.2016. Wetter Sturm. Die nächsten Tage werden windig, nass und ungemütlich. «Radio Hamburg, 11월 16»
10
Windig bis stürmisch
Windig bis stürmisch. Heute zeitweise Regen, auffrischender Wind. Nachts starke bis stürmische Böen, im Bergland Sturmböen, teils länger anhaltender Regen. «Westdeutsche Zeitung, 11월 16»

참조
« EDUCALINGO. windig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/windig> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z