앱 다운로드
educalingo
acuartelar

스페인어 사전에서 "acuartelar" 뜻

사전

스페인어 에서 ACUARTELAR 의 발음

a · cuar · te · lar


ACUARTELAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ACUARTELAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 acuartelar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 분기 별 첫 번째 정의는 군대를 병영에 배치하는 것입니다. 사전에서 분기 별법의 또 다른 의미는 군대가 공공 질서의 교란을 예상하여 병영에 남아 있도록 강제하는 것입니다. 쿼터링은 한 조각의 땅을 막사로 나눕니다.


스페인어 동사 ACUARTELAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuartelo
acuartelas / acuartelás
él acuartela
nos. acuartelamos
vos. acuarteláis / acuartelan
ellos acuartelan
Pretérito imperfecto
yo acuartelaba
acuartelabas
él acuartelaba
nos. acuartelábamos
vos. acuartelabais / acuartelaban
ellos acuartelaban
Pret. perfecto simple
yo acuartelé
acuartelaste
él acuarteló
nos. acuartelamos
vos. acuartelasteis / acuartelaron
ellos acuartelaron
Futuro simple
yo acuartelaré
acuartelarás
él acuartelará
nos. acuartelaremos
vos. acuartelaréis / acuartelarán
ellos acuartelarán
Condicional simple
yo acuartelaría
acuartelarías
él acuartelaría
nos. acuartelaríamos
vos. acuartelaríais / acuartelarían
ellos acuartelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acuartelado
has acuartelado
él ha acuartelado
nos. hemos acuartelado
vos. habéis acuartelado
ellos han acuartelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acuartelado
habías acuartelado
él había acuartelado
nos. habíamos acuartelado
vos. habíais acuartelado
ellos habían acuartelado
Pretérito Anterior
yo hube acuartelado
hubiste acuartelado
él hubo acuartelado
nos. hubimos acuartelado
vos. hubisteis acuartelado
ellos hubieron acuartelado
Futuro perfecto
yo habré acuartelado
habrás acuartelado
él habrá acuartelado
nos. habremos acuartelado
vos. habréis acuartelado
ellos habrán acuartelado
Condicional Perfecto
yo habría acuartelado
habrías acuartelado
él habría acuartelado
nos. habríamos acuartelado
vos. habríais acuartelado
ellos habrían acuartelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuartele
acuarteles
él acuartele
nos. acuartelemos
vos. acuarteléis / acuartelen
ellos acuartelen
Pretérito imperfecto
yo acuartelara o acuartelase
acuartelaras o acuartelases
él acuartelara o acuartelase
nos. acuarteláramos o acuartelásemos
vos. acuartelarais o acuartelaseis / acuartelaran o acuartelasen
ellos acuartelaran o acuartelasen
Futuro simple
yo acuartelare
acuartelares
él acuartelare
nos. acuarteláremos
vos. acuartelareis / acuartelaren
ellos acuartelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acuartelado
hubiste acuartelado
él hubo acuartelado
nos. hubimos acuartelado
vos. hubisteis acuartelado
ellos hubieron acuartelado
Futuro Perfecto
yo habré acuartelado
habrás acuartelado
él habrá acuartelado
nos. habremos acuartelado
vos. habréis acuartelado
ellos habrán acuartelado
Condicional perfecto
yo habría acuartelado
habrías acuartelado
él habría acuartelado
nos. habríamos acuartelado
vos. habríais acuartelado
ellos habrían acuartelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acuartela (tú) / acuartelá (vos)
acuartelad (vosotros) / acuartelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acuartelar
Participio
acuartelado
Gerundio
acuartelando

ACUARTELAR 운과 맞는 스페인어 단어

acautelar · amartelar · antelar · cautelar · constelar · cuartelar · desacuartelar · desamartelar · descuartelar · desempastelar · desmantelar · dintelar · empastelar · entelar · entretelar · estelar · interestelar · precautelar · telar · tutelar

ACUARTELAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

acuache · acuadrillar · acuantiar · acuarela · acuarelado · acuarelista · acuarelística · acuarelístico · acuariana · acuariano · acuario · acuartar · acuartelado · acuartelamiento · acuartillar · acuática · acuático · acuátil · acuatizaje · acuatizar

ACUARTELAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

anhelar · apelar · avelar · cancelar · congelar · descongelar · desvelar · develar · empapelar · encarcelar · encuartelar · gemelar · helar · interpelar · modelar · nivelar · pelar · remodelar · revelar · velar

스페인어 사전에서 acuartelar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ACUARTELAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «acuartelar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «acuartelar» 번역

번역기

ACUARTELAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 acuartelar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acuartelar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «acuartelar» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

营房
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

acuartelar
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

quarter
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सेनावास
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ثكنة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

барак
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

quartel
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ব্যারাক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

caserne
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

barrack
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Baracke
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

