앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "adormilar" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ADORMILAR 의 발음

a · dor · mi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADORMILAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ADORMILAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «adormilar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 adormilar 의 정의

사전의 졸림의 정의 En el diccionario castellano adormilar significa adormitarse.

스페인어 사전에서 «adormilar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 ADORMILAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adormilo
te adormilas / te adormilás
él se adormila
nos. nos adormilamos
vos. os adormiláis / se adormilan
ellos se adormilan
Pretérito imperfecto
yo me adormilaba
te adormilabas
él se adormilaba
nos. nos adormilábamos
vos. os adormilabais / se adormilaban
ellos se adormilaban
Pret. perfecto simple
yo me adormilé
te adormilaste
él se adormiló
nos. nos adormilamos
vos. os adormilasteis / se adormilaron
ellos se adormilaron
Futuro simple
yo me adormilaré
te adormilarás
él se adormilará
nos. nos adormilaremos
vos. os adormilaréis / se adormilarán
ellos se adormilarán
Condicional simple
yo me adormilaría
te adormilarías
él se adormilaría
nos. nos adormilaríamos
vos. os adormilaríais / se adormilarían
ellos se adormilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he adormilado
te has adormilado
él se ha adormilado
nos. nos hemos adormilado
vos. os habéis adormilado
ellos se han adormilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había adormilado
te habías adormilado
él se había adormilado
nos. nos habíamos adormilado
vos. os habíais adormilado
ellos se habían adormilado
Pretérito Anterior
yo me hube adormilado
te hubiste adormilado
él se hubo adormilado
nos. nos hubimos adormilado
vos. os hubisteis adormilado
ellos se hubieron adormilado
Futuro perfecto
yo me habré adormilado
te habrás adormilado
él se habrá adormilado
nos. nos habremos adormilado
vos. os habréis adormilado
ellos se habrán adormilado
Condicional Perfecto
yo me habría adormilado
te habrías adormilado
él se habría adormilado
nos. nos habríamos adormilado
vos. os habríais adormilado
ellos se habrían adormilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adormile
te adormiles
él se adormile
nos. nos adormilemos
vos. os adormiléis / se adormilen
ellos se adormilen
Pretérito imperfecto
yo me adormilara o me adormilase
te adormilaras o te adormilases
él se adormilara o se adormilase
nos. nos adormiláramos o nos adormilásemos
vos. os adormilarais u os adormilaseis / se adormilaran o se adormilasen
ellos se adormilaran o se adormilasen
Futuro simple
yo me adormilare
te adormilares
él se adormilare
nos. nos adormiláremos
vos. os adormilareis / se adormilaren
ellos se adormilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube adormilado
te hubiste adormilado
él se hubo adormilado
nos. nos hubimos adormilado
vos. os hubisteis adormilado
ellos se hubieron adormilado
Futuro Perfecto
yo me habré adormilado
te habrás adormilado
él se habrá adormilado
nos. nos habremos adormilado
vos. os habréis adormilado
ellos se habrán adormilado
Condicional perfecto
yo me habría adormilado
te habrías adormilado
él se habría adormilado
nos. nos habríamos adormilado
vos. os habríais adormilado
ellos se habrían adormilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adormílate (tú) / adormilate (vos)
adormilaos (vosotros) / adormílense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adormilarse
Participio
adormilado
Gerundio
adormilándome, adormilándote, etc.

ADORMILAR 운과 맞는 스페인어 단어


acemilar
a·ce·mi·lar
agramilar
a·gra·mi·lar
alquilar
al·qui·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
armilar
ar·mi·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
compilar
com·pi·lar
depilar
de·pi·lar
desfilar
des·fi·lar
disimilar
di·si·mi·lar
facsimilar
fac·si·mi·lar
jubilar
ju·bi·lar
mamilar
ma·mi·lar
maxilar
ma·xi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

ADORMILAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

adorar
adoratorio
adoratriz
adormecedor
adormecedora
adormecer
adormecimiento
adormentar
adormidera
adormilamiento
adormilarse
adormimiento
adormir
adormitar
adormitarse
adornador
adornadora
adornamiento
adornar
adornista

ADORMILAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

afilar
apilar
axilar
bacilar
basilar
dactilar
descarrilar
destilar
encarrilar
enfilar
fibrilar
fusilar
hilar
maquilar
mutilar
oscilar
papilar
perfilar
vacilar
ventilar

스페인어 사전에서 adormilar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «adormilar» 번역

번역기
online translator

ADORMILAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 adormilar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adormilar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «adormilar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

昏昏欲睡
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

adormilar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To sleep
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

सुस्त
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نعسان
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

сонный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sonolento
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

নিদ্রালু
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

somnolent
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

mengantuk
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

schläfrig
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

眠いです
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

졸리는
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

drowsy
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

buồn ngủ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சோம்பேறித்தனமான
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

झोपेची गुंगी आणणारा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

uykulu
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sonnolento
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

senny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

сонний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

somnolent
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μισοκοιμισμένος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

lomerig
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

dåsig
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

døsig
화자 5 x 백만 명

adormilar 의 사용 경향

경향

«ADORMILAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «adormilar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
adormilar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adormilar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ADORMILAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «adormilar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «adormilar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

adormilar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADORMILAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 adormilar 의 용법을 확인하세요. adormilar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Adormilar, adormecer, producir sueño, hacer dormir, particularmente, acunar a un niño . para que se duerma. Sin. adurmiñar. 2. Adormecer, anestesiar, insensibilizar (adormentáronlle a zona afectada para operalo, le adormecieron la zona ...
‎2006
2
Civilizacion Luna: La Existencia de la Atlantida
El banco no era muy cómodo pero Uma y Sócrates se volvieron a adormilar. El cansancio de tantas emociones les hacía mella. Todo en la nave estaba en silencio y se suponía que marchaban a un buen ritmo. Nada alteraba el discurrir  ...
Enrique M. Crespo, 2007
3
Conflicto Amargo. Tomo I. El Hombre Que Trajo Un Mensaje. ...
... de crear confianza en una humanidad que no correspondía a su llamado de cordura, porque el conformismo había resucitado, por la influencia de la palabra lúcida y sagaz de líderes que pretendían adormilar la conciencia de los pueblos.
Alfonso Gallego, 2007
4
Narraciones imposibles: Juan Goytisolo : narrativa (1966-1975)
... representante del poder del arte establecido (o del arte del poder establecido), que trata de adormilar al gran público. Alvaro termina yendo al cine a ver Operación Trueno, donde se duerme y luego sale antes de que acabe la proyección.
José Luis Angeles, 2006
5
Ayudando a sanar: biografía del J'ilol Antonio Vázquez Jiménez
Para eso se tiene que rezar nueve veces, usando unas velitas chicas y unas puntitas de una planta espinosa que se llama lotz'omch'ix, o dormilona, que sirve para adormilar a ese vayijelil para quitarle lo alzado, para que no esté muy fuerte .
Antonio Vázquez Jiménez, Jaime Tomás Page Pliego, 2006
6
Romén
Está nuevamente dejándose adormilar, permanece escondida la luna, y el simple fulgor de las estrellas, “las hogueras del cielo”, según enseña la Harimaguada, no proporcionan suficiente claridad para que vea venir esporádicamente ...
Andrés Vivo Serrano, 2010
7
El beso del horizonte
hemos buscado la felicidad, incansables hemos intentado adormilar al tiempo y vivir de puntillas esperando que no se enterase. No sé qué es lo que los demás creen que es la felicidad, yo he llegado a pensar que es un estado transitorio ...
Marta Gómez Garrido
8
Cuentos jalados
... ladrón, y que el trabajador realizaba un mero acto de justicia. El día gira con su ombligo de fuego. Prosigue el cansino galopar del sol que abrasa las zaleas, arrulla el roncar de los que duermen y vuelve a medio adormilar a los que gritan.
Mario Coz, 2004
9
El Vuelo de Las Aves
Hasta el último segundo ella se comportó como si todo fuese verdad, en algún momento puede que llegara a creerlo para adormilar su conciencia. No se debían al cinismo, sino a la piedad, sus postreros esfuerzos para mantener la comedia ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2011
10
Gestión de calidad
No oscurezca del todo la habitación: se le pueden adormilar y además impedirá que puedan tomar notas. • Cambie los originales con rapidez, sin dejar tiempos muertos con la pantalla iluminada, porque la luz del retroproyector distrae y ...
Miguel Udaondo Durán, 1992

«ADORMILAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adormilar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Una voz telepática me ordenó matar a la niña para salvar el mundo”
Allí, tras adormilar a la niña, impidió su respiración y cuando la dio por muerta tapó el cadáver por completo con una manta y una toalla blanca de las del hotel. «EL PAÍS, 6월 16»
2
Regresar con la vida plena
La mayoría de los medios maquillan y engañan para adormilar y aborregar. Yo hago música con la ilusión y la responsabilidad de servir a la gente. Tengo un ... «ElEspectador.com, 6월 16»
3
Blogs de papás y mamás: el instinto de madre, la elección del …
... que lo eres y que puedes adormilar si sigues muchos consejos externos... ese que te hace oler las enfermedades de tus pequeños, antes de que aparezcan. «Bebés y más, 4월 16»
4
Guatemala a la deriva
Un presidente que se cree iluminado y que hace del chauvinismo su mejor arma para adormilar más a esa sociedad hipócrita y de doble moral, que está a ... «teleSUR TV, 3월 16»
5
Poder y desarrollo economico-social
Con gobiernos dando palos de ciegos en desarrollo social y económico. Este gobierno quiere resolver todo a base de subsidios, para adormilar al público, sin ... «La Nación.com.co, 12월 15»
6
El Langui: 'El rap te hace despertar'
El rap te hace despertar. Aquí tienen una actitud como de adormilar a la población y así las manejamos como queremos, antes que tener en primera plana una ... «El Mundo, 12월 15»
7
También Mandela era catalán
Hay mantras demasiado automáticos y repetidos para que no acabar despertando en lugar de adormilar la conciencia. Todos recordamos ese "¿a qué tenéis ... «La Gaceta, 9월 15»
8
'Lo que más ha gustado en Rusia es ver a un Lorca vivo y actual'
Hacemos teatro para no dejar adormilar al ser humano, para que valore el desarrollo propio por encima de cualquier argumento de la vida. No creo en esto de ... «El Mundo, 7월 15»
9
Crónica del Juventus - FC Barcelona: 1-3
El conjunto italiano buscó adormilar algo el encuentro para dar un respiro a Buffon, pero el tramo final fue azulgrana, con dos ocasiones para Luis Suárez, ... «Lainformacion.com, 6월 15»
10
El más efectivo: Truco práctico para tener más sexo
... en los comportamientos sexuales de hombres y mujeres y cómo les influyen los factores ambientales y genéticos a la hora de despertar o adormilar su libido. «Informe21.com, 5월 15»

ADORMILAR 의 이미지

adormilar

참조
« EDUCALINGO. Adormilar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/adormilar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z