앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "acantonar" 뜻

사전
사전
section

ACANTONAR 의 어원학

La palabra acantonar procede de cantón.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ACANTONAR 의 발음

a · can · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACANTONAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ACANTONAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «acantonar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

자선 사업

Acantonamiento

Cantonment는 병사들의 숙박을 나타내는 군사적 목소리입니다. 그것은 전쟁 상태, 군대 또는 적어도 운동과 운동에서 군대와 관련하여 만 사용되지만, 모든 경우에 군대의 전술적 유닛을 구성하는 데 사용됩니다. 분단 또는 여단이 주둔하고 있지만, 주둔 관을 변경하는 연대는 4 등분되거나 제출된다. 칸톤 (cantonment)의 도시 또는 장소는 칸톤 (cantons)이라고 불리며, 칸톤 (cantonment)이 마련되었을 때 군대는 그들의 주 (canton)로 행진했다고한다. Acantonamiento es una voz militar que se refiere al alojamiento de las tropas. Solo se usa respecto a tropas en estado de guerra, en operaciones o al menos, en el ejercicio y simulacro de las misma, pero en todos los casos, formando una unidad táctica de ejército activo. Una división o brigada se acantona, pero un regimiento que cambia de guarnición se acuartela o se aloja. Los pueblos o lugares de acantonamiento se llaman cantones y se suele decir la tropa marchó a sus cantones, cuando se dispuso el acantonamiento.

스페인어 사전에서 acantonar 의 정의

주 (canton)의 정의는 다양한 마을이나 마을에 군대를 배치하고 수용하는 것을 의미합니다. En el diccionario castellano acantonar significa distribuir y alojar las tropas en diversos poblados o poblaciones.
스페인어 사전에서 «acantonar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 ACANTONAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acantono
acantonas / acantonás
él acantona
nos. acantonamos
vos. acantonáis / acantonan
ellos acantonan
Pretérito imperfecto
yo acantonaba
acantonabas
él acantonaba
nos. acantonábamos
vos. acantonabais / acantonaban
ellos acantonaban
Pret. perfecto simple
yo acantoné
acantonaste
él acantonó
nos. acantonamos
vos. acantonasteis / acantonaron
ellos acantonaron
Futuro simple
yo acantonaré
acantonarás
él acantonará
nos. acantonaremos
vos. acantonaréis / acantonarán
ellos acantonarán
Condicional simple
yo acantonaría
acantonarías
él acantonaría
nos. acantonaríamos
vos. acantonaríais / acantonarían
ellos acantonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acantonado
has acantonado
él ha acantonado
nos. hemos acantonado
vos. habéis acantonado
ellos han acantonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acantonado
habías acantonado
él había acantonado
nos. habíamos acantonado
vos. habíais acantonado
ellos habían acantonado
Pretérito Anterior
yo hube acantonado
hubiste acantonado
él hubo acantonado
nos. hubimos acantonado
vos. hubisteis acantonado
ellos hubieron acantonado
Futuro perfecto
yo habré acantonado
habrás acantonado
él habrá acantonado
nos. habremos acantonado
vos. habréis acantonado
ellos habrán acantonado
Condicional Perfecto
yo habría acantonado
habrías acantonado
él habría acantonado
nos. habríamos acantonado
vos. habríais acantonado
ellos habrían acantonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acantone
acantones
él acantone
nos. acantonemos
vos. acantonéis / acantonen
ellos acantonen
Pretérito imperfecto
yo acantonara o acantonase
acantonaras o acantonases
él acantonara o acantonase
nos. acantonáramos o acantonásemos
vos. acantonarais o acantonaseis / acantonaran o acantonasen
ellos acantonaran o acantonasen
Futuro simple
yo acantonare
acantonares
él acantonare
nos. acantonáremos
vos. acantonareis / acantonaren
ellos acantonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acantonado
hubiste acantonado
él hubo acantonado
nos. hubimos acantonado
vos. hubisteis acantonado
ellos hubieron acantonado
Futuro Perfecto
yo habré acantonado
habrás acantonado
él habrá acantonado
nos. habremos acantonado
vos. habréis acantonado
ellos habrán acantonado
Condicional perfecto
yo habría acantonado
habrías acantonado
él habría acantonado
nos. habríamos acantonado
vos. habríais acantonado
ellos habrían acantonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acantona (tú) / acantoná (vos)
acantonad (vosotros) / acantonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acantonar
Participio
acantonado
Gerundio
acantonando

ACANTONAR 운과 맞는 스페인어 단어


abotonar
a·bo·to·nar
abretonar
a·bre·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
amontonar
a·mon·to·nar
apelotonar
a·pe·lo·to·nar
apitonar
a·pi·to·nar
atonar
a·to·nar
cantonar
can·to·nar
desabotonar
de·sa·bo·to·nar
desacantonar
de·sa·can·to·nar
descantonar
des·can·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
detonar
de·to·nar
encartonar
en·car·to·nar
enlistonar
en·lis·to·nar
entonar
en·to·nar
envalentonar
en·va·len·to·nar
listonar
lis·to·nar
ratonar
ra·to·nar
tonar
to·nar

ACANTONAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

acanelonar
acanillada
acanillado
acanilladura
acantácea
acantáceo
acantalear
acantarar
acantear
acantilada
acantilado
acantilar
acantinflado
acantio
acanto
acantocéfalo
acantocito
acantocitosis
acantonamiento
acantopterigio

ACANTONAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

abandonar
amatonar
arratonar
centonar
desbotonar
empitonar
engastonar
enratonar
festonar
funcionar
gestionar
melocotonar
mencionar
plantonar
promocionar
proporcionar
reflexionar
seleccionar
solucionar
sonar

스페인어 사전에서 acantonar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ACANTONAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «acantonar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
acantonar 의 스페인어 동의어

25개국어로 «acantonar» 번역

번역기
online translator

ACANTONAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 acantonar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acantonar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «acantonar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

acantonar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

acantonar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Canton
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

acantonar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

acantonar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

acantonar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

acantonar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

acantonar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

acantonar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

acantonar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

acantonar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

acantonar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

acantonar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

acantonar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

acantonar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

acantonar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

acantonar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

acantonar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

acantonar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

acantonar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

acantonar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

acantonar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

acantonar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

acantonar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

acantonar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

acantonar
화자 5 x 백만 명

acantonar 의 사용 경향

경향

«ACANTONAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acantonar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acantonar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acantonar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACANTONAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «acantonar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «acantonar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

acantonar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACANTONAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 acantonar 의 용법을 확인하세요. acantonar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acantonar. ACANTONAMIENTO, s. m. Milic. La acción y efecto de acantonar la tropa ó ejercito. Stativorum adsignatio. acantonamiento. El sitio donde se bailan acantonadas las tropas. Staliva pra?sidia. ACANTONAR, v. a. Milic.
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACANTONADO,DA p. p. de ACANTONAR. ACANTONAMENTO s. m. Acción y efecto de acantonar y acantonarse. || Acantonamiento, sitio donde se hallan acantonadas las tropas. ACANTONAR v. a. Acantonar, distribuir y alojar las tropas en ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
La acción y efecto de acantonar la tropa. Acantonamenl. | El sitio donde se hallan acantonadas las tropas. ACANTONAR, ant. mil. Distribuir las tropas en varios lugares para su mayor comodidad y menos gravamen en los pueblos. Acantonar.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Acantonamént, ni. ac y cf. de acantonar la tropa [j siti ahónt está acantonada — acantonamiento. Acantonar, a. mil. distribuir la tropa en diferénts paratjes — acantonar. Acanyamént, ac. y ef. de acá- nyar , se — encantamiento. Acanyar, a.
‎1847
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ACANTONAR, ant. mil. Distribuir las tropas en varios lugares para su mayor comodidad y muios gravánien de los pueblos. Acantonar. Eicrcitum in slativis distribucrc, collocare. ACAÑAVEREAR. a. Herir ó matar con cañas puntiagudas á modo ...
Pedro Labernia, 1844
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Acantona mcnl , ni. ac. y ef . de acantonar la tropa f| siii ahónt está acantonada — acantonamiento. Acantonar, a. mil. distribuir la tropa en diferente paratjes — acantonar. Acanyaménl, ae. y ef. de aca- nyar , se — encantamiento. Acanyar.a.
‎1861
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
1 El adorno con que ordinariamente se cubre el tambor del capitel corintio. Acanto. Ca- pid Iii corinlhii ornatus. ACANTONAMIENTO, m. mil. La acción y efecto de acantonar la tropa, Acantonament. Stativorum adsignatio. 1 El sitio donde se ...
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Branca ursina, camera. Acanthus, i, branca ursina. || El adorno con que ordinariamente se cubre el tambor del capitel corintio. Acanto. Ca- pitelli corinthii ornalus. ACANTONAMIENTO, m. mil. La acción y efecto de acantonar la tropa.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
... hilado se hace una tela sutil parecida á las de seda. Acanthium. ACANTONADO , DA. p. p. de acantonar. ACANTONAMIENTO. s.m. La acción y efecto de acantonar la tropa , ó exército. Exer- citus collocatio in stativa presidia. ACANTONAR ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de acantonar. ACANTONAMIENTO, s. m. Milic, La acción y efecto de acantonar la tropa ó ejército. Ip- sa militum statio ab imperatore constituía. acantonamiento. El sitio donde se hallan acantonadas la; tropas. Stativa praesidia.
Real academia española, 1817

«ACANTONAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acantonar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Inquérito à CGD: PSD age sozinho, PS e PCP empurram para …
O BE só aceita participar na definição do objecto se este não "se acantonar nos objectivos do PSD" e por isso querem "investigar tudo", decisões de vários ... «Público.pt, 6월 16»
2
Corea del Norte hace otro ensayo de misil con fracaso
Los autorizados nipones apretaron el botón para acantonar baterías antimisiles y buques dotados con radares en los puntos críticos. El Consejo de Seguridad ... «TRT Español, 5월 16»
3
El nuevo fiscal
Era como un dique de contención que luchaba por acantonar los tremendos errores de su superior, dedicado a todo lo que no fuese su función vital en el cargo: ... «El Heraldo, 5월 16»
4
A modernidade destrutiva e as crianças-objecto
Há no mundo ocidental uma revolução em curso, um golpe social; uma perseguição ideológica que visa acantonar num rótulo de conservadorismo radical ou ... «Económico, 5월 16»
5
Inauguran una Comisaría de la Mujer en KM 5.
Hay que evolucionar y dejar de acantonar uniformados que eso no sirve o habilitar oficinas burocrática para recibir denuncias. Ya es hora que habiéndose ... «Crónica Digital, 5월 16»
6
Tres nuevas tropas militares rusas, dos al oeste y una al sur del país
Lituania pidió 5 mil soldados a la OTAN tras la ocupación de Crimea por Rusia, con el objetivo de acantonar en sus tierras como fuerza disuasoria. Rusia y la ... «TRT Español, 5월 16»
7
Pascua de sangre en Dublín
Los romanos, que en el siglo I llegaron a acantonar sus Legiones II Augusta y XX Victoria Victrix en la costa de Cambria (la actual Gales) no cruzaron el citado ... «Libertad Digital, 4월 16»
8
Tres décadas como una Policía integral
La Instrucción 53 se convirtió en un catálogo de medidas de autoprotección y obligó al cuerpo a acantonar sus comisarías, a comprar vehículos blindados y a ... «El Mundo, 4월 16»
9
Adotada moção de Cristas para um CDS-PP de "todas as áreas"
Sempre a insistir na ideia da ubiquidade, Assunção Cristas quis ainda defender que o CDS-PP não se deve acantonar “na grande ou pequena bandeira, ... «RTP, 3월 16»
10
Cuando, en la miseria, el sexo se convierte en un medio de …
Desde los primeros escándalos, la MINUSCA asegura haber tomado medidas para acantonar las tropas “cuando es posible”. También hay patrullas policiales ... «eju.tv, 2월 16»

ACANTONAR 의 이미지

acantonar

참조
« EDUCALINGO. Acantonar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/acantonar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z