앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "hachote" 뜻

사전
사전
section

HACHOTE 의 어원학

La palabra hachote procede del aumentativo desusado de hacha.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 HACHOTE 의 발음

ha · cho · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HACHOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HACHOTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «hachote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 hachote 의 정의

사전에있는 hachote의 정의는 전투 및 신호등에서 보드에 사용 된 짧고 두꺼운 돛이다. En el diccionario castellano hachote significa vela corta y gruesa usada a bordo en los faroles de combate y de señales.

스페인어 사전에서 «hachote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HACHOTE 운과 맞는 스페인어 단어


achote
cho·te
chichote
chi·cho·te
chilchote
chil·cho·te
chirrichote
chi·rri·cho·te
chote
cho·te
franchote
fran·cho·te
machote
ma·cho·te
nochote
no·cho·te
pochote
po·cho·te

HACHOTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

hacha
hachar
hachazo
hache
hachear
hachemí
hachemita
hachero
hachís
hacho
hachón
hachuela
hacia
hacienda
haciente
hacimiento
hacina
hacinación
hacinador
hacinadora

HACHOTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
zapote

스페인어 사전에서 hachote 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hachote» 번역

번역기
online translator

HACHOTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 hachote25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hachote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «hachote» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

hachote
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

hachote
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Do you do
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

hachote
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

hachote
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

hachote
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

hachote
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

hachote
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

hachote
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

hachote
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

hachote
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

hachote
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

hachote
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

hachote
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hachote
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

hachote
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

hachote
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

hachote
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

hachote
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

hachote
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

hachote
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

hachote
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

hachote
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hachote
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hachote
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hachote
화자 5 x 백만 명

hachote 의 사용 경향

경향

«HACHOTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hachote» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hachote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hachote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HACHOTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hachote» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «hachote» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hachote 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HACHOTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 hachote 의 용법을 확인하세요. hachote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... ablando (del verbo ablandar) habría (del verbo haber) abría (del verbo abrir) hacedera (fem. de hacedero, 'que puede hacerse') acedera 'planta de hojas con sabor ácido' hachote 'vela corta y gruesa, en marina; (aum. achote 'achiote, bija,  ...
José A. Martínez, 2004
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
HACHOTE, s. m. Nav , ni. y Tact. Vela gruesa de cera con mas de una mecha, ó compuesta de la unión de tres 6 cujtro velss , que sirve para los faroles de seña. Llámase también velón. Fernandez Navarrete dice: "hacha pequeña de cuatro ...
‎1831
3
Perspectivas de la Semana Santa de Lorca
Al ser la función de estos cofrades la de "hermanos de luz" o "alumbrantes, todos ellos, salvo los portapasos, llevaban su respectivo "blandón de cera" o hachote. III. EL SIGLO XVIII, LA CENTURIA DE LAS COFRADÍAS Y. "" Documento III.
Domingo Munuera Rico, Manuel Muñoz Clares, Eduardo Sánchez Abadíe, 2005
4
Diccionario Pirata
HACHOTE. Vela corta y gruesa usada a bordo en los faroles de combate y de señales. · HALACABUYAS. Marinero principiante e inexperto que solo servía para halar las cabuyas o cabos pequeños. · HALACUERDA. Marinero que solo ...
Rafael Estrada
5
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
¡achís!: Onomatopeya (estornudo). hachís (ár. .hasis): Composición de 17. aprender (lat. apprehend ̆ere): Inshierbas. truirse. aprehender 109 (lat. apprehend ̆ere): 8. achote (nahua achiyotetl): Árbol. hachote (lat. *fasc ̆ula): Vela de barco.
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
6
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Esta prohibida su ejecución por varias disposiciones. HACHOTE, s. m. Nav., Pil. y Tact. Vela gruesa de cera con más de una mecha , ó compuesta de la unión de tres ó cuatro velas, que sirve para los faroles de seña.=Fr. Tor- cfte.=lng. Torch.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
7
Fotografía en la región de Murcia
... en un escenario depurado, sin mayores aditamentos que un limpio bloque sobre el que descansar sus armas: el capuz fantasmagórico y el hachote de mano. Unas maneras de hacer que continuarán caracterizando el retrato Matrán hasta ...
‎2003
8
Historia politica de los establecimientos ultramarinos de ...
... la canela (N) , el hachote (especie de azafran) el gengibre, el alcanfor,la yerca ó barro , la brea, la algalia, el ambar , la concha de tortuga,el r;acar, las perlas. Aunque tambien dá el país la nuez moscada,e's silvestre y de in. fima calidad.
Pedro Francisco Jimenéz de Góngora y Luján Almodóvar del Rio, 1790
9
La nao Santa María: memória de la Comisión arqueológica ...
En un principio resguardaban al hachote decera láminas de talco; después se adoptaron vidrios. Indica elDiario del Almirante que encendía todas las noches el farol de popa, y que al separarse La Pinta sobre la costa de Cuba, puso en los  ...
Spain. Comisión arqueológica ejecutiva
10
Hemerotecas: aportaciones al estudio y tratamiento de ...
... Archivo Publicidad CROS 1991 LA TERTULlA Cultural Semanal Asociación Cultural "La Tertulia" de Cartagena. Archivo Privado Mula 1991 HACHOTE Religiosa Mensual Asociación de Procesionistas Amigos 1991 ,¡¡ARRlBA EL TRONO!i!
‎1995

«HACHOTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hachote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gaillac. 4 lauréats au concours marque-pages
Cristiano Halford, avec 59 voix sur 214, l'emporte devant Vicky Hachote- Ledoux. Ondine Sirgue gagne le Prix Spécial du Jury et Anna Aldarondo le Coup de ... «LaDépêche.fr, 4월 13»
2
La Semana Santa de Cartagena espera poder sacar al Cristo de ...
En la tarde de este día se recoge el sentido penitencial, iluminado por la luz de las ceras de los hachotes, en el que la Vera Cruz, con el Lignum Crucis, es la ... «Te Interesa, 3월 13»
3
´Hay que arrimar el hombro para hacer las cosas lo mejor posible´
Pero en una mirada se ven muchas cosas y tras un año lleno de problemas, trabajo, familia y todas esas cosas, cuando uno coge el hachote o se mete debajo ... «La Opinión de Murcia, 3월 12»
4
Mudos ante Cristo y La Piedad
Los cofrades de La Convocatoria cambiaron el habitual hachote, por un farol con la luz de una vela, a los que siguieron los capirotes del Cristo, que entre el ... «La Verdad, 4월 11»
5
Los penitentes del Cristo de Medinaceli estrenan hachotes
MAR GÓMEZ El tercio del Cristo de Medinaceli, que procesiona en la madrugada del Viernes Santo, estrena este año nuevos hachotes. «Se trata de un ... «La Opinión de Murcia, 3월 11»
6
Un hachote de los subcampeones del mundo de miniaturas para La ...
Un hachote de los subcampeones del mundo de miniaturas para La Lanzada. Los hermanos Díaz se estrenan en las procesiones con este ornamento para los ... «La Opinión de Murcia, 3월 11»
7
Menos peso para los penitentes
Dos de ellas, La Lanzada (de la Cofradía Marraja) y la Aparición a Santo Tomás (de la Cofradía del Resucitado) han decidido aligerar sus hachotes para ... «La Verdad, 3월 11»
8
Cuevas exalta las procesiones como medio para acercarse a ...
«El hachote debe recordarnos a todos los cofrades, alumbremos o no en la procesión, que en nuestra vida tenemos que ser llama y luz, y que tanto en las ... «La Verdad, 3월 08»

HACHOTE 의 이미지

hachote

참조
« EDUCALINGO. Hachote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/hachote> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z