앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "abochornar" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ABOCHORNAR 의 발음

a · bo · chor · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOCHORNAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ABOCHORNAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «abochornar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 abochornar 의 정의

스페인어의 진짜 아카데미의 사전에 abochornar의 첫 번째 정의는 과도한 열이라고합니다 : 당혹감을 유발합니다. 사전에 당혹 스럽다는 또 다른 의미는 얼굴이 붉어지는 것입니다. Abochornar는 식물에 대해서도 말합니다 : 과도한 열기 또는 차가워서 아프다. La primera definición de abochornar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del excesivo calor: Causar bochorno. Otro significado de abochornar en el diccionario es sonrojar. Abochornar es también dicho de una planta: Enfermar por el excesivo calor o calma.

스페인어 사전에서 «abochornar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 ABOCHORNAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abochorno
abochornas / abochornás
él abochorna
nos. abochornamos
vos. abochornáis / abochornan
ellos abochornan
Pretérito imperfecto
yo abochornaba
abochornabas
él abochornaba
nos. abochornábamos
vos. abochornabais / abochornaban
ellos abochornaban
Pret. perfecto simple
yo abochorné
abochornaste
él abochornó
nos. abochornamos
vos. abochornasteis / abochornaron
ellos abochornaron
Futuro simple
yo abochornaré
abochornarás
él abochornará
nos. abochornaremos
vos. abochornaréis / abochornarán
ellos abochornarán
Condicional simple
yo abochornaría
abochornarías
él abochornaría
nos. abochornaríamos
vos. abochornaríais / abochornarían
ellos abochornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abochornado
has abochornado
él ha abochornado
nos. hemos abochornado
vos. habéis abochornado
ellos han abochornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abochornado
habías abochornado
él había abochornado
nos. habíamos abochornado
vos. habíais abochornado
ellos habían abochornado
Pretérito Anterior
yo hube abochornado
hubiste abochornado
él hubo abochornado
nos. hubimos abochornado
vos. hubisteis abochornado
ellos hubieron abochornado
Futuro perfecto
yo habré abochornado
habrás abochornado
él habrá abochornado
nos. habremos abochornado
vos. habréis abochornado
ellos habrán abochornado
Condicional Perfecto
yo habría abochornado
habrías abochornado
él habría abochornado
nos. habríamos abochornado
vos. habríais abochornado
ellos habrían abochornado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abochorne
abochornes
él abochorne
nos. abochornemos
vos. abochornéis / abochornen
ellos abochornen
Pretérito imperfecto
yo abochornara o abochornase
abochornaras o abochornases
él abochornara o abochornase
nos. abochornáramos o abochornásemos
vos. abochornarais o abochornaseis / abochornaran o abochornasen
ellos abochornaran o abochornasen
Futuro simple
yo abochornare
abochornares
él abochornare
nos. abochornáremos
vos. abochornareis / abochornaren
ellos abochornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abochornado
hubiste abochornado
él hubo abochornado
nos. hubimos abochornado
vos. hubisteis abochornado
ellos hubieron abochornado
Futuro Perfecto
yo habré abochornado
habrás abochornado
él habrá abochornado
nos. habremos abochornado
vos. habréis abochornado
ellos habrán abochornado
Condicional perfecto
yo habría abochornado
habrías abochornado
él habría abochornado
nos. habríamos abochornado
vos. habríais abochornado
ellos habrían abochornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abochorna (tú) / abochorná (vos)
abochornad (vosotros) / abochornen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abochornar
Participio
abochornado
Gerundio
abochornando

ABOCHORNAR 운과 맞는 스페인어 단어


acornar
a·cor·nar
adornar
a·dor·nar
ahornar
a·hor·nar
contornar
con·tor·nar
desadornar
de·sa·dor·nar
descornar
des·cor·nar
desenhornar
de·sen·hor·nar
deshornar
des·hor·nar
enfornar
en·for·nar
enhornar
en·hor·nar
entornar
en·tor·nar
exornar
e·xor·nar
hornar
hor·nar
mantornar
man·tor·nar
ornar
or·nar
retornar
re·tor·nar
sobornar
so·bor·nar
sornar
sor·nar
tornar
tor·nar
trastornar
tras·tor·nar

ABOCHORNAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

abocamiento
abocanar
abocar
abocardada
abocardado
abocardar
abocardo
abocelada
abocelado
abocetada
abocetadamente
abocetado
abocetamiento
abocetar
abochornada
abochornado
abocinada
abocinado
abocinamiento
abocinar

ABOCHORNAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

alternar
desafornar
detornar
embadurnar
embornar
encarnar
encornar
encuadernar
engalabernar
escornar
externar
extornar
gobernar
hibernar
internar
invernar
mancornar
reencarnar
sahornar
turnar

스페인어 사전에서 abochornar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ABOCHORNAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «abochornar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abochornar 의 스페인어 동의어

