앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "zurechtstreichen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ZURECHTSTREICHEN 의 발음

zurechtstreichen  [zurẹchtstreichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURECHTSTREICHEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ZURECHTSTREICHEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «zurechtstreichen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 zurechtstreichen 의 정의

칫솔질, 배열, 스트레이트 닝 및 테이블 보를 부드럽게함으로써 머리를 조금 닦을 수 있습니다! durch Streichen, Darüberfahren ordnen, glättenBeispieledas Tischtuch zurechtstreichenstreich dir das Haar noch etwas zurecht!.

독일어 사전에서 «zurechtstreichen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 ZURECHTSTREICHEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche zurecht
du streichst zurecht
er/sie/es streicht zurecht
wir streichen zurecht
ihr streicht zurecht
sie/Sie streichen zurecht
Präteritum
ich strich zurecht
du strichst zurecht
er/sie/es strich zurecht
wir strichen zurecht
ihr stricht zurecht
sie/Sie strichen zurecht
Futur I
ich werde zurechtstreichen
du wirst zurechtstreichen
er/sie/es wird zurechtstreichen
wir werden zurechtstreichen
ihr werdet zurechtstreichen
sie/Sie werden zurechtstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurechtgestrichen
du hast zurechtgestrichen
er/sie/es hat zurechtgestrichen
wir haben zurechtgestrichen
ihr habt zurechtgestrichen
sie/Sie haben zurechtgestrichen
Plusquamperfekt
ich hatte zurechtgestrichen
du hattest zurechtgestrichen
er/sie/es hatte zurechtgestrichen
wir hatten zurechtgestrichen
ihr hattet zurechtgestrichen
sie/Sie hatten zurechtgestrichen
conjugation
Futur II
ich werde zurechtgestrichen haben
du wirst zurechtgestrichen haben
er/sie/es wird zurechtgestrichen haben
wir werden zurechtgestrichen haben
ihr werdet zurechtgestrichen haben
sie/Sie werden zurechtgestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streiche zurecht
du streichest zurecht
er/sie/es streiche zurecht
wir streichen zurecht
ihr streichet zurecht
sie/Sie streichen zurecht
conjugation
Futur I
ich werde zurechtstreichen
du werdest zurechtstreichen
er/sie/es werde zurechtstreichen
wir werden zurechtstreichen
ihr werdet zurechtstreichen
sie/Sie werden zurechtstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurechtgestrichen
du habest zurechtgestrichen
er/sie/es habe zurechtgestrichen
wir haben zurechtgestrichen
ihr habet zurechtgestrichen
sie/Sie haben zurechtgestrichen
conjugation
Futur II
ich werde zurechtgestrichen haben
du werdest zurechtgestrichen haben
er/sie/es werde zurechtgestrichen haben
wir werden zurechtgestrichen haben
ihr werdet zurechtgestrichen haben
sie/Sie werden zurechtgestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich striche zurecht
du strichest zurecht
er/sie/es striche zurecht
wir strichen zurecht
ihr strichet zurecht
sie/Sie strichen zurecht
conjugation
Futur I
ich würde zurechtstreichen
du würdest zurechtstreichen
er/sie/es würde zurechtstreichen
wir würden zurechtstreichen
ihr würdet zurechtstreichen
sie/Sie würden zurechtstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurechtgestrichen
du hättest zurechtgestrichen
er/sie/es hätte zurechtgestrichen
wir hätten zurechtgestrichen
ihr hättet zurechtgestrichen
sie/Sie hätten zurechtgestrichen
conjugation
Futur II
ich würde zurechtgestrichen haben
du würdest zurechtgestrichen haben
er/sie/es würde zurechtgestrichen haben
wir würden zurechtgestrichen haben
ihr würdet zurechtgestrichen haben
sie/Sie würden zurechtgestrichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurechtstreichen
Infinitiv Perfekt
zurechtgestrichen haben
Partizip Präsens
zurechtstreichend
Partizip Perfekt
zurechtgestrichen

ZURECHTSTREICHEN 운과 맞는 독일어 단어


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

ZURECHTSTREICHEN 처럼 시작하는 독일어 단어

zurechtbiegen
zurechtbringen
zurechtfeilen
zurechtfinden
zurechtflicken
zurechtkommen
zurechtlegen
zurechtmachen
zurechtrücken
zurechtschneiden
zurechtschneidern
zurechtschustern
zurechtsetzen
zurechtstauchen
zurechtstellen
zurechtstutzen
zurechtweisen
Zurechtweisung
zurechtzimmern
zurechtzupfen

ZURECHTSTREICHEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

독일어 사전에서 zurechtstreichen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ZURECHTSTREICHEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «zurechtstreichen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
zurechtstreichen 의 독일어 동의어

25개국어로 «zurechtstreichen» 번역

번역기
online translator

ZURECHTSTREICHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 zurechtstreichen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zurechtstreichen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «zurechtstreichen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

