스페인어에서 ACABAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «acabar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 acabar 의 정의
스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 마무리의 첫 번째 정의는 무언가를 넣거나 끝내고 끝내고 결론을 짓는 것입니다. 사전에서 마무리하는 또 다른 의미는 서둘러서 소비하는 것입니다. 끝내려면 일의 결론에 많은 관심을 두어야합니다. La primera definición de acabar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner o dar fin a algo, terminarlo, concluirlo. Otro significado de acabar en el diccionario es apurar, consumir. Acabar es también poner mucho esmero en la conclusión de una obra.
스페인어 사전에서 «acabar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 ACABAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acabo
tú acabas / acabás
él acaba
nos. acabamos
vos. acabáis / acaban
ellos acaban
Pretérito imperfecto
yo acababa
tú acababas
él acababa
nos. acabábamos
vos. acababais / acababan
ellos acababan
Pret. perfecto simple
yo acabé
tú acabaste
él acabó
nos. acabamos
vos. acabasteis / acabaron
ellos acabaron
Futuro simple
yo acabaré
tú acabarás
él acabará
nos. acabaremos
vos. acabaréis / acabarán
ellos acabarán
Condicional simple
yo acabaría
tú acabarías
él acabaría
nos. acabaríamos
vos. acabaríais / acabarían
ellos acabarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acabado
tú has acabado
él ha acabado
nos. hemos acabado
vos. habéis acabado
ellos han acabado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acabado
tú habías acabado
él había acabado
nos. habíamos acabado
vos. habíais acabado
ellos habían acabado
Pretérito Anterior
yo hube acabado
tú hubiste acabado
él hubo acabado
nos. hubimos acabado
vos. hubisteis acabado
ellos hubieron acabado
Futuro perfecto
yo habré acabado
tú habrás acabado
él habrá acabado
nos. habremos acabado
vos. habréis acabado
ellos habrán acabado
Condicional Perfecto
yo habría acabado
tú habrías acabado
él habría acabado
nos. habríamos acabado
vos. habríais acabado
ellos habrían acabado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acabe
tú acabes
él acabe
nos. acabemos
vos. acabéis / acaben
ellos acaben
Pretérito imperfecto
yo acabara o acabase
tú acabaras o acabases
él acabara o acabase
nos. acabáramos o acabásemos
vos. acabarais o acabaseis / acabaran o acabasen
ellos acabaran o acabasen
Futuro simple
yo acabare
tú acabares
él acabare
nos. acabáremos
vos. acabareis / acabaren
ellos acabaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acabado
tú hubiste acabado
él hubo acabado
nos. hubimos acabado
vos. hubisteis acabado
ellos hubieron acabado
Futuro Perfecto
yo habré acabado
tú habrás acabado
él habrá acabado
nos. habremos acabado
vos. habréis acabado
ellos habrán acabado
Condicional perfecto
yo habría acabado
tú habrías acabado
él habría acabado
nos. habríamos acabado
vos. habríais acabado
ellos habrían acabado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acaba (tú) / acabá (vos)
acabad (vosotros) / acaben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ACABAR» 단어가 포함된 스페인어 인용문
acabar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Los males que no tienen fuerza para acabar la vida, no la han de tener para acabar la paciencia.
Si no peleas para acabar con la corrupción y la podredumbre, acabarás formando parte de ella.
El amor es como las cajas de cerillas, que desde el primer momento sabemos que se nos tiene que acabar, y se nos acaba cuando menos lo esperamos.
En la guerra como en el amor, para acabar es necesario verse de cerca.
«ACABAR» 단어가 포함된 스페인어 속담
A la vejez, estudiar, para nunca acabar.
Antes de acabar, nadie se debe alabar.
Cuando marzo va a mediar, el invierno ha de acabar.
El empezar, es el comienzo del acabar.
El que todo lo quiere vender, pronto quiere acabar.
Empezar como grande y acabar como chico, corrida de caballo y parada de borrico.
Mejor es no comenzar, lo que no se puede acabar.
Trabajar, solo con la muerte puede acabar.
«ACABAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
acabar 의 용법을 확인하세요.
acabar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fichero de juegos para comenzar y
acabar la sesión
Ofrece una serie de juegos pensados para poner en marcha la clase o sesión respetando las exigencias de adaptación y estimulación al inicio así como teniendo presente la vuelta a la calma al final.
2
Curacion Emocional / The Instinct to Heal:
Acabar Con El ...
David Servan-Schreiber, psiquiatra, pionero de las ciencias neurocognitivas, propone nuevos métodos para aliviar los males cotidianos sin pasar por el gabinete del psiquiatra ni por el farmacéutico.
