앱 다운로드
educalingo
adhesión

스페인어 사전에서 "adhesión" 뜻

사전

ADHESIÓN 의 어원학

La palabra adhesión procede del latín adhaesĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ADHESIÓN 의 발음

ad · he · sión


ADHESIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ADHESIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

접착력

접착력이란 동일하거나 다른 물질의 두 표면을 서로 접촉 시켜서 서로 닿게 될 때 회 반죽되고 분자간의 힘에 의해 결합되는 물질의 특성입니다. Accession은 전통적인 건축 기술의 여러 측면에서 매우 중요한 역할을 담당해 왔습니다. 벽돌과 모르타르의 접착은 명확한 예입니다. 응집력은 점착력과 다릅니다. 응집력은 같은 몸체 내의 인접한 입자들 사이의 인력을 말하며, 점착력은 다른 시체의 표면 사이의 상호 작용입니다.

스페인어 사전에서 adhesión 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서의 접착의 첫 번째 정의는 순응 (adherence)이다. 사전에 유착의 또 다른 의미는 상대방이 제기 한 항소를 사용하거나 견해를 고수하거나 준수하거나, 의견이나 당사자에 동의하거나, 항소를 사용하는 행위와 효과입니다. 유착은 또한 누군가 또는 무언가를지지하는 공개 성명서입니다.

ADHESIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

ADHESIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

adestradora · adestramiento · adestrar · adestría · adeudar · adeudo · adherecer · adherencia · adherente · adherir · adhesiva · adhesividad · adhesivo · adhortar · adiabático · adiado · adiafa · adiáfora · adiaforesis · adiamantada

ADHESIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

스페인어 사전에서 adhesión 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ADHESIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «adhesión» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «ADHESIÓN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «adhesión» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «adhesión» 번역

번역기

ADHESIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 adhesión25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adhesión 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «adhesión» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

加入
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

adhesión
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

accession
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

परिग्रहण
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الانضمام
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

присоединение
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

adesão
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সংযোজন
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

accession
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kesertaan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Beitritt
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

アク
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

가입
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

target
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

gia nhập
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

இணக்கத்திற்கான
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

पदग्रहण
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

katılım
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

accessione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

przystąpienie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

приєднання
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

acces
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ένταξη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

toetreding
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

anslutning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tiltredelse
화자 5 x 백만 명

adhesión 의 사용 경향

경향

«ADHESIÓN» 의 용어 사용 경향

adhesión 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adhesión» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

adhesión 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADHESIÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

adhesión 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jorge Santayana
Nuestra adhesión a un jefe natural no es una pérdida de libertad, es el reconocimiento de que nuestras ideas tiene un ejecutor y un intérprete.

«ADHESIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 adhesión 의 용법을 확인하세요. adhesión 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Adhesión a las prescripciones terapeúticas en el paciente ...
Adhesión a la hoja de autorregistro del régimen terapéutico, sólo en pacientes del grupo conductual. Esta hoja (Anexo 3) contiene 12 casillas por día, 84 casillas por semana. Según el número de casillas cumplimentadas, se ha extraído el ...
Gabriel Aguilera Manrique, 2011
2
El sur de Europa y la adhesión a la Comunidad: los debates ...
Puesto que la pregunta que guía esta investigación es comparativa (el porqué del consenso europeísta frente al disenso griego y portugués), se comienza por definir la variable que se pretende explicar en términos equivalentes para los ...
Berta Alvarez-Miranda, 1996
3
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Escrito de oposición: admisión indebida del recurso, adhesión, art. 85.4 Según el art. 85.4 Ley 29/1998, 13-7, LJCA, En el escrito de oposición, la parte apelada, si entendiera admitida indebidamente la apelación, deberá hacerlo constar, ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
4
Apuntes y Reflexiones Sobre la Contratación por Adhesión en ...
El proceso de formación de los contratos de adhesión queda descompuesto en dos momentos o estadios, los cuales para la doctrina francesa vienen a ser sus elementos constitutivos, a saber: la estipulación y la adhesión propiamente dicha  ...
Escuela Nacional de la Judicatura
5
Convenio Colectivo adhesión al III ANFC
ADHESIÓN AL III ANFC (BOE núm. 128, Martes 29 mayo 2001) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2001, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el Registro y publicación del acta en la que se contiene el ...
Boe
6
Tratado de adhesión de España y Portugal a las Comunidades ...
Recoge: 1. Principios - 2. Adaptaciones de los tratados - 3. Adaptaciones de los actos adoptados por las instituciones - 4. Medidas transitorias - 5. Disposiciones relativas a la aplicación de la presente Acta.
Emilio Bonet, Banco Exterior de España. Servicio de Estudios Económicos, 1986
7
Receptores celulares y la transducción de señales. Temas de ...
CAPÍTULO. 12. Moléculas. de. adhesión. celular. En los organismos superiores las células se agrupan en estructuras formando tejidos. Esta organización está determinada por adhesiones que mantienen a las células en contacto entre sí ...
Taleisnik, Samuel
8
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
(Véase esta palabra.) CniTcilhier, Eniayo acerca de la anatomía patológica, etc. París, «816, 1. 1. Brcsi-hel, llircionarúi de Medicina, 2.a edición. art. ADHERENCIA. ADHESIÓN. (Legislación.) Entiéndese por adhesión el consentimiento que ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
9
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Dr. Gonzalo Alonso Ur/be Restrepo Dr. Oscar David Uribe Restrepo La adhesión de los brackets Se deben entender, en forma clara, los conceptos de preparación, adhesión y posicionamiento de los brackets, ya que éste es uno de los ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
10
Cláusulas Finales de Tratados Multilaterales: Manual
Un Estado puede expresar su consentimiento en obligarse por un tratado mediante adhesión (véase el artículo 15 de la Convención de Viena, 1969). La adhesión tiene los mismos efectos jurídicos que la ratificación, aceptación o aprobación ...
‎2005

«ADHESIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adhesión 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Adhesión plena de Bolivia al Mercosur depende de Brasil y se …
El  viceministro de Comercio Exterior e Integración, Clarems Endara, informó que los trámites internos en Brasil demorarán la adhesión plena de Bolivia ... «La Razón, 6월 16»
2
"Ya presentamos la adhesión a la ley de descanso dominical y será …
La intendenta Mónica Fein ratificó la adhesión a la norma provincial. El Concejo aprobó la ordenanza a mediados de marzo. las cadenas de supermercados ... «LaCapital.com.ar, 6월 16»
3
Ligan trastornos neurológicos con moléculas de adhesión
Parte de la muestra que se exhibe en el Universum durante la Semana Internacional del Cerebro, realizado en la UNAM. Foto Carlos Ramos Mamahua. «La Jornada en linea, 6월 16»
4
Abengoa busca la adhesión de sus acreedores a la prórroga para …
Abengoa tiene que conseguir la adhesión al plan del 75% de sus acreedores. El pasado miércoles, la compañía ya indicó que el plazo para conseguirlo se ... «ABC.es, 3월 16»
5
Rosario aprobó la adhesión a la ley de descanso dominical
Los hipermercados de Rosario radicados en grandes superficies deberán cerrar los domingos para descanso de sus empleados en base a una disposición ... «Ambito.com, 3월 16»
6
El Principado abre el plazo de solicitud para la adhesión al Plan de …
El Boletín Oficial del Principado de Asturias (BOPA) ha publicado este jueves la apertura del plazo de solicitud para la adhesión al Plan de Evaluación de la ... «20minutos.es, 3월 16»
7
Bosnia solicita su adhesión a la Unión Europea
BRUSELAS (Reuters) - Bosnia-Herzegovina solicitó el lunes su adhesión a la Unión Europea, aunque Bruselas indicó que Sarajevo no ha cumplido con todas ... «Reuters España, 2월 16»
8
Bruselas acelera la adhesión turca a la UE para allanar la …
Los Veintiocho han escenificado este lunes su mano tendida a Ankara al abrir formalmente un nuevo capítulo del proceso de adhesión de Turquía al bloque ... «EL PAÍS, 12월 15»
9
¿Qué hay detrás de la adhesión de Montenegro a la OTAN?
Un camino que concluirá con la adhesión del país en un periodo estimado de dos años, convirtiéndose así en el miembro 29 de la OTAN. Según fuentes ... «La Razon, 12월 15»
10
Crisis migratoria: Turquía llega a un acuerdo con la Unión Europea …
"Es un día histórico en nuestro proceso de adhesión a la UE. Estoy agradecido a todos los líderes europeos por este nuevo comienzo", dijo Davutoglu a los ... «BBC Mundo, 11월 15»

ADHESIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Adhesión [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/adhesion> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO