스페인어에서 ADOCENAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «adocenar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 adocenar 의 정의
스페인어의 실제 아카데미 사전에서 adocanar의 첫 번째 정의는 수십 개를 주문하거나 수십 개로 나누는 것입니다. 사전에있는 adocanar의 또 다른 의미는 열등한 사람들 사이에 누군가를 포함시키는 것입니다. 아도라나하려면 평범한 사람이나 천박한 사람을 돌려 보내야합니다. La primera definición de adocenar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ordenar por docenas, o dividir en docenas. Otro significado de adocenar en el diccionario es incluir a alguien entre gentes de calidad inferior. Adocenar es también volver a alguien mediocre o vulgar.
스페인어 사전에서 «adocenar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 ADOCENAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adoceno
tú adocenas / adocenás
él adocena
nos. adocenamos
vos. adocenáis / adocenan
ellos adocenan
Pretérito imperfecto
yo adocenaba
tú adocenabas
él adocenaba
nos. adocenábamos
vos. adocenabais / adocenaban
ellos adocenaban
Pret. perfecto simple
yo adocené
tú adocenaste
él adocenó
nos. adocenamos
vos. adocenasteis / adocenaron
ellos adocenaron
Futuro simple
yo adocenaré
tú adocenarás
él adocenará
nos. adocenaremos
vos. adocenaréis / adocenarán
ellos adocenarán
Condicional simple
yo adocenaría
tú adocenarías
él adocenaría
nos. adocenaríamos
vos. adocenaríais / adocenarían
ellos adocenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adocenado
tú has adocenado
él ha adocenado
nos. hemos adocenado
vos. habéis adocenado
ellos han adocenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adocenado
tú habías adocenado
él había adocenado
nos. habíamos adocenado
vos. habíais adocenado
ellos habían adocenado
Pretérito Anterior
yo hube adocenado
tú hubiste adocenado
él hubo adocenado
nos. hubimos adocenado
vos. hubisteis adocenado
ellos hubieron adocenado
Futuro perfecto
yo habré adocenado
tú habrás adocenado
él habrá adocenado
nos. habremos adocenado
vos. habréis adocenado
ellos habrán adocenado
Condicional Perfecto
yo habría adocenado
tú habrías adocenado
él habría adocenado
nos. habríamos adocenado
vos. habríais adocenado
ellos habrían adocenado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adocene
tú adocenes
él adocene
nos. adocenemos
vos. adocenéis / adocenen
ellos adocenen
Pretérito imperfecto
yo adocenara o adocenase
tú adocenaras o adocenases
él adocenara o adocenase
nos. adocenáramos o adocenásemos
vos. adocenarais o adocenaseis / adocenaran o adocenasen
ellos adocenaran o adocenasen
Futuro simple
yo adocenare
tú adocenares
él adocenare
nos. adocenáremos
vos. adocenareis / adocenaren
ellos adocenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adocenado
tú hubiste adocenado
él hubo adocenado
nos. hubimos adocenado
vos. hubisteis adocenado
ellos hubieron adocenado
Futuro Perfecto
yo habré adocenado
tú habrás adocenado
él habrá adocenado
nos. habremos adocenado
vos. habréis adocenado
ellos habrán adocenado
Condicional perfecto
yo habría adocenado
tú habrías adocenado
él habría adocenado
nos. habríamos adocenado
vos. habríais adocenado
ellos habrían adocenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adocena (tú) / adocená (vos)
adocenad (vosotros) / adocenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ADOCENAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
adocenar 의 용법을 확인하세요.
adocenar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ADOCENAR. v. a.Cumplir , ò llcnar el núme- rodocede qualquiera cofa. Ufafe
mas comun- mente en aquellas que fe venden , ò compran por cantidades de
este número , que regukir- mente son de poco y baxo précio : y assi rigu-
rofamente ...
2
Diccionario castellano:
ADMIRACION , termino de gramatical, es una pun- ADOCENAR , despreciar ,
tener en poco, V. tuacion que se nota asi! y manifiesta el acto de ad-
ADOCENAR , igualar , confiindir una cosa con otra , V. mirarse , ó lo que se '
debe admirar.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
á menos de mandado del Rey. ADOCENADO , DA. part. pas. del verbo adocenar
. Cast. Soi.orz. Fiest. del Jard. fol. 102. Músicas adocenadas. ADOCENAR, v. a.
Comprehender , 6 meter i alguno entre gentes de menos calidad. In vulga- rem ...
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de adocenar. adocenado, adj. Lo que por sn muchedumbre y excesivo
número está muy apretado y confundido. . •• . ADOCENAR, v. a. Poner por
docenas y con separación algunos géneros y mercancías. M erees in
daodtnarios fasces ...
5
Diccionario de la lengua castellana
Con- dire. O Poner ó echar en adobo las carnes y para parecer mejor. Fucus
muliebris. ÍS ant. adorno, tí ant. Ajuste , convenio. ADOCENADO, DA. adj. Lo que
es común , ó de que hay abundancia. Cmwmhm* , vulgaris. ADOCENAR, a ...
Real Academia Española, 1843
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Adocenar. Douze. Doce. L - In douze. En dozavo. Douzième. Duodécimo , ma. •
Le douzième partie, (3c La duodécima parte. Douzièmement. Lo duodécimo.
DOY Doyen. Dean ; Decano. Doyene. Pera decana , ó de San Miguel. Doyenné.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
Diccionario Catalan-Castellano
Adotsenar. a. adocenar. Adquiridor, ra. m. y f. adquiridor. [dalar: Adquirir. a.
adquirir.\\aeau- — desembras. soltarse. '.• Adquisició. f. adquisicion. Adrassana. f
. atarazana* arsenal, astillero. . . i ... Adres. m. aderezo. .' .'...: — de caball. jaez, .
8
Diccionario de la lengua castellana
ant. Ajuste, convenio. ADOCENADO, p. p. de adocenar. || adocenado, da , adj.
Común , ó abundante. ADOCENAR , v. a. Poner ó colocar por docenas. ||
Comprender ó confundir á alguno entre gentes de menos calidad. ADOCIR, v. a.
ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Adocenado, da, adj. Común, ó de que hay abundancia ADOCENAD!». RA. S.
Qlie adocena. Adocenamiexto, m. Acción y efecto de adocenar. Adocenar, a.
Colocar por docenas. || Confundir a uno entre gentes de menos valer. A Docta, a
ant.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Que no se han de adocenar los buenos con los malos , como las truchas chica
con grande. ADOCENADO, DA. part. paf. del verbo Adocenar en fus acepeiones.
LixVulgaris quapiam res, minorisque pretii. Cast. Solokz. Fiest.del Jatd. . fol. 202.
«ADOCENAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
adocenar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
¡Y creen que somos aldeanos!
Pero adocenar la voluntad política de un pueblo, como decía la publicidad de las tarjetas de crédito Mastercard, eso, no tiene precio. Eso sólo debe merecer ... «NorteDigital.mx, 5월 16»
España en diferido
Las élites consolidadas en la Transición de la dictadura a la democracia han conseguido adocenar a la opinión pública, someter a los medios de comunicación ... «Bez, 5월 16»
Mamis, hoy también me quedo a dormir con la tribu
... siendo antediluviano; caminar con los pies, decimonónico; y sacar unas horas para dormir, un atraso impuesto por Rajoy para adocenar a las masas. «El Confidencial Digital, 5월 16»
Vida después de 'Amélie'
Yann Tiersen ha conseguido sobrevivir a Amélie sin bajar la guardia ni adocenar su trabajo. En el Palau se presentó en solitario en un escenario sumido en la ... «EL PAÍS, 5월 16»
Cuentos chinos
Ya se ha acabado con la Federación de Peñas y el objetivo parece ser adocenar a los que quedan. Puede que todo nazca de prejuicios, del empirismo ... «levante.emv.com, 5월 16»
Las 13 perlas de Ramos Allup para los diputados del PSUV (con …
No nos van a adocenar. Y van a salir del poder de manera democrática, constitucional, pacífica y electoral porque ustedes han causado una enorme desgracia ... «RunRun, 2월 16»
La sexualidad humana
Si existe una educación pertinaz en explicar y adocenar generaciones de estudiantes con la reproducción de las amebas, los batracios, los platelmintos y las ... «Diario de Cuyo, 12월 15»
Canal Capital y Telesur
... pretende es adocenar y enajenar a los pueblos usando los medios de comunicación, para que los regímenes comunistas oprobiosos parasiten a perpetuidad ... «Minuto30.com, 12월 15»
¿Visa por sumisión?
... visa de Estados Unidos debe ser el instrumento para chantajear, adocenar y doblegar a los políticos y a los hombres públicos de República Dominicana para ... «Listín Diario, 11월 15»
Willy Toledo: “Se indignan por mi desprecio a un símbolo y no por la …
El régimen utiliza la televisión para adocenar al público y para no contar nada, mucho ruido y cortinas de humo para que el pueblo se entere de lo menos ... «La Vanguardia, 11월 15»