David Servan-Schreiber, 2005
3
Acabar con la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada[
En la presente publicación se describen, en forma no técnica, algunos aspectos del Plan de Acción Internacional para impedir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no documentada y no reglamentada (INDNR).
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2002
4
Para
acabar con la prisión: la mediación en el derecho ...
M. Teresa Sánchez Concheiro presenta y describe el Sistema Penal de nuestra sociedad y ahonda en el tema de la Mediación Penal, en la que el esfuerzo de la víctima promueve la reinserción de los delincuentes y la prevención del delito, ...
María Teresa Sánchez Concheiro, 2006
5
Colombia, ¿la guerra de nunca
acabar?
En Colombia mueren al año de forma violenta 28.000 personas.
Rubén Darío Ramírez, Manuel Guedán Menéndez, Manuel Guedán, 2005
6
Israel/Palestina: Como
Acabar con la Guerra de 1948
En Israel/Palestina, Reinhart traza el desarollo del Muro de Seguridad y la doctrina israelí de "Retirada Unilateral," que se inició en respuesta a la ampliación de la población Palestina, la cual pronto será la mayoría.
7
Santiago en la Feria del Nunca
Acabar
Santago takes a trip to the never-ending fair and learns that loyalty to those who love us is very important.
Rosana Curiel Defossé, 2003
8
Pistolas al amanecer: Una isla. Dos pistolas. Y un duelo sin ...
Ernst y Ronald son dos hombres de mediana edad que no se conocen entre si, pero tienen en comun una vida normal: aburrida, vacia y llena de despropositos.
Jordi Torrents, Daniel Jandula, 2011
9
El millonario automatico: Un plan poderoso y sencillo para ...
Todo lo que tienes que hacer es seguir este programa de un solo paso hacia la seguridad financiera...¡el resto es automático! From the Trade Paperback edition.
10
El Millonario Automático Dueño de Casa: Cómo
acabar rico al ...
From the Trade Paperback edition.
«ACABAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
acabar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
CC.OO. llama a participar en las elecciones para acabar con las …
OO. reunida este lunes ha acordado llamar a la participación en las elecciones generales del próximo 26 de junio para acabar con las políticas de austeridad. «elEconomista.es, 6월 16»
Velasco Carballo:"Tengo la suerte de acabar en la máxima …
El colegiado Carlos Velasco Carballo, que se retirará después de participar en su segunda Eurocopa, cree que ésta "es la mejor forma de acabar su carrera" en ... «Mundo Deportivo, 6월 16»
La Cumbre Social llama a votar el 26J para acabar con la austeridad
La Cumbre Social estatal, que incluye a los grandes sindicatos y a más de cien organizaciones representativas de la sociedad, ha llamado hoy a los ... «eldiario.es, 5월 16»
El reto de Latinoamérica: Volver a crecer para acabar con la …
La meta número 1 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de Naciones Unidas está probando ser una de las más difíciles de alcanzar: Acabar con la ... «EL PAÍS, 5월 16»
"Chávez fue matado por querer acabar con la dictadura del dólar"
Aristóbulo Istúriz, vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela, afirmó que el cáncer que segó la vida del expresidente de Venezuela, Hugo ... «Sputnik Mundo, 5월 16»
Sastre: "Queremos acabar satisfechos y con buenas sensaciones"
Queremos acabar bien la temporada, con buenas sensaciones para podernos marchar todos contentos y satisfechos de cómo terminamos la temporada”, ... «Heraldo.es, 5월 16»
La ONU pide más fondos para acabar con la epidemia del sida en …
Un estudio presentado por el secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, revela que son necesarias medidas urgentes en un plazo de cinco años para poder ... «EL PAÍS, 5월 16»
Santos llama a acabar "la sed de venganza" para alcanzar la …
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo este domingo que para conseguir una verdadera paz en el país es necesario acabar con el “odio” y la ... «El Nuevo Herald, 4월 16»
Presentan un decálogo al Gobierno para acabar con la sobrepesca …
Establecer medidas para acabar con las capturas no deseadas y descartadas, mediante la mejora de la selectividad de las artes y dando acceso preferencial a ... «Ecologistas en Acción, 4월 16»
IU pide al Gobierno acabar con paraísos fiscales
El portavoz de IU-UP en el Congreso, Alberto Garzón, ha pedido este lunes a los servicios fiscales del Gobierno que investiguen “todas las firmas del ámbito ... «La Vanguardia, 4월 16»