バラック
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

바라크
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Barrack
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

trại lính
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

முகாம் ஒன்றினைக்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

बराक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

baraka
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

caserma
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

barak
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

барак
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

baracă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

στρατώνας
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

barak
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kasern
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

brakke
화자 5 x 백만 명

acuartelar 의 사용 경향

경향

«ACUARTELAR» 의 용어 사용 경향

acuartelar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acuartelar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acuartelar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACUARTELAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 acuartelar 의 용법을 확인하세요. acuartelar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ACUARTELAR, v. a. Man. Presentar mas al viento la superficie de una vela , cazándola y braceándola al efecto todo lo posible por sotavento. Terreros escribe también cuartelar. Fernandez en su maniobra usa de la frase acuartelar una ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Patrón de embarcaciones de recreo
NECESIDAD DE CONTROLAR LA ESCORA Aproarse. Maniobra que consiste en poner el velero proa al viento. En esta situación, el velero pierde la arrancada y las velas flamean. Acuartelar el foque. Llevar el puño de escota de una vela de  ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ACUARTELAR, v. a. Man. Presentar mas al viento la superficie de una vela , cazándola y braceándola al efecto todo lo posible por sotavento. Terreros escribe también cuartelar. Fernandez en su maniobra usa de la frase acuartelar una ...
‎1831
4
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
acuartelar vt quarter, billet; (mantener en cuartel) confine to barracks acu ́atico adj aquatic acuchillar vt slash; stab (persona) acuciFante adj urgent. dar vt urge on; (dar prisa a) hasten. doso adj keen acudir vi. d a go to; (asistir) attend; turn up  ...
Oxford Dictionaries, 2011
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p.p. de ACUARTELAR y acuartelarse. || adj. Acuartelado, dícese en heráldica del escudo dividido en cuarteles. ACUARTELAMENTO s. m. Acción de acuartelar, acuartelamiento. ACUARTELAR v. a. Acuartelar, alojar la tropa en cuarteles.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
El patín a vela
Pretender acuartelar la vela, antes de que el patín, se haya aproado completamente. Recuérdese que primero hay que orzar hasta colocar el patín proa al viento. Acuartelar la vela, empujarla hacia el viento, es una maniobra para arribar que ...
Guido Depoorter, Guido Depoorter Lodewyckx, 2011
7
Lecciones de derecho constitucional
Por esto, se ha creido necesario prohibir especialmente, para dar una importante garantía á la libertad civil, acuartelar soldados en casa de los ciudadanos. El bilí de derechos de los ingleses « declarando los derechos y libertades « del ...
Florentino González, 1871
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
se en cuadrilla — acuadri- Acuaductc, m. ( llar, se. Acuaducto, m. canonada per conduhir aygua— acueducto. Acuari, m. signe del zodíac — acuario. Acuarlelamént, ac. y ef. de acuartelar — acuartelamiento. Acuartelar , a. carregar las velas ...
‎1861
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
se en cuadrilla — acuadri- Acuaducle, m. ( llar, se. Acuaducto, m. canonada per conduhir aygua— acueducto. Acuari.m. signe deliodíac — acuario. Acuartelamént, ac. y et. de acuartelar — acuartelamiento. Acuartelar, a. carregar las Telas de ...
‎1847
10
Patrón de navegación básica
REDUCIR LA SUPERFICIE VÉLICA: TOMAR RIZOS, CAMBIO DE VELAS, USO DEL TORMENTÍN Y DE LA VELA DE CAPA. NECESIDAD DE CONTROLAR LA ESCORA Fig. 55. Acuartelar el foque Si no disponemos de génova enrollable, ...
Marcel·la Castells i Sanabra, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot, 2009

«ACUARTELAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acuartelar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jóvenes buscan en acuartelamiento un mejor porvenir ante …
Hasta las 17:00 se tenía previsto acuartelar a 1.020 en Guayaquil y cinco mil a nivel nacional. Los de Guayaquil fueron trasladados a 23 repartos de las tres ... «El Universo, 6월 16»
2
Masiva asistencia de jóvenes al acuartelamiento en Guayaquil
A nivel nacional las Fuerzas Armadas buscan acuartelar a 5 000 personas. Acuartelamiento militar tiene gran acogida. El servicio militar comprende seis meses ... «El Comercio, 6월 16»
3
La serrana de Monfragüe
... lo cierto es que Villareal de San Carlos se llama así porque Carlos III la fundó con el propósito de asentar población y acuartelar tropas que combatiesen a ... «Hoy Digital, 5월 16»
4
Pina Toribio dijo protesta es “pataleo” de la oposición
De la disposición de acuartelar a los militares, el funcionario dijo que esa información no le consta. En cuanto al posicionamiento electoral del presidente ... «Hoy Digital, 5월 16»
5
PRI Puebla pedirá acuartelar cuerpos policíacos tres días antes de …
El dirigente estatal del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Jorge Estefan Chidiac afirmó que solicitará ante el Instituto Nacional Electoral (INE) que tres ... «Puebla online, 5월 16»
6
Presos, 7 policías de Papantla por la desaparición de 3 jóvenes
... integrado por efectivos de la Fuerza Civil en coordinación con agentes federales, intervinieron la comandancia municipal de Papantla para acuartelar a 41 ... «La Jornada en linea, 3월 16»
7
Servicio Militar 2016: Comienza etapa de selección de contingente …
Varones: Voluntarios Se requiere acuartelar. Ejército: 16.015 10.532. Armada: 1.970 500. FACH: 1.205 410. Total: 19.190 11.442. A simple vista, pareciera que ... «Teletrece, 3월 16»
8
Recordando el 23-F en Getafe 35 años después
También tomó la decisión de acuartelar a la Policía Municipal, ya que existían miembros de extrema derecha en sus filas. Alguno incluso tuvo que dejar su ... «Getafe Capital, 2월 16»
9
Ya hay avances en el proyecto de ciudades policiales, según FSV
El presidente del FSV explicó que la idea original del proyecto era construir un megacomplejo para acuartelar a los más de 28,000 miembros de la corporación, ... «La Prensa Gráfica, 1월 16»
10
El sábado 3, jóvenes de 1996 al servicio militar
La Dirección de Movilización hizo la tercera llamada para acuartelar a los jóvenes de entre 18 y 22 años que quieran realizar el servicio militar de forma ... «El Universo, 9월 15»

ACUARTELAR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Acuartelar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/acuartelar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO