앱 다운로드
educalingo
adúltera

스페인어 사전에서 "adúltera" 뜻

사전

ADÚLTERA 의 어원학

La palabra adúltera procede del latín adulter, -ĕri.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ADÚLTERA 의 발음

a · dúl · te · ra


ADÚLTERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ADÚLTERA 의 뜻은 무엇인가요?

간통죄

간통죄는 한 사람 또는 둘 다 다른 사람과 결혼했을 때 두 사람의 성적 조합을 나타냅니다. 간통죄에 대한 공개 재판에서 일본 부부를 보여주는 1860 년경 런던에서 출판 된 석판화. 수세기 동안 다양한 문화권에서 간통죄는 범죄로 간주되어 도덕적으로 비난 받아 처벌되었지만 많은 사람들이 그것을 저지하지 못했습니다. 전통적으로, 여성이 남성보다 더 용인되고 사회적으로 받아 들여졌으며, 살았던 시간이나 국가에 따라, 죄책감이 입증되었는지 여부에 관계없이 사형을 포함하여 심각하게 억압되었습니다.

스페인어 사전에서 adúltera 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 간통의 첫 번째 정의는 그녀가 간통죄를 저질렀다는 것입니다. 사전에 간음하는 또 다른 의미는 간음이나 간음과 관련이있다. Adulteress는 또한 언어의 특히 말했다 : Adulterated, 타락 된.

ADÚLTERA 운과 맞는 스페인어 단어

equilátera · etcétera · sesquiáltera

ADÚLTERA 처럼 시작하는 스페인어 단어

adularia · adulatoria · adulatorio · adulciguar · adulcir · adulete · adulón · adulona · adulonería · adulta · adulteración · adulterador · adulteradora · adulterante · adulterar · adulterina · adulterino · adulterio · adúltero · adultez

ADÚLTERA 처럼 끝나는 스페인어 단어

antera · batera · billetera · cafetera · cantera · carretera · cartera · costera · cultera · delantera · entera · ferretera · frontera · haltera · litera · pantera · puntera · saltera · soltera · tetera

스페인어 사전에서 adúltera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «adúltera» 번역

번역기

ADÚLTERA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 adúltera25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adúltera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «adúltera» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

奸妇
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

adúltera
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

adulteress
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

व्यभिचारिणी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

زانية
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

прелюбодейка
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

adúltera
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ব্যভিচারিণী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

femme adultère
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

perempuan jalang
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Ehebrecherin
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

姦婦
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

간음
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

adulteress
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đàn bà dâm phụ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

விபசாரி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

व्यभिचारिणी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

aldatan kadın
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

adultera
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

cudzołożnica
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

перелюбниця
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

adulteră
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μοιχαλίδα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

egbreekster
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

äktenskapsbryterska
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

adulteress
화자 5 x 백만 명

adúltera 의 사용 경향

경향

«ADÚLTERA» 의 용어 사용 경향

adúltera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adúltera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

