앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "achote" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ACHOTE 의 발음

a · cho · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ACHOTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «achote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
achote

Bixa orellana

Bixa orellana

achiote, urucú 또는 onoto는 콜롬비아 이전시기부터 페루의 콜롬비아, 멕시코, 에콰도르 및 안데스 산맥에서 특별히 재배 된 미국의 아열대 지방의 식물 종의 교목이다. 그것의 과일에서 멕시코 익살꾼에있는 homonymous 향미료, 습관성이 얻어진다. El achiote, urucú u onoto es una especie botánica arborescente de las regiones intertropicales de América, cultivado específicamente en Colombia, México, Ecuador y Andes de Perú, desde la época precolombina. De su fruto se obtiene la especia homónima, habitual en la gastronomía mexicana.

스페인어 사전에서 achote 의 정의

사전에서 achote의 정의는 bija입니다. En el diccionario castellano achote significa bija.
스페인어 사전에서 «achote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACHOTE 운과 맞는 스페인어 단어


chichote
chi·cho·te
chilchote
chil·cho·te
chirrichote
chi·rri·cho·te
chote
cho·te
franchote
fran·cho·te
hachote
ha·cho·te
machote
ma·cho·te
nochote
no·cho·te
pochote
po·cho·te

ACHOTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

achocadura
achocar
achochar
achocharse
achoclonar
achocolatada
achocolatado
achogcha
achojcha
acholada
acholado
acholar
acholole
achololera
achorcholar
achuar
achubascar
achubascarse
achuchado
achuchar

ACHOTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
zapote

스페인어 사전에서 achote 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «achote» 번역

번역기
online translator

ACHOTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 achote25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 achote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «achote» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

achote
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

achote
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

I think you
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

achote
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

achote
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

achote
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

achote
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

achiote
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

achote
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

achote
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

achote
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

achote
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

achote
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

achote
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

achote
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

achote
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

achote
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

achote
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

achote
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

achote
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

achote
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

achote
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

achote
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

achote
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

achote
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

achote
화자 5 x 백만 명

achote 의 사용 경향

경향

«ACHOTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «achote» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
achote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «achote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACHOTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «achote» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «achote» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

achote 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACHOTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 achote 의 용법을 확인하세요. achote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Orinoco ilustrado y defendido: historia natural, civil y ...
Arbol deAno- to , o árbol Achote. Frutos de ql Achote» Mod» de ía- «ar cite color. ciad de. aceyte purissimo , de que ufan los Indios, para fus unturas , y para comer , por ser de muy buen gusto- . v Abunda también en estos parages la fri}- ta ...
José Gumilla, 1745
2
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Tenían aquellos doce jueces otros doce ministros, que eran como alguaciles mayores, el oficio de los cuales era prender a personas principales A éstos llamaban achcauhtli PADRE DE LAS CASAs, Apologética, II, 385. achiote, achote Árbol ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
3
Tratado de química aplicada a las artes
El achote se emplea sobre todo para teñir la seda. Se forma una decoccion de achote que se la hace pasar al estado alcalino por medio de la potasa ó la sosa, y se tiñe la tela en el licor frio ó tibio. Si se quiere obtener una tinta rojiza , se ...
Jean Baptiste Dumas, 1848
4
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Otros nombres comunes en Colombia: achote (Antioquia); achote de monte ( Bolívar); onoto (Putumayo); bicha, bixa, color onoto (varias regiones). El nombre de achiote rojo se da en Antioquia y Chocó a la variedad que tiene frutos rojos.
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
5
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
del mismo modo , dentro de cada cascara del achote maduran un sinnúmero de granitos encarnados como los que acá tienen las granadas silvestres, Puestas en infusion grandes cantidades de estos granos de achote , despues de bien ...
Pedro Estala, 1799
6
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: Economia de la ...
cascara del achote maduran un sin numero de granitos encarnados, como los que acá tienen las granadas silvestres. Puestas en infusion grandes cantidades de estos granos de achote, despues de bien lavados, y estregados con las manos ...
Marie Fouquet, 1771
7
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Teñido de achote; es decir, rojizo. achote. (Del náhuatl achiotl). m. Árbol de la familia de las bixáceas {Bi- xa orellana L.), con hojas alternas, aovadas y acuminadas; grandes panículos de flores blancas o rosadas, seguidas de cápsulas ...
Luis Ferrero, 2002
8
Obras medico-chirurgicas, economia de la salud del cuerpo humano
Achote mixturado con azeyte , es contra toda quemadura. P. Gumilla tom. 2. pag. 288. 168. El janato , 6 Achote es el arbol mas eftimado de muchas naciones del Orinoco , porque fe viften de él á fu modo : es muy copola la planta ; produce en  ...
Marie Fouquet, Francisco Monroy, 1750
9
Los A'i (Cofán) del río Aguarico: mito y cosmovisión
Cuando tomaba eso, salía de aquisito, como veinte metros hasta allá, cerquita dice que se veía, y allá iba a tomar chicha y pintarse con achote, y con todo ese achote dice que volvía otra vez a tomar ayahuasca, de día y de noche también.
Mario Califano, Juan Angel Gonzalo, 1995
10
Aspectos Sobre El Achiote Y Perspectivas Para Costa Rica
Venezuela Annatto Achiote, achote, katshá (Bribri) , krikrá (Brunca) , shon-guo ( Térraba) , so (Guatuso) Achote, achiote, onoto Urucü Rocou Achote, achiote Amato, achote, achiote, chancanguarica, pumacoa, urucu Achote, achiote Onoto  ...

ACHOTE 의 이미지

achote

참조
« EDUCALINGO. Achote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/achote> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z