앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Würzung" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 WÜRZUNG 의 발음

Würzung  [Wụ̈rzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÜRZUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WÜRZUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Würzung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Würzung

양념

Gewürz

향신료는 자연적으로 함유 된 향료 및 냄새 때문에 모든 종류의 식품 및 음료를 준비 할 때 조미료 또는 향료 성분으로 사용되는 식물의 일부를 의미합니다. 또한, 정의에 따라 맛을 향상 시키거나 건강을 개선시키는 데 도움이되는 모든 물질을 향신료라고합니다. 반면에 향신료는 고기의 살을 시식함으로써 음식을 더욱 즐겁게 만듭니다. 그들은 또한 향미 장점뿐만 아니라, 그들의 향기는 또한 유충을 판매합니다. Unter Gewürzen werden Teile von Pflanzen verstanden, die wegen ihres natürlichen Gehaltes an Geschmacks- und Geruchsstoffen als würzende oder geschmacksgebende Zutaten bei der Zubereitung von Speisen und Getränken aller Art eingesetzt werden. Darüber hinaus werden je nach Definition auch sämtliche Stoffe, die der Geschmacksverbesserung dienen oder die Bekömmlichkeit verbessern, als Gewürz bezeichnet. Gewürze machen Speisen jedoch auch geschmacklich besser genießbar, indem sie den beginnenden Verwesungsgeruch von Fleisch überdecken. Sie haben zudem nicht nur geschmackliche Vorteile, sondern ihr Duft vertreibt auch Vorratsschädlinge.

독일어 사전에서 Würzung 의 정의

조미료, spicing; 조미료의 종류. das Würzen, das Gewürztwerden; Art des Würzens.
독일어 사전에서 «Würzung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WÜRZUNG 운과 맞는 독일어 단어


Abkürzung
Ạbkürzung 
Anschwärzung
Ạnschwärzung
Arbeitszeitverkürzung
Ạrbeitszeitverkürzung
Ausgabenkürzung
A̲u̲sgabenkürzung
Ausmerzung
A̲u̲smerzung
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Bestürzung
Bestụ̈rzung
Budgetkürzung
Budgetkürzung
Etatkürzung
[eˈtaːkʏrt͜sʊŋ]
Gehaltskürzung
Gehạltskürzung [ɡəˈhalt͜skʏrt͜sʊŋ]
Kürzung
Kụ̈rzung 
Leistungskürzung
Le̲i̲stungskürzung
Lohnkürzung
Lo̲hnkürzung [ˈloːnkʏrt͜sʊŋ]
Schwärzung
Schwạ̈rzung
Sozialkürzung
Sozia̲lkürzung
Umstürzung
Ụmstürzung
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Verharzung
Verha̲rzung
Verkürzung
Verkụ̈rzung
Überstürzung
Überstụ̈rzung

WÜRZUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Würzfleisch
würzig
Würzigkeit
Würzkraut
wurzlig
Würzmischung
Würzmittel
Würzpaste
Würzsoße
Würzstoff
Würzwein
Würzwort
wusch
Wuschelhaar
wuschelig
Wuschelkopf

WÜRZUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Abgrenzung
Auseinandersetzung
Ausgrenzung
Begrenzung
Besetzung
Einschätzung
Entgrenzung
Ergänzung
Fortsetzung
Heizung
Nutzung
Satzung
Sitzung
Umsetzung
Verletzung
Vernetzung
Verschmutzung
Voraussetzung
Zusammensetzung
Übersetzung

독일어 사전에서 Würzung 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Würzung» 번역

번역기
online translator

WÜRZUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Würzung25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Würzung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Würzung» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

调料
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

condimento
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

seasoning
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

मसाला
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

توابل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

приправа
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

tempero
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

টক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

assaisonnement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

perasa
화자 190 x 백만 명

독일어

Würzung
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

調味料
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

양념
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

seasoning
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đồ gia vị
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சுவையூட்டும்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

