앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "abochornada" 뜻

사전
사전
section

ABOCHORNADA 의 어원학

La palabra abochornada procede del participio de abochornar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ABOCHORNADA 의 발음

a · bo · chor · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOCHORNADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ABOCHORNADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «abochornada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 abochornada 의 정의

사전에있는 당황의 정의는 창피합니다. En el diccionario castellano abochornada significa bochornoso.

스페인어 사전에서 «abochornada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABOCHORNADA 운과 맞는 스페인어 단어


acornada
a·cor·na·da
alternada
al·ter·na·da
carnada
car·na·da
cernada
cer·na·da
contornada
con·tor·na·da
cornada
cor·na·da
descarnada
des·car·na·da
desgobernada
des·go·ber·na·da
despernada
des·per·na·da
encarnada
en·car·na·da
encornada
en·cor·na·da
espernada
es·per·na·da
hornada
hor·na·da
internada
in·ter·na·da
invernada
in·ver·na·da
jornada
jor·na·da
nada
na·da
pernada
per·na·da
ternada
ter·na·da
tornada
tor·na·da

ABOCHORNADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

abocamiento
abocanar
abocar
abocardada
abocardado
abocardar
abocardo
abocelada
abocelado
abocetada
abocetadamente
abocetado
abocetamiento
abocetar
abochornado
abochornar
abocinada
abocinado
abocinamiento
abocinar

ABOCHORNADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abandonada
afortunada
apasionada
combinada
condenada
condicionada
coordinada
coronada
designada
destinada
determinada
ensenada
explanada
ganada
granada
iluminada
manada
ordenada
proporcionada
rinconada

스페인어 사전에서 abochornada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abochornada» 번역

번역기
online translator

ABOCHORNADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 abochornada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abochornada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «abochornada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

羞愧
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

abochornada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Embarrassed
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अपमानित
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بخزي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

омертвелый
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

mortificado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ক্ষুব্ধ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

mortifié
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

mortified
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

beschämt
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

恥ずかしいです
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

굴욕
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

mortified
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

xấu hổ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அடைத்து
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

mortified
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

mahcup
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

mortificato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

upokorzony
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

змертвілих
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

mortificat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

mortified
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

afgehaal
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

beskedet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

mortified
화자 5 x 백만 명

abochornada 의 사용 경향

경향

«ABOCHORNADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abochornada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abochornada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abochornada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABOCHORNADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abochornada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «abochornada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abochornada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABOCHORNADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 abochornada 의 용법을 확인하세요. abochornada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El ocultamiento de lo humano: repugnancia, vergüenza y ley
Se puede sentir bochorno por haber soltado una ventosidad en público,aunque se piense que hacerlo es perfectamente normal e incluso placentero. Asimismo, es posible sentirse abochornada al descubrir que la ropa interior asoma debajo  ...
Martha Craven Nussbaum, 2006
2
Yporá: Amor y guerra bajo el sol guaraní
Rosa,. que. se. sentía. abochornada. en. su. presencia. Sus ojos rasgados la taladraban en la oscuridad de la playa. Rosa desvió los suyos y miró sus manos, que aferraban la manta. Su silencio exasperó al ...
Casañas Gloria, 2011
3
Materia Medica De Medicinas Homeopaticas
Sangramiento nasal, con cara abochornada. CARA: Fiera; ROJA; turgente y caliente; o se pone pálida y roja alternativamente. Hinchazón semilateral de la cara. Distorsión espasmódica de la boca (risa sardónica). Movimiento convulsivo de ...
S. R. Phatak, 2006
4
Oscar y Amanda: amor y virtud triunfantes
amor y virtud triunfantes Regina Maria Roche. Bien necia he sido , pero bien lo pago con lo abochornada que me siento. — Por amor de Dios, señora Devons, dijo la marquesa, ¿porqué os sentis abochornada?
Regina Maria Roche, 1868
5
¿Por dinero o por amor?/Esposa para siempre
–No siento vergüenza –dijo aún sin mirarlo,demodo que le resultó más fácil decir lo que sentía–. Bochorno y vergüenza son dos palabras diferentes. Estoy abochornada porque... –se detuvo en busca de una palabra adecuada, pero luegose ...
Carol Marinelli, 2012
6
La mujer muerta: novela
Yo estaba abochornada, compréndalo, abochornada y estupefacta y reconozco que también un poco admirada porque aquellas criaturas me parecieron de pronto como imágenes de un cuadro o como seres sobrenaturales.
Teresa Barbero, 2002
7
Matilde, ó, Memorias de una joven
... de aquella habitacion. Ursula se hallaba al parecer abochornada, pero yo vi con placer aquellos adornos tan sencillos como risueños y me gustó infinito el aposento, del cual dependian otras dos piezas amuebladas de un mismo modo.
Eugène Sue, 1846
8
Mala Jugada:
... efusivo, con una sonrisa entre pícara y conciliadora, el Lobo respondió al saludo sin afectación alguna, atrás, Evangelina, haciendo la abochornada, o tal vez abochornada, como tanteando el terreno que pisaba, el Lobo se le acercó, hábil, ...
Armando de Armas
9
Cartas peruanas escritas en francès
ZiliA abochornada en una tertulia. Si no continuára robando al sueño el tiempo que te dedico , caro Aza, ya no gozaria de rstos deliciosos momentos en que tínicamente existo por ti Me han hecho tomar de nuevo mis vestidos de virgen del ...
Grafigny (Françoise d'Issembourg d'Happoncourt, Mme de), 1823
10
El jugador y la doncella
Julia Justiss. Casi sin respiración, la criada esbozó una reverencia. —No... — susurró Sarah, abochornada porque hubiera soltado todos los problemas de la casa delante del marqués—.
Julia Justiss, 2009

«ABOCHORNADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abochornada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cospedal, "abochornada e indignada" por los insultos a Camacho
La secretaria general del PP ha lamentado durante un acto electoral en Girona la agresión verbal sufrida por la presidenta de su partido en Cataluña, Alicia ... «El Mundo, 6월 16»
2
Diputación recuerda al PSOE que, en materia de Igualdad, están …
En un comunicado, la diputada de Igualdad, Dolores Martínez, se ha mostrado abochornada por la "desvergüenza" que han demostrado hoy los diputados del ... «20minutos.es, 6월 16»
3
PSOE pide al PP que "deje de mentir y enredar con la eliminación …
En ese sentido, la diputada ha considerado que la portavoz "debería de estar abochornada por haber permitido que su provincia pierda ese dineral", tras ... «20minutos.es, 5월 16»
4
Cospedal dice estar "abochornada" de la foto de Page "aplaudiendo …
Preguntada en Carriches (Toledo) por la fotografía de García-Page en el acto de la entrega de los VIII Premios Internacionales de Traducción Rey Abdullah Bin ... «20minutos.es, 5월 16»
5
Álvaro García tuvo que calmar a una afición abochornada con el …
A pesar de que el Cádiz llevaba tres partidos sin ganar y aunque la primera plaza estaba imposible, hubo presencia de cadistas en las despobladas gradas del ... «El Desmarque, 4월 16»
6
Comisión Electoral del PLD "abochornada" por muertes en su …
SANTO DOMINGO.- La Comisión Nacional Electoral del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) repudió en la tarde de este domingo los hechos de ... «7dias.com.do, 12월 15»
7
Halle Berry abochornada por el sudor, peor look de la semana​
Delatada por el sudor. La actriz Halle Berry se presentó con un vestido multifunción de algodón verde oliva que le jugó una mala pasada ante los fotógrafos. «enfemenino.com, 11월 15»
8
La memoria abochornada
Dicen que ningún ser humano muere completamente mientras permanece en el recuerdo de los demás. Por eso, los 193 inocentes asesinados el 11 de marzo ... «EL PAÍS, 11월 15»
9
'La Vanguardia', abochornada: "Se puede perder todo menos la …
'La Vanguardia', abochornada: "Se puede perder todo menos la dignidad". "Junts pel Sí ha llevado a cabo esta semana movimientos políticos que han causado ... «Libertad Digital, 11월 15»
10
Andrea Levy se disculpa en Palma por la corrupción del PP
... regional del partido Fernando Areal por pagar en negro parte de la campaña autonómica de 2007, un hecho por que se ha declarado «abochornada». «Última hora, 10월 15»

ABOCHORNADA 의 이미지

abochornada

참조
« EDUCALINGO. Abochornada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/abochornada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z