adúltera 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADÚLTERA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 adúltera 의 용법을 확인하세요. adúltera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Adúltera
Adultera es una obra polemica y moral, escrita por Marti durante su primer destierro de Cuba, en Espana.
José Martí y Pérez, 2012
2
La adúltera virtuosa
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
3
La adúltera
Ambientada, como la mayor parte de la obra de Fontane, en el Berlín de la segunda mitad del siglo XIX, La adúltera es una de las grandes “novelas de mujeres” de su autor.
Theodor Fontane, 2013
4
El libro de las orgías
Complicidad. adúltera. Desvergüenzas (Dévergondages, edición clandestina con el sello «A la Fontaine des Nymphes», 1937) es una novela a la que Phyllis y Eberhard Kronhausen incluyen, junto a Eveline, en la categoría de las « fantasías ...
Rubén Solís Krause, 2003
5
Evangelio según San Juan: introducción, traducción y comentario
Misericordia de Jesús en el episodio de la mujer adúltera (7, 53 -8, 11) 2. Jesús, luz del mundo, conoce más que los judíos. El Padre lo acredita, no lo deja solo ( 12-20) 3. «Los judíos» rebajan a Jesús. Cuando lo levanten, lo conocerán y al ...
José Luis Espinel Marcos, 1998
6
Formas narrativas breves en la Edad Media: actas del IV ...
El conjuro de la adúltera (AT 1419h): Del cuento y la canción orales a la tradición escrita (entre Boccaccio, Tlmoneda, Cervantes y Lorca) El conjuro de la adúltera (AT 141 9h): Del cuento y la canción orales a la tradición escrita (entre ...
Elvira Fidalgo, 2005
7
Diario de una mujer adúltera
Diario de una mujer adúltera es una novela desbordante de amores perdidos, una historia sexy y misteriosamente cómica que se lee de forma compulsiva.
Curt Leviant, 2008
8
Habitó entre nosotros
La. Adúltera. La frase, la limpia precisión de su lógica, detuvo el tumulto. Ellos, apretando quietamente la piedra empuñada, obedecieron sin poder oponerse la orden de la frase: mirarse en las simas de sí mismos. En el corro acallado ...
José Watanabe, 2002
9
Código civil y leyes complementarias
Mujer adúltera. Según el artículo 177 no es aplicable a la mujer adúltera el inciso final del artículo 324 (en el caso de injuria atroz cesará enteramente la obligación de prestar alimentos). (Véase el número 5 de la jurisprudencia del artículo ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1996
10
Tiempo de bailar
Aléjate de la adúltera; no te acerques a la puerta de su casa. Ridículo. John meneó la cabeza, tratando de aclarar la idea en la mente. Charlene era una joven hermosa y sin un amigo en el mundo. Una mujer amante de la diversión que ...
Karen Kingsbury, 2011

«ADÚLTERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adúltera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Adúltera, feminista y agitadora cultural en el siglo XX: el misterio de …
Escrutó sus propios celos, su deseo; confesó sin paños calientes que era adúltera, que no vivía con su marido y que creía en el amor libre. Con esa intensidad ... «El Español, 6월 16»
2
Sobre la llamada "perícopa de la adúltera" (2)
La inserción de la “perícopa de la adúltera” en Jn 7,53 – 8,11 indica que el interpolador leyó también Jn 7,15-52 como un relato en el que el estatuto de Jesús ... «Tendencias 21, 4월 16»
3
Ángelus: Como a la mujer adúltera Dios nos quiere liberar del pecado
Ciudad del Vaticano (AICA): El papa Francisco presidió este domingo 13 de marzo, -día que se cumplen tres años de su pontificado-, el rezo del Ángelus desde ... «Aica On line, 3월 16»
4
Papa Francisco: Todos somos como mujer adúltera ante Dios, Él …
El Papa Francisco comentó el Evangelio de este domingo en el que se narra el episodio de la mujer adúltera, “poniendo a la luz el tema de la misericordia de ... «ACI Prensa, 3월 16»
5
Historia de la mujer adúltera
Dejar atrás lo viejo es lo que pidió Jesús a la mujer adúltera: “No peques más”. Notas relacionadas. 13/03/2016 05:06 / Centro, Tabasco. Evangelio según san ... «TabascoHOY.com, 3월 16»
6
Salvaje lapidación a joven por adúltera
En Afganistán, una muchacha de 19 años fue apedreada hasta la muerte por talibanes por haber tenido relaciones extramatrimoniales con su novio. La mujer ... «Crónica, 11월 15»
7
El Tribunal Superior de las Maldivas salva a una adúltera de ser …
Jumhooree Maidan (Plaza de la Independencia). Plaza central de Malé con el mástil gigante y el edificio Shaheed Hussain Adam en el fondo, Malé. «Global Voices en Español, 10월 15»
8
Talibanes ahorcan en público una mujer acusada de adúltera
La joven culpada de mantener relaciones con otro hombre murió ahorcada frente a su familia. KABUL, AFGANISTÁN (09/AGO/2015).- Una joven acusada de ... «Informador.com.mx, 8월 15»
9
Madame, señora o adúltera: diez formas distintas de leer a la …
Nunca la historia de un adulterio en una ciudad de provincias fue tan universal. Defendida en su día por Baudelaire, reivindicada por Zola, rescatada por Sartre ... «Vozpopuli, 6월 15»
10
Juicio a la mujer adúltera
Los actores Marina San José y Gorka Lasaosa en la obra de teatro 'Mathilde'. Julián Rojas. Mathilde ya no es Mathilde. Hasta hace tres meses, era una ... «EL PAÍS, 6월 15»

ADÚLTERA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Adúltera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/adultera> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO