독일어에서 ZUM EINEN … ZUM ANDEREN 의 뜻은 무엇인가요?
독일어 사전에서 «zum einen … zum anderen» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
독일어 사전에서 zum einen … zum anderen 의 정의
두 사람을 똑같은 사람에게 부르다. 속한 관점, 반대. nennt zwei zu ein und derselben Sache o. Ä. gehörende Gesichtspunkte, Gegensätzlichkeiten.
독일어 사전에서 «zum einen … zum anderen» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ZUM EINEN … ZUM ANDEREN» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
zum einen … zum anderen 의 용법을 확인하세요.
zum einen … zum anderen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Geschäftsbericht: Überzeugende Unternehmenskommunikation ...
Noch Autor von (13), indem er die Anzahl der Faktoren ung in der Steuerposition
lässt sich auf zwei F aktozren: Zum einen zum anderen or das Problem, eine
geeignete Überleitung zum nden. Auch hier eignet sich eine vorstrukturierende ...
2
Ziel B2, Band 2, Lektion 9-16
... 2 A nicht nur ..., sondern auch; B nicht nur ..., sondern auch; darüber hinaus; C
darüber hinaus; D erstens – zweitens – drittens; E zum einen – zum anderen; F
außerdem; G nicht nur ..., sondern auch; neben ... auch; sowie; dazu; Außerdem;
...
3
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
erstens ..., zweitens; sowohl ... als auch einerseits ... and(e)rerseits ... = zum
einen ... zum anderen; einesteils ... and(e)renteils ... einesteils ... and(e)renteils ...
= einerseits ... and(e)rerseits ...; zum einen ... zum anderen Eins nach dem
anderen!
Guido Schmitz-Cliever, 2013
4
Sprachkorpora: Datenmengen und Erkenntnisfortschritt
Das ist in besonderer Weise der Fall, wenn es sich um den ersten Teil eines
zweiteiligen Konnektors wie zum einen (- zum anderen) handelt (Beispiel aus „
Feldbusch Schwarzer"): 2284 AS: darf ich- * darf ich- * darf ich ** 2285 AS: da"zu
mal ...
Werner Kallmeyer, Gisela Zifonun, 2007
31 a 1 Einerseits - andererseits, 2 zum einen - zum anderen, 3 Dazu kommt noch
- Darüber hinaus/Außerdem b Musterlösung: Einerseits ist die Tipptopp-
Küchenmaschine wirklich billig, andererseits ist die ARTlSAN- Küchenmaschine
sehr ...
6
Unterwegs zu einer
anderen Theologie: zur Weiterentwicklung ...
... 92 f dann regelrecht von „Aussparungsstellen" vor allem für das aus der
mündlichen Lehre zu Ergänzende zum einen, zum anderen aber genauso „zur
Ergänzung des Gemeinten in anderen Werken" (aaO., 93; vgl. 93 f) oder auch im
selben ...
7
Vergleichende Werbung in Deutschland: die Zulässigkeit ...
Unklar ist jedoch, ob die Formulierung „zum einen / zum anderen" eine
Alternativität der genannten Tatbestandsvoraussetzungen ausdrücken soll und
damit auf das Erfordernis eines Vergleiches im Sinne einer Gegenüberstellung ...
8
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Wandlung bedeutet die veränderte bundesrepublikanische Zuordnung zur
anderen deutschen Staatlichkeit zum einen, zum anderen die
Vergemeinschaftung mit elf anderen europäischen Staaten, unter ihnen zwei
Siegermächten. /.
9
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
... bald ... bald, einerseits ... andererseits, zum einen ... zum anderen, erstens ...
zweitens ... drittens, teils ... teils additiv: auch, außerdem, daneben, darüber
hinaus, desgleichen, ebenfalls, ebenso, ferner, gleichfalls, sogar, überdies,
übrigens, ...
10
Zwischen Familie und Klassenlehrer: Pädagogische ...
Mit der floskelhaften Einleitung infantilisiert er Lukas zum einen, zum anderen
verlässt er damit die Rolle des Regisseurs. Mit dieser pädagogischen
Intervention scheint Krüger Lukas allerdings dahin führen zu wollen, dass er die
Rolle des ...