25개국어로 «abochornar» 번역

번역기
online translator

ABOCHORNAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 abochornar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abochornar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «abochornar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

abochornar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

abochornar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Embarrass
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

abochornar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

abochornar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

abochornar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

abochornar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

abochornar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

abochornar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

abochornar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

abochornar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

abochornar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

abochornar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

abochornar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

abochornar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

abochornar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

abochornar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

abochornar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

abochornar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

abochornar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

abochornar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

abochornar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

abochornar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

abochornar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

abochornar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

abochornar
화자 5 x 백만 명

abochornar 의 사용 경향

경향

«ABOCHORNAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abochornar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abochornar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abochornar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABOCHORNAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abochornar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «abochornar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abochornar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABOCHORNAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 abochornar 의 용법을 확인하세요. abochornar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Scopletum in tuba formam ore comp osito, ABOCHORNADO , DA. part. pas, del verbo abochornar. ABOCHORNAR, v. a. Causar bochorno. Adu- rere. Abochornar, metaf. Avergonzar , correr , dexar muy resentido á alguno con acciones ó ...
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Abochornar , V. Avergonzar. Abochornar , metafor. inquietar , turbar , enfàdar á aigu no , V» ABOCHORNÀDO , part. paf. ^ABOCINADO , da, adj. ufado en la Arquitectura , dí- cefc del arco cuyas dos frentes son femejantes 5 pero desiguales.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de abochornar. ABOCHORNAR, v. a. Causar bochorno ó encendimiento en la cabeza por falta de ventilación, ó por el excesivo calor. Úsase también como reciproco. Adurere. abochornar, met. Avergonzar, correr, dejar muy resentido a ...
4
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
Abochornar, to plague, to weary, to tire, to trouble. Abochornar , to irritate , to provoke. Abochornar , to ashame , to disgrace. ABOCINADO, adj. ( in architecture ) divided in two. AB OFE TEADO'R , s. m. one that cuffs, boxes, or buffets another.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Abochornar, v. a. to vex or stifle, to make taint with excessive heat. — Ahocharm'rr , to plague, to weary, to tire, to trouble- — Abochornar, to irritate, to provoke — Abochornar, to shame, to disgrace. AbocinMo, adj. the curve of as arch, the| two ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lnx.Adúre- re yConcalefjcerc.'EïTt*. fol.357. Y tratándome como à alma condenada me abochornaban los tuétanos , y me escaldaban las paxariüas» Quev. -Muía 6. Rom. 2. 'Gonvertirime en ceniza, Tptiés tusfoks rfíe abochornan. Abochornar.
7
Todos Estamos Bien
Moraleja # 2: No hagas abochornar a tu pareja con lo que haces para traer dinero a casa. En estos tiempos de movimientos demográficos, una de las reglas del inmigrante es romperse la espalda haciendo trabajos de mierda y luego poner ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABOCHORNAR, v. a. Donner une grande chaleur. j| Bruisser : se dit du soleil qui brûle les plantes. || ( fit;- ) Faire rougir de honte. Il Piquer, irriter. ABOCHORNARSE (de), v. r. ( fig. ) Se piquer, s'irriter : se mettre en colère. || Rougir : avoir honte ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Díce- se del trabuco que tiene la boca en figura de trompeta. Wide mouthed , it is applied to a blun- derbufs tvhofe mwzzle terminates like the tvide end of a trumpet. ABOCHORNADO, DA. p. p. Jnflamed. ABOCHORNAR, v. a. Causar bochorno ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Abnegar. = Idem. Abobado. = Hongog, bongog, colang sa bóot, alang alang ug boot, magáan ug buot. Abochornar, hacer mucho calor. = Alingii, alangáan, alingása. Abochornar, causar á alguno vergüenza. = Olao. Abofetcar. = Sagpá, tagpá.
Juan Felis de la Encarnación, 1852

«ABOCHORNAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abochornar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Argentina, sin sobresaltos
Bajo observación queda el caso de Chile, que como campeón defensor, arribó plagado de halagos y necesitó de la bala de plata para no abochornar a sus ... «Diario La Opinión de Rafaela, 6월 16»
2
PALABRA POR PALABRA
Sofocar tiene muchas acepciones, tales como ahogar, impedir la respiración, apagar, oprimir, dominar, extinguir, acosar, importunar, avergonzar, abochornar y ... «LaCronica.com, 6월 16»
3
Meterse en bandera de once varas
... anunciando que siempre sí estarán permitidas en el estadio. Demasiado tarde. Lo del domingo en la final del certamen en honor del rey, tiende a abochornar ... «24-horas, 5월 16»
4
Levy: Quienes manchen las siglas del PP no representan a mayoría …
"Nosotros, justamente, no somos los que vamos a vetar y criticar los que pongan en cuestión algunos comportamientos que nos puedan abochornar porque se ... «La Vanguardia, 4월 16»
5
Un parque temático de meteorología
Permiten identificar y abochornar a los botarates que siempre, de nuevo siempre, pitan en los atascos. Con suerte, dejan de hacerlo, aunque tampoco hay que ... «El Periódico, 4월 16»
6
Betis B-Cádiz CF (3-2): Palo tras ir de farol
El equipo amarillo sepultaba la fe de sus fieles en un partido dramático donde hizo todo lo posible para doblegar la rodilla y abochornar a sus seguidores. «Canal Amarillo, 3월 16»
7
Virgin Galaxy
... recopilar un historial de decisiones políticas patrias, una verdadera colección de vergüenzas que a los baleares nos deberían abochornar, y hacer andar por ... «El Mundo, 2월 16»
8
Transcurre tercer desfile del Carnaval de Veracruz con alegría y sabor
... astro rey salió pero sin quemar ni abochornar a los presentes pues el viento algo fresco que aún corría a esa hora hizo que el ambiente fuera muy agradable. «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 2월 16»
9
´Enseñamos respeto además de técnica´
Los actos de una estrella mundial en su vida privada pueden cabrear a un primer ministro y abochornar a un país que se toma las cosas con tanta gravedad ... «levante.emv.com, 12월 15»
10
¿Quieres proteger a los autores de los mensajes que compartes en …
Una aplicación que también funciona con las fotos y que resulta muy útil en el caso de imágenes de menores, empresas o escritos que puedan abochornar a ... «Genbeta, 9월 15»

ABOCHORNAR 의 이미지

abochornar

참조
« EDUCALINGO. Abochornar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/abochornar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z