스페인어 사전에서 "abuelo" 뜻

ABUELO 의 어원학

La palabra abuelo procede del latín vulgar *aviŏlus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ABUELO 의 발음

a · bue · lo

스페인어에서 ABUELO 의 뜻은 무엇인가요?

할아버지

조부모는 자녀가 할아버지와 할머니라고 불리는 부모의 아버지와 어머니를 지정하는 별명입니다. 조부모는 대가족의 중요한 일부입니다. 전통 문화에서는 조부모가 자녀를 돌보는 데 분명한 역할을했습니다. 이것은 핵가족의 발전에서 사라져가는 경향이있다. 가장 잘 알고 치료 "할아버지"와 "할머니"에 대한 다른 사람의 사이에서 더 사랑하고 가까운 용어 Papapa, Yayo, 타타, 아부, Abue, 노노, Neno, Papito, Zaide, Puzo, 아빠,로 대체 단어를 만드는 할아버지와 Mamama 케이스, 할머니에 대한 다른 사람의 사이 야야, 나나, 노나, Abue, GUELI, 아부, NENA, Bobe, Licha, PUZA, Tita, Mamita, 미미, 엄마. 부모가 자녀에게 적절한 치료를 제공 할 수없는 경우, 조부모 테이너 또는 보호자의 역할을 할 수있다, 그래서 1998 년부터 평화의 NGO 메신저는 매년 7 월 26 일, 조부모의 날을 개최했다. 스페인에는 Ribaroja의 수도원의 수녀원 정원에 있던 조부모 기념비가 있습니다.

스페인어 사전에서 abuelo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 할아버지의 첫 번째 정의는 아버지, 어머니의 사람, 아버지 또는 어머니에 관한 것입니다. 할아버지의 또 다른 의미는 노인입니다. 할아버지는 카드 추첨 번호 90에도 올랐습니다.

스페인어 에서 «ABUELO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «abuelo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

anciano · antecesor · antepasado · ascendiente · chocho · senil · viejo · yayo

스페인어 에서 «ABUELO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «abuelo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

joven

ABUELO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 abuelo 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abuelo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «abuelo» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 祖父
• 스페인어: abuelo
• 스페인어 - 영어 번역기: grandfather
• 스페인어 - 힌디어 번역기: दादा
• 스페인어 - 아랍어 번역기: جد
• 스페인어 - 러시아어 번역기: дед
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: avô
• 스페인어 - 벵골어 번역기: পিতামহ
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: grand-père
• 스페인어 - 말레이어 번역기: datuk
• 스페인어 - 독일어 번역기: Großvater
• 스페인어 - 일본어 번역기: 祖父
• 스페인어 - 한국어 번역기: 할아버지
• 스페인어 - 자바어 번역기: mbah
• 스페인어 - 베트남어 번역기: ông nội
• 스페인어 - 타밀어 번역기: தாத்தா
• 스페인어 - 마라티어 번역기: आजोबा
• 스페인어 - 터키어 번역기: dede
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: nonno
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: dziadek
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: дід
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: bunic
• 스페인어 - 그리스어 번역기: παππούς
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: oupa
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: farfar
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: bestefar

«ABUELO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

abuelo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Indira Gandhi

Un día mi abuelo me dijo que hay dos tipos de personas: las que trabajan, y las que buscan el mérito. Me dijo que tratara de estar en el primer grupo: hay menos competencia ahí.

2

Abraham Lincoln

Yo no sé quien fue mi abuelo; me importa mucho más saber quien será su nieto.

«ABUELO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Casa de padre, viña de abuelo y olivar de bisabuelo.

Llorarte he abuelo, que ahora no puedo.

Quien por sí noble se hace, de sí mismo es abuelo y padre.

Criado de abuelo, nunca bueno.

De padre malo, hijo bueno; pero ya vendrá el nieto que salga al abuelo.

El luto de la abuela, corre que vuela, y el del abuelo, lo que dura el duelo.

Mi abuelo es mi pariente de ciento y de otros veinte.

No hay hijo como su padre ni padre como su abuelo.

Pregúntaselo a tu padre, que tu abuelo no lo sabe.

Quien no sabe de abuelo, no sabe de bueno.

«ABUELO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 abuelo 의 용법을 확인하세요. abuelo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Los Secretos Del Abuelo Sapo

Cuando Abuelo Sapo y Sapito van a caminar por el bosque, abuelo Sapo le advierte a su nieto sobre los enemigos hambrientos que están al acecho. Sapito esta preocupado, pero su abuelo promete compartir con el sus secretos especiales.

Keiko Kasza, Cristina Aparicio, 1998

El abuelo mas loco del mundo / Grandfather crazier the World

Marcos and his family go to visit his grandfather who he hasn't seen in years.

Roy Berocay, 2004

Con ojos de abuelo

Para los amantes de Frato.

Francesco Tonucci, 2009

Mi abuelo explicaba muy bien a los pajaros

¿Echas de menos el tiempo especial que pasabas con tu abuelo?

Ivan Castro Rodelo, 2009

Quantum: el abuelo y la nieta

La autora ha conseguido una obra excelente de divulgación científica, sobre un tema que se nos presenta muy difícil: la Mecánica Cuántica.

Alicia Capetillo, 2001

Viaje a la tierra del abuelo

Sixteen-year-old Sergio, struggling to honor his grandfather's wish to be buried in El Salvador, undertakes a journey filled with unexpected disasters, triumphs, and the memory of his beloved Abuelo.

Mario Bencastro, 2004

Quantum El Abuelo Y la Nieta

La autora ha conseguido una obra excelente de divulgación científica, sobre un tema que se nos presenta muy difícil: la Mecánica Cuántica.

Alicia Capetillo Blanco, 2010

Cuéntame un cuento, abuelo

Este libro cuyo título ya lo dice todo Cuéntame un cuento, abuelo, aunque pequeño en su tamaño, es grande en su contenido sentimental y literario.

Julio Calvet Botella, 2013

Colombia, mi abuelo y yo: relatos mágicos de nuestra geografía

A grandfather imparts his knowledge of and love for his country to his grandson by leaving him a trunk filled with a globe, telescope, maps, books, photographs, and notebooks filled with stories of things he learned on his travels.

Pilar Lozano, 2003

Las rimas morales del abuelo

Las rimas morales del abuelo es un compendio de versos y máximas en que Rafael Vizcaíno, “el abuelo”, se dirige a sus nietos, y a los niños en general, con el fin de transmitirles algunos valores que podrían, hoy día, no estar tan ...

Rafael Vizcaíno Martín, 2012

«ABUELO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abuelo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Muere un niño tras sufrir el ataque de un perro en una finca de su …

... como consecuencia del ataque de un perro del que ha sido víctima en una parcela propiedad de su abuelo en el barrio de Pago de Pozuela, en Jaén capital. «20minutos.es, 6월 16»

¡Inhumano! Abuelo de 95 años fue abandonado por sus hijos en El …

Sentado en un banquito rojo, de plástico, y bajo el fuerte sol fue abandonado el abuelo Roberto Ramírez Machado, de 95 años. Al parecer, uno de sus hijos lo ... «Panorama.com.ve, 6월 16»

Video: ¡Abuelo de 82 años arrasa en las redes cantando heavy metal!

Luego de los gauchos sexys bailando malambo y la sorprendente niña que canta ópera, ahora llegó el turno del “abuelo metalero”. Oriundo de Colorado, John ... «La Opinión, 6월 16»

Abuelo se disculpa por recoger al niño equivocado en escuela

El informe indica que el abuelo se acercó al menor y le dio un abrazo. Cuando Fuller le preguntó si el niño estaba listo para irse, el pequeño respondió que sí. «El Colombiano, 6월 16»

Un abuelo apareció vivo en su propio velorio y sorprendió a todos

En Uruguay, un hecho similar, dentro de este contexto insólito, dejó a todos sorprendidos cuando un abuelo de 90 años sorprendió a sus familiares en medio ... «Radio Mitre, 5월 16»

Autoridades trasladan a 'El Abuelo' a Coahuila

Autoridades trasladan a 'El Abuelo' a Coahuila. Las autoridades coahuilenses ya lo esperaban tras salir de la sala de audiencias, para notificarle y ejercer una ... «Milenio.com, 5월 16»

Abuelo de Texas denuncia que su nieto encontró una rata en …

Nothing like your grandson drinking half a Dr. Pepper only to find a dead rat floating on the bottle. Response from Dr. Pepper was....."send us the bottle and we ... «Mundo Hispanico, 5월 16»

El conmovedor mensaje de Mariana Fabbiani tras la muerte de su …

Con dolor y conmoción, Mariana Fabbiani expresó sus más profundos sentimientos tras el fallecimiento de su abuelo, el reconocido compositor, Mariano Mores ... «Rating Cero, 4월 16»

La verdadera historia detrás de la foto del abuelo triste

Este hombre preparó hamburguesas y helado para sus nietos y éstos no se presentaron. La foto de su reacción se ha vuelto viral en redes. Te contamos qué ... «quien.com, 3월 16»

Niño cae del auto y su abuelo no se da cuenta (VIDEO)

El descuido del abuelo de un niño de 2 años, pudo haber terminado en tragedia, sin embargo la suerte estuvo de su lado. En el dramático video difundido por ... «Mundo Hispanico, 3월 16»