앱 다운로드
educalingo
abortar

스페인어 사전에서 "abortar" 뜻

사전

ABORTAR 의 어원학

La palabra abortar procede del latín abortāre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ABORTAR 의 발음

a · bor · tar


ABORTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ABORTAR 의 뜻은 무엇인가요?

유도 된 낙태

임신의 낙태 또는 자발적인 해고는 의료 지원의 유무에 관계없이 나중에 사회적 또는 법적 환경에서 배아 또는 태아의 생물학적 사망을 유발하는 것입니다. 그것은 자발적 낙태와 구별되는데 자연적으로 발생하거나 사고로 인해 발생하기 때문입니다. 낙태의 역사는 임신의 자발적인 종결이 수천년 동안 표준적인 관행 이었다는 것을 나타냅니다. 낙태에 관한 논쟁에는 과학, 건강, 사회 경제적, 윤리적, 종교적이라는 매우 다른 성격의 논쟁이 있는데, 부분적으로는 낙태에 대한 다양한 법적 시스템에 포함되어 있습니다. 권리 또는 범죄.

스페인어 사전에서 abortar 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 낙태에 대한 첫 번째 정의는 여성에 대해 말합니다 : 임신 중에 태아의 발달을 방해하거나, 자연적으로 유발하거나 유발했습니다. 사전에서 중단의 또 다른 의미는 기관에 대해 말합니다 : 기능적으로되지 않고 부분적으로 발전하기. 낙태는 질병에 대해서도 말합니다 : 마침내, 그것이 시작될 때 또는 자연 또는 공통 용어 앞에 사라집니다.

스페인어 동사 ABORTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aborto
abortas / abortás
él aborta
nos. abortamos
vos. abortáis / abortan
ellos abortan
Pretérito imperfecto
yo abortaba
abortabas
él abortaba
nos. abortábamos
vos. abortabais / abortaban
ellos abortaban
Pret. perfecto simple
yo aborté
abortaste
él abortó
nos. abortamos
vos. abortasteis / abortaron
ellos abortaron
Futuro simple
yo abortaré
abortarás
él abortará
nos. abortaremos
vos. abortaréis / abortarán
ellos abortarán
Condicional simple
yo abortaría
abortarías
él abortaría
nos. abortaríamos
vos. abortaríais / abortarían
ellos abortarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abortado
has abortado
él ha abortado
nos. hemos abortado
vos. habéis abortado
ellos han abortado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abortado
habías abortado
él había abortado
nos. habíamos abortado
vos. habíais abortado
ellos habían abortado
Pretérito Anterior
yo hube abortado
hubiste abortado
él hubo abortado
nos. hubimos abortado
vos. hubisteis abortado
ellos hubieron abortado
Futuro perfecto
yo habré abortado
habrás abortado
él habrá abortado
nos. habremos abortado
vos. habréis abortado
ellos habrán abortado
Condicional Perfecto
yo habría abortado
habrías abortado
él habría abortado
nos. habríamos abortado
vos. habríais abortado
ellos habrían abortado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aborte
abortes
él aborte
nos. abortemos
vos. abortéis / aborten
ellos aborten
Pretérito imperfecto
yo abortara o abortase
abortaras o abortases
él abortara o abortase
nos. abortáramos o abortásemos
vos. abortarais o abortaseis / abortaran o abortasen
ellos abortaran o abortasen
Futuro simple
yo abortare
abortares
él abortare
nos. abortáremos
vos. abortareis / abortaren
ellos abortaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abortado
hubiste abortado
él hubo abortado
nos. hubimos abortado
vos. hubisteis abortado
ellos hubieron abortado
Futuro Perfecto
yo habré abortado
habrás abortado
él habrá abortado
nos. habremos abortado
vos. habréis abortado
ellos habrán abortado
Condicional perfecto
yo habría abortado
habrías abortado
él habría abortado
nos. habríamos abortado
vos. habríais abortado
ellos habrían abortado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aborta (tú) / abortá (vos)
abortad (vosotros) / aborten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abortar
Participio
abortado
Gerundio
abortando