应对压力
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

manejar el estrés
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

manage stress
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

तनाव प्रबंधन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

إدارة الإجهاد
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

справляться со стрессом
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

gerir o stress
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

চাপমুক্ত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

gérer le stress
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

menguruskan tekanan
화자 190 x 백만 명

독일어

zurechtstreichen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ストレスを管理します
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

스트레스를 관리
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ngatur kaku
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

quản lý căng thẳng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மன அழுத்தம் நிர்வகிக்க
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

तणाव व्यवस्थापित
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

stresi yönetmek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

gestire lo stress
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

radzenia sobie ze stresem
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

справлятися зі стресом
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

gestiona stresul
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

διαχειριστούν το στρες
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

stres te hanteer
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

hantera stress
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

håndtere stress
화자 5 x 백만 명

zurechtstreichen 의 사용 경향

경향

«ZURECHTSTREICHEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «zurechtstreichen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
zurechtstreichen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zurechtstreichen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zurechtstreichen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZURECHTSTREICHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 zurechtstreichen 의 용법을 확인하세요. zurechtstreichen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
W?rterbuch der Ovambo-Sprache
... _ile , V. reli., aus der Erde hervorkommen, an die Oberfläche kommen; wörtlich: sich herausgraben. li_fufula, _a, _ile, V. refl., sich zurechtstreichen, seine Kleider in Ordnung bringen. li_fulula, _a, _ile, V. refl., sich die Haare zurechtstreichen, ...
Hermann Toenjes
2
Jahrbücher für dramatische Kunst und Literatur
... mit ihm, nach und nach alle wichtigen Fragen der Bühne — das Zurechtstreichen der Stücke, die Rollenfucht der Schaufpieler, die Bildung des Repertoires, die Aufführung fremder Dramen, das Reeensentenwesen, die Hebung der Bühne, ...
Heinrich Theodor Rötscher, 1848
3
Clemens Brentano's gesammelte Schriften
Sie mußte Alles mit ihren geheiligten Händen aussuchen und zurechtstreichen, und ihre Finger waren von Kälte ganz steif und blau. Während die plumpe Schwester, welche doch um Lohn dient, Nichts thut, oder Alles verkehrt, muß sie oft ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1855
4
Gesammelte Schriften
Sie mußte Alles mit ihren geheiligten Händen aussuchen und zurechtstreichen, und ihre Finger waren von Kälte ganz steif und blau. Während die plumpe Schwester, welche doch um Lohn dient, Nichts thut, oder Alles verkehrt, muß sie oft ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1855
5
Didaskalia
B. über die Rollen- sucht der Schauspieler, über das Zurechtstreichen der Stücke , über Repertoire und Bühnenverwaltung, über Recensentenwesen , über Theaterschulen, Sber richtige und unrichtige Auffassung der Rollen u. s. w. In diesen ...
‎1847
6
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: ...
Das oben erwähnte Liebeln und sanfte Zurechtstreichen des Gefieders mit einer langen Feder trägt dazu bei, den Vogel dem Jäger immer mehr geneigt und zahm zu machen. De» gesättigten Vogel bringe man sogleich z»r Ruhe.
Ge. Frz Dietr. aus dem Winckel, 1858
7
Richard Beer-Hofmann: Schlaflied für Mirjam: Lyrik, Prosa, ...
... daß die fimkelnden, langen Ohrgehänge glitzemd schaukeln, aber gleich hat sie ihre Fassung wieder, und man wartet fast, daß sie mit den Händen ihr breites goldgesticktes Kleid, das wie ein Reifrock bauscht, sich zurechtstreichen werde.
Richard Beer-Hofmann, Michael M. Schardt, 2011
8
Der Wortschatz in den deutschen Schriften Thomas Murners: ...
... breiter oder weiter machen' *strichen 'zurechtstreichen', 'züchtigen' - heute ' streichend verteilen' übereilen 'jmdn. überfallen' heute 'etwas überstürzen' überlegen 'überteuern' heute 'etwas darüberlegen' *übersetzen 'übermäßig besteuern' ...
Susanne M. Raabe, 1990
9
Der schwarze Mandarin: Roman
Wie man sich andenHandbewegungen erkennt: Halte die Finger deiner rechtenHand über die Augenbrauen, als ob du sie zurechtstreichen wolltest; das wird Freude hervorrufen. Tong (Sommer), Quing (grün), Xiong (Casuarineen) und Pek ...
Heinz G. Konsalik, 2014
10
Franziska
Franziska und Erwin standen zögernd still. Jetzt sahen sie von den grauschimmernden Stufen des Gotteshauses sich eine alte Frau schwerfällig erheben, die Falten des baumwollenen Rockes zurechtstreichen und mit abgewandtem Gesicht ...
Ernst Weiß, 2013

«ZURECHTSTREICHEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zurechtstreichen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
1. Campus Slam: Applaudierendes Publikum kürt zwei Sieger
Der Beifall überschlägt sich im Saal, Leonard Landois muss sich erstmal die verrutschte Locke in der Stirn zurechtstreichen. Langwieriges Aufwärmen war also ... «Würzburg erleben, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. zurechtstreichen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/zurechtstreichen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z