baharat
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

condimento
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

przyprawa
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

приправа
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

asezonare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

καρύκευμα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

geurmiddels
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

smaksättning
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

krydder
화자 5 x 백만 명

Würzung 의 사용 경향

경향

«WÜRZUNG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Würzung» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Würzung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Würzung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WÜRZUNG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Würzung» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Würzung» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Würzung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WÜRZUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Würzung 의 용법을 확인하세요. Würzung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Journal für Chemie und Physik
Würzung. der. Suppentafeln. Da dag Fleisch, besondere das Rindfleisch, eine beträchtliche Menge phosphorsaures und salzsauree Kali enthält, welche Salze zum Wohlgeschmack der Fleischbrühe wesentlich beizutragen scheinen, ...
Johann Salomo Christoph Schweigger, Franz Wilhelm Schweigger-Seidel, 1821
2
Gewürze in der Lebensmittelindustrie: Eigenschaften, ...
Auf der einen Seite darf man nicht zu sparsam mit Gewürzen umgehen, denn eine schwache Würzung ist mit einem faden und eintönigen Geschmack des Lebensmittels gleichzusetzen. Die Folge davon ist, dass nachgesalzen wird oder der ...
Werner Frey, Ulrich Gerhardt, 2010
3
Technologie der Fischverarbeitung
Säuerungsmittel Anwendung für Fischerzeugnisse Äpfelsäure (D, L, DL) Citronensäure zur allgemeinen Würzung und Säuerung Essigsäure Garbad, saure Aufgüsse, Gelee und zur allgemeinen Würzung und Säuerung Gluconsäure, ...
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
4
Journal für Chemie und Physik
Auf der Zunge geben solche reine Bouillon tafeln einen ungemein starken würzhaften Geschmack, und4 sie können daher wirklich zur Würzung von Speisen dienen ; eine halbe Unze liefert mit 1 Pfund Wasser eine treffliche Brühen ' Uirt den ...
5
Anstaltskost im Rationalisierungsprozess: die Ernährung in ...
Etwa zeitgleich mit den ersten Ansätzen zur grundlegenden Reform der Gefangenenkost seit den späten 1850er Jahren wurde auch die Würzung neu diskutiert. Es gab Warnungen der Ärzte vor zu großer Monotonie und Hinweise darauf, daß ...
Ulrike Thoms, 2005
6
Amtlicher Bericht ?ber die Wiener Weltausstellung im Jahre 1873
Sie werden nämlich im Vacuumapperate bei niedriger Temperatur erhalten und coucentrirt. Die jetzt gebräuchliche Methode der Würzung der Speisen ist ‚ unstreitig mit manchen Uebelständen verknüpft. Stets gelangt nur ein verhältnissmäsig ...
Germany Reichskommission
7
Zeitschrift für Untersuchung der Lebensmittel
Dr. Alpers-Berlin: Es ist jetzt nur über den Fettgehalt abgestimmt worden, nicht aber über die Frage, ob die Würzung zu deklarieren ist. Ich möchte den Vorschlag machen, von dem Deklarationszwange bei Kakao abzusehen, denn man ...
8
Neue Sammlung geographisch-historisch-statistischer Schriften
Den Gebranch des Pfeffers überhaupt? anlangend., so ist solcher bei allen Völkern zut Würzung der Brühen und des Fleisches, theils Vm den Appetit zu erwecken, theils um den Magen zu stärken und die Verdauung zu befördern, sehr ...
9
Vollständige Darstellung aller weiblichen Geschäfte im ...
Wurzeln und Samen gewöhnlich nicht in Quantität genoffen. fondern nur vorzüglich zur Würzung anderer Speifen benuzt werden. um felben einen angenehmern Gefchmak oder Geruch zu ertheilen. Es gehören hieher: der Körbel. die ...
Gabriel Eith, 1834
10
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch
Dienft; Würzung. Condition. die (fr. -dißion'i Bedingung; i. am.clition, bedingungsweife. mit dem-Vorbehalt der condition-il (nl) f. condition-ll. [ Rückgabe, Tonditionnlite'it. die (nl) Bedingtheit, ordnüillounlüek (l) bedingungsweife. eonditionar (nl) ...
Jacob-Heinrich Kaltschmidt, 1843

«WÜRZUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Würzung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Döner ist mehr als ‹Mit oder ohne Zwiebeln?›»
Im Lehrberuf Fleischfachmann/frau werde zu wenig auf die Handhabung von Dönerfleisch und dessen korrekte Würzung und Lagerung eingegangen. «20 Minuten, 2월 17»
2
Abschiedsabend scharf gewürzt
Diese Erfahrung hat er schon bei Kochabenden mit anderen Gruppen gemacht, als er die Würzung mehr dem europäischen Geschmack anpassen wollte. «Westfälische Nachrichten, 1월 17»
3
Restaurant Stucki in Basel
... Teller durchdachten Dreiklang aus innovativer Aromatik und Würzung, perfektem Handwerk, dem pointierten Spiel mit Farben bei der visuellen Inszenierung. «Süddeutsche.de, 1월 17»
4
Scharf und würzig fast wie in Korea
Die Würzung macht das Essen interessant und vor allem sehr bekömmlich. Viele exotische Eintöpfe stehen auf der Speisekarte. Fast alle kosten um zwölf Euro. «RP ONLINE, 1월 17»
5
Zetkin-Heim bekommt gute Noten
Eine glatte Eins gibt es für die Würzung, ein Punkt, der den alten Menschen sehr wichtig ist. Von den überwiegend guten Essensbewertungen gibt es einige ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1월 17»
6
Pastöse Aromalandschaften
Die Kalbsleberstreichwurst des steirischen Produzenten Messner überzeugte mit cremiger Homogenität, klassisch-zwiebeliger Würzung und deutlichem ... «GENUSS.Online, 1월 17»
7
Männer-Essen
Steaks eurer Wahl und/oder Preisklasse) und ein „Mud Rub“, also eine schlammartige Würzung auf Ölbasis. Für die benötigt ihr: Eine halbe Tasse braunen ... «mann.tv, 12월 16»
8
Michelberger
Die in Salzkruste gebackene Sellerie mit Dukkha, einer orientalisch inspirierten Würzung mit Nüssen, Sesam und konservierter Zitrone brilliert mit einem ganz ... «Tagesspiegel, 11월 16»
9
Gut verführt ist halb verkauft
... sind wir überrascht: Resch wie in Bayern ist die Haxe nicht, jedoch überzeugt das magere Schweinefleisch mit einer ansprechenden, wohldosierten Würzung. «fleischwirtschaft.de, 10월 16»
10
Gewürz-Vortrag der Landfrauen
Kleine Prise mit großer Würzung. 27.10.16. Tobias Brüning als Jacob Lange half dabei, die Geschichten rund um die Welt der Gewürze. +. © Heinfried Husmann. «kreiszeitung.de, 10월 16»

참조
« EDUCALINGO. Würzung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/wurzung> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z