앱 다운로드
educalingo
adefuera

스페인어 사전에서 "adefuera" 뜻

사전

스페인어 에서 ADEFUERA 의 발음

a · de · fue · ra


ADEFUERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ADEFUERA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 adefuera 의 정의

스페인 사전에있는 adefuera의 정의는 외부에서 온 것입니다. 사전에 adefuera의 또 다른 의미는 외곽입니다.


ADEFUERA 운과 맞는 스페인어 단어

afuera · anguera · barquera · ceguera · defuera · disquera · fuera · higuera · hoguera · manguera · muera · noguera · nuera · peluquera · pesquera · reguera · ronquera · salmuera · tirafuera · vaquera

ADEFUERA 처럼 시작하는 스페인어 단어

adecentamiento · adecentar · adecuación · adecuada · adecuadamente · adecuado · adecuar · adefera · adefesio · adefina · adehala · adehesamiento · adehesar · adelantada · adelantadamente · adelantado · adelantador · adelantadora · adelantamiento · adelantar

ADEFUERA 처럼 끝나는 스페인어 단어

arquera · chequera · cosmetiquera · dominguera · enguera · esparraguera · juguera · junquera · loquera · madriguera · muñequera · paquera · peguera · perdiguera · periquera · quera · santiaguera · talanquera · tanguera · tranquera

스페인어 사전에서 adefuera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «adefuera» 번역

번역기

ADEFUERA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 adefuera25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adefuera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «adefuera» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

adefuera
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

adefuera
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Adefuera
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

adefuera
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

adefuera
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

adefuera
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

adefuera
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

adefuera
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

adefuera
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

adefuera
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

adefuera
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

adefuera
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

adefuera
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

adefuera
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

adefuera
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

adefuera
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

adefuera
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

adefuera
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

adefuera
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

adefuera
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

adefuera
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

adefuera
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

adefuera
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

adefuera
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

adefuera
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

adefuera
화자 5 x 백만 명

adefuera 의 사용 경향

경향

«ADEFUERA» 의 용어 사용 경향

adefuera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adefuera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

adefuera 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADEFUERA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 adefuera 의 용법을 확인하세요. adefuera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chirurgia magna:
E quando la conosciere ser madura, e conóscere por el amansamiento del dolor, e de los accidentes, e de la fiebre, si fuere paresciente adefuera fúradala con saetilla, guardando la lisión de los nervios e de todas las venas e arterias.
Guadalupe Albi Romero, 1988
2
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
Assumptiva es la que de sí mesma non da ninguna cosa de firme- duwbre a refusamiento de lo que le dizen o le ponen, mas adefuera toma alguna cosa de defenssión. Concessio, o 'otorgamiento' es quando el culpado non15 defiende ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
3
Los cinco libros primeros de la segunda parte de los anales ...
... le era mas fuerteguerra,q nia la muerte,que biuir desheredados, ]adefuera: yfegundezia,el mavoraftan y pobres : y que el parado, que fe les quepaíTauaera. ert fatisfazerafusnatu- mouia.no lo tomaííen: pues podia pen* rales'y en incitarlos,  ...
Jerónimo Zurita, 1610
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Acost. Hist. Ind. lib. 5. cap. 29. Los sordos respondiendo adefesios , y los arromadizados tosiendo. Pantal. part. 2. Rom. 11. . . Pero jo no hablo adefesios, bien sé por lo que lo digo. ADEFUERA. adv. antiq. Lo mismo que afuera, ó por defuera.
5
Epistolas del glorioso dotor sant Hieronymo
... mutenrerâ II cierra qesmaldadpeïar Dentro eñl согасо berrad^ cítapueflaenmaneraü bímrque I lo q es pecado poner adefuera en ob:a Mi* ni elmarido/ni los bí jos/ní otra alguna ne* j endoeitoelgloMofoapoftolfam^edroDe celïïdadnolaeiîo:ua ...
Jerónimo (Santo), 1532
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ADEFUERA. ( Ant. ) V. AFUERA. ADFJUÍLRAS. s. m. y f. pl. (Vulg.) Lo que estí fuera de alguna población, é inmediato á ella. Out- lets , any place outjide the town, or tk.it Jl.tnJs adiacent to it. ADEGÁNO, 8 A, (Ant.) V. ACCESORIO. ADrlGÍGE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Libro de la oracion mental
... pan de fu arca:y sa bran hazer poco caso de vna imaginación loca,por que ella bue/adefuera,y ellos miran fu tesoro den tro c/esucoracon, quees Dios, y dondelosimper fc<5to5gimen,eUos fcrien.Dios nosdè a sentir esto por su diuino amor.
Melchor de Villanueva ((S.I.)), 1608
8
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Assumptiva es la que de sí mesma non da ninguna cosa de firme- dumbre a refusamiento de lo que le dizen o le ponen, mas adefuera toma alguna cosa de defenssión. Concessio, o 'otorgamiento' es quando el culpado non15 defiende ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
9
Diccionario de la lengua castellana
A propósito, con opportunidad. ADECUADO, p. p. de adeccab. || adecuado, da, adj. A propósito acomodado. ADECUAR, v. a. Igualar, proporcionar. ADEFESIO, s. m. fam. Despropósito, disparate. ADEFUERA , adv. ant. V. roa db- TUEBU.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
... estos segundos suelos an de yr hecho sus tejados a dos aguas, armados sobre buenas tijeras y hileras, como mejor vinieren los desvanes y los maderamientos de ellas, por manera que vaya a dos aguas, unas adefuera / y otras al patio, ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977
참조
« EDUCALINGO. Adefuera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/adefuera> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO