앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "zwangseinweisen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ZWANGSEINWEISEN 의 발음

zwangseinweisen  [zwạngseinweisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWANGSEINWEISEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ZWANGSEINWEISEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «zwangseinweisen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 zwangseinweisen 의 정의

강제적으로 지시한다. zwangsweise einweisen.

독일어 사전에서 «zwangseinweisen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 ZWANGSEINWEISEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwangseinweise
du zwangseinweist
er/sie/es zwangseinweist
wir zwangseinweisen
ihr zwangseinweist
sie/Sie zwangseinweisen
Präteritum
ich zwangseinweiste
du zwangseinweistest
er/sie/es zwangseinweiste
wir zwangseinweisten
ihr zwangseinweistet
sie/Sie zwangseinweisten
Futur I
ich werde zwangseinweisen
du wirst zwangseinweisen
er/sie/es wird zwangseinweisen
wir werden zwangseinweisen
ihr werdet zwangseinweisen
sie/Sie werden zwangseinweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezwangseinweist
du hast gezwangseinweist
er/sie/es hat gezwangseinweist
wir haben gezwangseinweist
ihr habt gezwangseinweist
sie/Sie haben gezwangseinweist
Plusquamperfekt
ich hatte gezwangseinweist
du hattest gezwangseinweist
er/sie/es hatte gezwangseinweist
wir hatten gezwangseinweist
ihr hattet gezwangseinweist
sie/Sie hatten gezwangseinweist
conjugation
Futur II
ich werde gezwangseinweist haben
du wirst gezwangseinweist haben
er/sie/es wird gezwangseinweist haben
wir werden gezwangseinweist haben
ihr werdet gezwangseinweist haben
sie/Sie werden gezwangseinweist haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zwangseinweise
du zwangseinweisest
er/sie/es zwangseinweise
wir zwangseinweisen
ihr zwangseinweiset
sie/Sie zwangseinweisen
conjugation
Futur I
ich werde zwangseinweisen
du werdest zwangseinweisen
er/sie/es werde zwangseinweisen
wir werden zwangseinweisen
ihr werdet zwangseinweisen
sie/Sie werden zwangseinweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezwangseinweist
du habest gezwangseinweist
er/sie/es habe gezwangseinweist
wir haben gezwangseinweist
ihr habet gezwangseinweist
sie/Sie haben gezwangseinweist
conjugation
Futur II
ich werde gezwangseinweist haben
du werdest gezwangseinweist haben
er/sie/es werde gezwangseinweist haben
wir werden gezwangseinweist haben
ihr werdet gezwangseinweist haben
sie/Sie werden gezwangseinweist haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zwangseinweiste
du zwangseinweistest
er/sie/es zwangseinweiste
wir zwangseinweisten
ihr zwangseinweistet
sie/Sie zwangseinweisten
conjugation
Futur I
ich würde zwangseinweisen
du würdest zwangseinweisen
er/sie/es würde zwangseinweisen
wir würden zwangseinweisen
ihr würdet zwangseinweisen
sie/Sie würden zwangseinweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezwangseinweist
du hättest gezwangseinweist
er/sie/es hätte gezwangseinweist
wir hätten gezwangseinweist
ihr hättet gezwangseinweist
sie/Sie hätten gezwangseinweist
conjugation
Futur II
ich würde gezwangseinweist haben
du würdest gezwangseinweist haben
er/sie/es würde gezwangseinweist haben
wir würden gezwangseinweist haben
ihr würdet gezwangseinweist haben
sie/Sie würden gezwangseinweist haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zwangseinweisen
Infinitiv Perfekt
gezwangseinweist haben
Partizip Präsens
zwangseinweisend
Partizip Perfekt
gezwangseinweist

ZWANGSEINWEISEN 운과 맞는 독일어 단어


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

ZWANGSEINWEISEN 처럼 시작하는 독일어 단어

zwangsausbürgern
Zwangsausbürgerung
Zwangsausgleich
zwangsbeglücken
Zwangsbeglückung
zwangsbeurlauben
Zwangsbewirtschaftung
Zwangschiene
Zwangsehe
Zwangseinweisung
Zwangsentlüftung
Zwangsentzug
zwangsernähren
Zwangsernährung
zwangsevakuieren
Zwangsevakuierung
Zwangsexmatrikulation
zwangsexmatrikulieren

ZWANGSEINWEISEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

독일어 사전에서 zwangseinweisen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zwangseinweisen» 번역

번역기
online translator

ZWANGSEINWEISEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 zwangseinweisen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zwangseinweisen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «zwangseinweisen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

zwangseinweisen
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

zwangseinweisen
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

zwangseinweisen
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

zwangseinweisen
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

zwangseinweisen
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

zwangseinweisen
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

zwangseinweisen
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

zwangseinweisen
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

zwangseinweisen
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

zwangseinweisen
화자 190 x 백만 명

독일어

zwangseinweisen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

zwangseinweisen
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

zwangseinweisen
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

zwangseinweisen
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

zwangseinweisen
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

zwangseinweisen
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

zwangseinweisen
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

zwangseinweisen
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

zwangseinweisen
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zwangseinweisen
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

zwangseinweisen
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

zwangseinweisen
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

zwangseinweisen
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

zwangseinweisen
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

zwangseinweisen
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

zwangseinweisen
화자 5 x 백만 명

zwangseinweisen 의 사용 경향

경향

«ZWANGSEINWEISEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «zwangseinweisen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
zwangseinweisen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zwangseinweisen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ZWANGSEINWEISEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «zwangseinweisen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «zwangseinweisen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

zwangseinweisen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZWANGSEINWEISEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 zwangseinweisen 의 용법을 확인하세요. zwangseinweisen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
(Sehn)SUCHT
Bin ich endlich mal In. Ich muss ihr mein Gewicht sagen, darauf meint sie: „ Entweder Sie gehen freiwillig in die Klinik und lassen sich diesmal auf die Therapie ein oder ich lasse Sie Zwangseinweisen“. Ich wusste gar nicht, dass es so etwas ...
Anne Wolf, 2012
2
Borderline on the line
Das Einzige was kam, war die Drohung, die Polizei zu verständigen und mich zwangseinweisen zu lassen. Aber wieso zwangseinweisen? Ich wollte doch freiwillig in die Klinik. Ich ging am nächsten Tag zu meinem Psychologen und holte mir ...
Lorelei C. Benedetta, 2011
3
Kognitive Verhaltenstherapie für Dummies
... entsprechende Stellen (etwa den sogenannten Sozialpsychiatrischen Dienst) informiert. Was ist, wenn mich der Therapeut für vollkommen verrückt hält (und mich vielleicht in eine Klinik zwangseinweisen lassen will)? Gehen Sie davon aus, ...
Rob Willson, Rhena Branch, 2012
4
Gelebter Alptraum Eine Lebensgeschichte Fuer Erwachsene
Zu Dagmar hatte sie in den vergangenen Jahren keinen Kontakt und in den Jahren davor keinen guten, da sie ihre Schwester einmal ‚Zwangseinweisen' ließ , wie es im Amtsdeutsch heißt. Aber was sollte sie machen: damals lag ihre ...
Gabililith -, 2012
5
Lisa, ein "Pflege"kind auf Heimatsuche: Eine wahre Geschichte
»Entweder, Frau Sommerberg, Sie gehen freiwillig, oder ich lasse Sie zwangseinweisen.« Lisa wurde dabei richtig übel. »Ich habe ein Zimmer für Sie reserviert. Es ist eine Ausnahme, normalerweise besteht eine lange Warteliste«, sagte er ...
Elisabeth Wenger, 2010
6
Joel's Bruder:
... wird der Richter einen Aufschub erwirken und wenn dann keine Wohnung zum Zwangseinweisen da ist, wird man Sie wieder in die eigene Wohnung zurückweisen.« Haarsträubende Aussage. Darauf konnte ich mich doch nicht verlassen, ...
Anne Liegal, 2002
7
Gesichter des Schweigens
stellten am Ende die Bedingung, dass wir Lena sofort in eine psychiatrische Behandlung geben sollten, sonst müssten sie unsere Tochter zwangseinweisen lassen. Ich hatte schon während des Gespräches Angst, dass sie Lena mitnehmen ...
Boris Hartmann, 2010
8
System vogelfrei: 6 Jahre Hölle und zurück
Einen Tag später erhielt ich einen Anruf von meiner Rechtsanwältin, dass meine Mutter völlig aufgeregt bei ihr angerufen hätte und meinte, ich hätte ihr gesagt, der Strafverteidiger wollte mich zwangseinweisen lassen. Oh Gott, ich schämte ...
Carina W., 2013
9
Im Takt des Todes: Roman
Roman David Baldacci. »Eine Strafe? Wofür?« »Ich weiß es nicht.« Sean seufzte . »Okay. Und wenn sie sich nicht einweisen lassen will?« »Kein Richter wird sie zwangseinweisen lassen. Entweder geht sie freiwillig, oder ich muss sie ...
David Baldacci, 2011
10
Und trotzdem lebe ich weiter: Mein Leben ohne Felix
Als Oberärztin hätte sie aber die Macht, mich zwangseinweisen zu lassen. Ich rufe Claudia an. Sie merkt sofort, dass etwas nicht stimmt, und besucht mich noch am selben Tag. Als sie hört, was vorgefallen ist, sagt sie: »Du musst hier weg.
Anja Wille, 2009

«ZWANGSEINWEISEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zwangseinweisen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sohn bittet um Hilfe: Polizei muss Frau zwangseinweisen
Salzgitter. Sohn und Ehemann wussten nicht mehr weiter, darum musste die Polizei eine 48-jährige Frau aus Salzgitter nach dem PsychKG in die Klinik ... «News38, 2월 17»
2
Wenn niemand mehr helfen kann
„So lange die Menschen mündig sind, können wir sie nicht einfach zwangseinweisen, wegsperren – über ihren Kopf hinweg bestimmen“, betont Kubbutat. «svz.de, 12월 16»
3
Wenn Patienten zu Usern werden
«Und wenn es gar nicht mehr anders ging, konnte ich die Person zu ihrem Schutz zwangseinweisen.» All das fehlt im Internet. «Das macht es schwierig, aber ... «Tages-Anzeiger Online, 12월 16»
4
Karriereplan: Hochstapler
... als Leitender Oberarzt und Stellvertretender Direktor einer Nervenklinik nahe Leipzig aus: „Ich hätte damals jeden von der Straße zwangseinweisen können.“. «Tiroler Tageszeitung Online, 10월 16»
5
Neue Unterkunft für Obdachlose gefunden
Grusch brachte es auf den Punkt: „Unsere Gesetze besagen, dass man nur dann jemanden in eine geschlossene Abteilung zwangseinweisen kann, wenn der ... «NÖN.at, 9월 16»
6
Schreie lassen Nachbarn verzweifeln
Man könne psychisch Kranke nicht zwangseinweisen lassen, sie hätten auch ein Recht, in ihrer Wohnung zu verbleiben. Sie berichtet, dass am ... «Stuttgarter Nachrichten, 7월 16»
7
Irre angesagt
Die Nachbarn lassen ihn zwangseinweisen, später geht er freiwillig in eine Nervenheilanstalt. Mit der Familie häufen sich die Schwierigkeiten. Das liegt auch an ... «Süddeutsche.de, 6월 16»
8
Indonesien: Psychisch Erkrankte werden festgekettet
Das Gesetz in Indonesien macht es ziemlich leicht, einen Menschen mit einer psychosozialen Behinderung zwangseinweisen zu lassen. Human Rights Watch ... «Human Rights Watch, 3월 16»
9
Psychiatrie «Eine Zwangseinweisung kann alles zerstören»
Und sie müssen sofort entscheiden, ob sie den Patienten zwangseinweisen oder nicht. Beobachter: Gewichten Ärzte in solchen Momenten die Sicherheit des ... «Beobachter, 2월 16»
10
Kranke Psyche: "Mir fehlt nichts"
Unglücklicherweise ging ich dann direkt dazu über, ihn zwangseinweisen zu lassen, weil ich damals noch von nichts eine Ahnung hatte. [...] Henry und ich ... «Kleine Zeitung, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. zwangseinweisen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/zwangseinweisen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z