ABORTAR 운과 맞는 스페인어 단어

acortar · aerotransportar · aportar · comportar · confortar · cortar · deportar · entrecortar · exhortar · exportar · importar · portar · reconfortar · recortar · reexportar · reportar · soportar · suportar · transportar · trasportar

ABORTAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

aborrecedor · aborrecedora · aborrecer · aborrecible · aborrecimiento · aborregado · aborregar · aborregarse · aborrible · aborrir · aborronar · aborso · abortadura · abortamiento · abortista · abortiva · abortivo · aborto · abortón · aborujar

ABORTAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

absortar · aconhortar · adhortar · alertar · alicortar · apertar · batiportar · conhortar · dehortar · descartar · desconhortar · desnortar · despertar · encortar · entortar · envilortar · insertar · ofertar · pasaportar · reimportar

스페인어 사전에서 abortar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ABORTAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «abortar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «ABORTAR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «abortar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abortar» 번역

번역기

ABORTAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 abortar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abortar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «abortar» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

退出
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

abortar
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

abort
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

गर्भपात
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

إجهاض
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

выкинуть
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

abortar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

গর্ভপাত করান
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

abandonner
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

membatalkan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

abbrechen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

中止します
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

중단
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Abort
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hủy bỏ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கைவிடவோ
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

गर्भपात करणे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

iptal etmek
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

abortire
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

przerwać
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

викинути
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

avorta
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ματαίωση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

aborteer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

avbryta
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

abortere
화자 5 x 백만 명

abortar 의 사용 경향

경향

«ABORTAR» 의 용어 사용 경향

abortar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abortar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abortar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABORTAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 abortar 의 용법을 확인하세요. abortar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Si el omne libre fax la muier llbre abortar por fuerza. DI. Si la muier libre fiziere abortar otra muier libre. IV. Si el omne libre faze abortar la sierva. V. Si el siervo faze abortar la muier libre. VL Si el siervo faze abortar la sierva. VII. De los que ...
Real Academia Española, 1815
2
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
I. De ios que fazen abortar las tnuieres por yerbas. II. Si el omne libre faz la muier libre abortar por fuerza. III. Si la muier libre fiziere abortar otra muier libre. IV. Si el omne libre faze abortar la sierva. V. Si el siervo faze abortar la muier libre. VI.
‎1815
3
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
iDe ¡os que fazen abortar las muieres por yerbas. II. Si el omne libre faz la muier libre abortar por fuerza. III. Si la muier libre fiziere abortar otra ' mu- VII. De los que matan sus 10 fiios en el vien- ier libre. tre , 6 depues que son nados. IV.
Real Academia Española (Madrid), 1815
4
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
I De los que fazen abortar las muieres por IV. Si él omne libre faze abortar la sierva. yerbas. V. Si el siervo faze abortar la muier lili. Si el omne libre faz la muier Ubre abor- , bre. tar por fuerza. Vl.tSi el siervo faze abortar la sierva. III. Si la muier ...
Real Academia Española, 1815
5
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
TITOL DE LOS QVE TOLLEN 9 A LAS MVIERES QVE NON AYAN PARTO. L De los que fazen abortar las tnuieres por IV. 57 el omne libre faze abortar la sierva. yerbas. V. 57 el siervo faze abortar la tnuier lili. Si el omne libre faz la tnuier libre  ...
‎1815
6
Fuero Juzgo
TITOL DE LOS QVE TOLLEN 9 Á LAS MVIERES QVE NON AYAN PARTO. ift los que fazen abortar las muieres por IV. Si el omne libre faze abortar la siervo, yerbas. V- Si el siervo faze abortar la muier li^ II. Si el omne libre faz la muier libre ...
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
DE LOS QVE T0LLEN" Á LAS MV1ERES QVE NON HAYAN PARTO (b). 1. De los <|ue faz. un abortar las ñutieres por yerbas. — II. Si el omne libre faz la muier libre abortar por fuerza. — III. Si la muier libre fiziere abortar otra muier libre. — IV .
‎1847
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
TITOL. DE LOS QVE TOLLEN A LAS MVIERES QVE NON HAYAN PARTO (b). I. De los que fazen abortar las muieres por yerbas. — II. Si el omne libre faz la muier libre abortar por fuerza. — 111. Si ia muier libre li/.iere abortar otra muier libre.
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
9
Los codigos españoles concordadas y anotados
De los ue fazen abortar las muieres por yerbas.—ll. Si el omne li re fazla muier libre abortar por fuerza.——lll. Si la muier libre liziere abortar otra muier libre.—-l\ '. Si el omne libre faze abortar la sierva.-—V. Si el siervo l'aze abortar la muier ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
10
Fundamentos de la investigación social
Para dar un paso adelante, digamos que usted tiene la impresión de que los estudiantes de humanidades y ciencias sociales parecen en general más inclinados a sostener la idea del derecho a abortar que los alumnos de ciencias naturales ...
Earl Babbie, Earl R. Babbie, 2000

«ABORTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abortar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La carta de una madre a un médico que le aconsejó abortar una …
La carta de una madre a un médico que le aconsejó abortar una beba con síndrome de Down. La mujer quiso escribirle la carta desde que estaba embarazada ... «LA NACION, 6월 16»
2
Condenan en Argentina a ocho años de prisión a mujer por abortar
Una mujer de 27 años fue condenada a ocho años de prisión en Argentina por haber sufrido un aborto, lo que provocó el inicio de movilizaciones para ... «Terra.com, 4월 16»
3
¿Abortos por el virus del Zika?
La pregunta que ha surgido en países como Brasil y Colombia es si debe permitirse abortar a mujeres embarazadas e infectadas con el virus, que se transmite ... «Semana.com, 1월 16»
4
La odisea de abortar en América Latina
Actualmente, abortar es legal en Brasil solo en tres supuestos: violación, embarazo de riesgo para la mujer o malformaciones cerebrales del feto. En 2014 ... «EL PAÍS, 11월 15»
5
Un juez de Vigo permite abortar a una joven de 15 años pese a la …
Los padres de la afectada se oponían a cuidar de su nieto por sus convicciones evangelistas y apelaron a la modificación de la ley del aborto que hace ... «20minutos.es, 10월 15»
6
El PP aprueba la ley que impide a las menores abortar sin …
El PP aprueba la ley que impide a las menores abortar sin consentimiento ... del embarazo”, la reforma legislativa que impedirá abortar a las menores de 18 ... «La Marea, 7월 15»
7
Aprobada ley del PP que prohíbe abortar a menores de 16 y 18 …
Aprobada ley del PP que prohíbe abortar a menores de 16 y 18 años sin permiso ... El Pleno del Congreso ha votado la reforma de ley del aborto, presentada el ... «La Izquierda Diario, 7월 15»
8
Mujer china denuncia orden de abortar a su segundo hijo
Ya le habían autorizado para tenerlo por parte de la provincia de Anhui. BEIJING, CHINA (19/MAY/2015).- Una mujer china embarazada de cinco meses que ... «Informador.com.mx, 5월 15»
9
'Para abortar, cierra los ojos y déjate caer por las escaleras'
"Los médicos me decían que fuera Estados Unidos a abortar", rememora esta periodista especializada en salud -sabía qué le tenían que hacer y qué le ... «El Mundo, 5월 15»
10
Niña de 11 años embarazada que no quiere abortar genera polémica
Una niña de 11 años embarazada que no desea abortar ha generado polémica en Uruguay, luego de que su caso fuera revelado en la prensa local este ... «ElEspectador.com, 5월 15»

ABORTAR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Abortar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/abortar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO