앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sonnolento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SONNOLENTO 의 발음

son · no · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNOLENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SONNOLENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sonnolento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sonnolento 의 정의

사전에 졸린의 정의는 수면, 절반은 잠이 : 얼굴, 졸린 표현으로 가득 차 있습니다. 졸린 것도 잠을 자고, 잠자는 동안 화가 나고 졸린 목소리로 말했다. 무더운 하루.

La definizione di sonnolento nel dizionario è pieno di sonno, mezzo addormentato: faccia, espressione sonnolenta. Sonnolento è anche che mette sonno, che concilia il sonno: parlava con voce sonnolenta; una giornata afosa, sonnolenta.


이탈리아어 사전에서 «sonnolento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SONNOLENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a rilento
a rilento
cilento
cilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
fraudolento
frau·do·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
nonviolento
non·vio·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
rilento
ri·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
succulento
suc·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbolento
tur·bo·len·to
valento
valento
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

SONNOLENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolenza
sonnottare

SONNOLENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
flatulento
frodolento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
lutulento
maltalento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

이탈리아어 사전에서 sonnolento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SONNOLENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sonnolento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sonnolento 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SONNOLENTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sonnolento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sonnolento 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «sonnolento» 번역

번역기
online translator

SONNOLENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sonnolento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sonnolento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sonnolento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soñoliento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sleepy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निद्रालु
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نعسان
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сонный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sonolento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিদ্রালু
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

somnolent
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengantuk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schläfrig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

眠いです
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

졸리는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngantuk
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

buồn ngủ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தூக்கம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निवांत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

uykulu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sonnolento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

senny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сонний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

somnoros
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νυσταγμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

slaperig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sömnig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trøtt
화자 5 x 백만 명

sonnolento 의 사용 경향

경향

«SONNOLENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sonnolento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sonnolento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sonnolento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SONNOLENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sonnolento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sonnolento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sonnolento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SONNOLENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sonnolento 의 용법을 확인하세요. sonnolento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Dario rauiuato drama del Sonnolento tassista. Da ...
... z, ' \LPD'ÍWsCODÍÜsÚO-GWJÏBI' -~: ::í 5: . .Lifi'nzocozflmschatgyammcadï Makotoòoomdimitozmogño a2-, Alessandro. _ 4. . I , _ Will!!! 'v'ï'ï'J! l '.ï 'A -qu- ioiRèa cPcrfiscrcduqoBUku; » “'--1 Pax-¡Miele figfizdi DuineSm-ñw.
Novello Bonis, D. Rosseni, Pietro principe Gabrielli, 1675
2
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Del mio carcar diposto avea la soma. Per ch'io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com' uom che sonnolento vana. Ma questa sonnolenza mi fu tolta 88 » nione, mi fo debito di farne parte a'miei lettori.
‎1830
3
La Divina Commedia: ¬Il purgatorio
8 5 Perch' io, che la ragione aperta e piana Sovra le_ mie questioni avea ricolta, Stava com' uom, che sonnolento vana: 88 Ma' questa sonnolenza mi fii tolta Subitamente da gente, che dopo Le nostre spalle a noi era già volta. la ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1791
4
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Dante Alighieri Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi. Del mio carcar diposto avea la soma. Per ch'io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com' uom che sonnolento vana. Ma questa sonnolenza mi fu ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
5
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Per ch' io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com'uom che sonnolento vana. Ma questa sonnolenza mi fu tolta 88 ,, nione, mi fo debito di farne parte a' miei lettori. Non ho tempo , di schiarir questo ...
‎1822
6
Prose
Per ci)' io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com' uom che sonnolento vana . Ma questa sonnolenza mi fu tolta 88 » ninne , mi fo debito di farne parte a' mici lettori . Non ho » tempo di schiarir questo  ...
Dante Alighieri, 1830
7
Opere
Per eh' io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com' uom che sonnolento vana . Ma questa sonnolenza mi fu tolta 88 » nione, mi fo debito dì farne parte a' miei lettori . Non ho » tempo di schiarir questo  ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
8
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
85 Perch' io , che la ragione aperta e piana Sovra le mie questioni avea ricolta , Stava com' uom , che sonnolento vana ; 88 Ma questa sonnolenza mi fu tolta Subitamente da gente , che dopo Sole , chi è a Roma , guardando tra Sardìgna e  ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
9
Commedia
Del mio carcar diposto avea la soma. Per eh' io, che la ragione aperta e piana 85 Sovrà le mie questioni avea ricolta, Stava com'uom che sonnolento vana. Ma questa sonnolenza mi fu tolta as ,, nione, mi fa debito di farne parte a' miei lettori.
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1822
10
Paradosso historico nel quale si proua Perugia esser patria ...
Felice Ciatti. r o. .u 'Ì 'a *, .-ññ ñ — ñ—ó 'f. W: -i 1]_—
Felice Ciatti, 1628

«SONNOLENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sonnolento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pirlo debutta, è già re a NY. Anche Kakà s'inchina: 5-3
apre villa — Primo tempo sonnolento nel Bronx: non c'è Lampard (problema a un polpaccio) tra gli azzurri padroni di casa, mentre Kakà prova ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
2
NEL VIVO DEL MERCATO
Sul finale di luglio si scuote un sonnolento mercato in casa viola, con due piste da tenere d'occhio. Per il centrocampo e per la difesa. «Firenze Viola, 7월 15»
3
Tour de France 2015, lo 'Squalo' Nibali riemerge dove affondò Merckx
... lo spirito è quello dei giorni migliori, le gambe quasi e in un Tour de France apparentemente chiuso e sonnolento, Nibali è l'unico che riesce ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
4
Mykonos, la più ecumenica delle Cicladi
... di Panagia Tourliani, seicentesco, che coi suoi bei portali rossi spicca nel sonnolento villaggio di Ano Mera, fra le alture dell'interno. «La Repubblica, 7월 15»
5
Tour de France 2015, quindicesima tappa: Mende-Valence, Sagan …
... giocarsi il successo con il gruppo sonnolento a lasciare spazio ai coraggiosi di giornata. Lo scenario della 15esima tappa del Tour de France ... «OA Sport, 7월 15»
6
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
Dalla montagna di Catona la piana di Casalvelino ostenta la sua fecondità per le acque del fiume che scorre sonnolento alla foce, un tempo ... «Positanonews, 7월 15»
7
Microsoft finalmente rinuncia ad Xbox One in Giappone?
La console di punta della società è stata lanciata in Giappone come lo scorso settembre, e chiamare il suo progresso di vendite “sonnolento” ... «InformatBlog, 7월 15»
8
Lo spot di Valerio Cappelli per il “Silent Party” della Mad Events
Adulti e bambini, chiunque voglia divertirsi e movimentare un sonnolento pomeriggio può approfittare del capace regista ascolano Valerio ... «Piceno Oggi, 7월 15»
9
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA …
Più in là l'Alento sonnolento a foce larga, ricorda porti popolati di approdi e partenze ad animare traffici e commerci. Oggi sui pochi chilometri di ... «Positanonews, 7월 15»
10
TO_NITE BUS. DIVERTIMENTO E SICUREZZA SERALE
... e magari tirare fino a tardi in discoteca, senza doversi preoccupare dei parcheggi, delle multe o di un sonnolento rientro a casa verso l'alba. «Liguria Notizie, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sonnolento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sonnolento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z