앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "agraviadamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 AGRAVIADAMENTE 의 발음

a · gra · via · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRAVIADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AGRAVIADAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «agraviadamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 agraviadamente 의 정의

영어 사전에서 불만이나 불만이 심하게 나타납니다. En el diccionario castellano agraviadamente significa con agravio u ofensa.

스페인어 사전에서 «agraviadamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGRAVIADAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AGRAVIADAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

agravación
agravador
agravadora
agravamiento
agravante
agravantemente
agravar
agravatoria
agravatorio
agraviada
agraviado
agraviador
agraviadora
agraviamiento
agraviante
agraviar
agravio
agraviosa
agravioso
agraz

AGRAVIADAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 agraviadamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «agraviadamente» 번역

번역기
online translator

AGRAVIADAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 agraviadamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agraviadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «agraviadamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

agraviadamente
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

agraviadamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Wrongfully
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

agraviadamente
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

agraviadamente
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

agraviadamente
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

agraviadamente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

agraviadamente
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

agraviadamente
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

agraviadamente
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

agraviadamente
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

agraviadamente
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

agraviadamente
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

agraviadamente
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

agraviadamente
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

agraviadamente
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

agraviadamente
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

agraviadamente
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

agraviadamente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

agraviadamente
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

agraviadamente
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

agraviadamente
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

agraviadamente
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

agraviadamente
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

agraviadamente
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

agraviadamente
화자 5 x 백만 명

agraviadamente 의 사용 경향

경향

«AGRAVIADAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «agraviadamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
agraviadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agraviadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

agraviadamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGRAVIADAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 agraviadamente 의 용법을 확인하세요. agraviadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
... (6) que resciben grand agravio e dap- no (7), e que toviésemos por bien de les faser merced e de les quitar las dichas fiaduras (8) que así fueron fechas agraviadamente e contra fuero, e que mandásemos que de aquí adelante los alcalles, ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
2
Coleccion de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
... (6) que resciben grand agravio e dap- no (7), e que toviésemos por bien de les faser merced e de les quitar las dichas fiaduras (8) que así fueron fechas agraviadamente e contra fuero, e que mandásemos que de aquí adelante los alcalles, ...
Leon. Cortes, 1836
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
AGRAVIADAMENTE, adv. m. ant. Con agravio ú ofensa. Injurióse. agraviadamente, ant. Eficazmente , con ahinco. Magno conatu. □ • > - ¡ AGRAVIADO, DA p. p. de agravia* y agraviarse. agraviado, adj. ant. Lo que contiene ó causa agravio.
Real academia española, 1817
4
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... inis L AGRAMENTE - agramente / acriter acerbe E AGRAVIADAMENTE - * aduerbium por agraviadamente / grauate L - agraviadamente / grauate E AGRAVIAR - agraviar / grauo, as aggrauo, as E - por agraviar *a(ctiuum) *( primae) / grauo, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
5
A - C.:
«E si rabiaren por mordedura que les faga otro perro, entenderlo han en estas señales, e es que la verán andar a un cabo e a otro amodorridos», L. Montería Alfonso XI (1342-50), ed. Bibl. Venat., 1887, t. I, 180. AGRAVIADAMENTE, adv.
Martín Alonso Pedraz, 1986
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To increase, to make larger. Agravación, s. /. Aggravation ; the act of aggravating. Agravamiento, ». т. Censure. Agravanteménte, ad. Grievously. Agravar, г. а. То oppress with burthens ; aggrieve ; aggravate ; exaggerate. Agraviadamente, a.
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Gribelettes, f. Carbonadas de puerco. * Griboiiiller , Èftrallir. * Gribmillh , m. Efhallido; Griboury,m. Duende >trazgo. Grief, m. Agravio. Griíf, m. Grave , pefado > difícil. GW«/wme»í,Gravemente, agraviadamente. Criefche , c. i. De varios colotes.
César Oudin, 1675
8
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Agramóme, Montagne de chaffe. Agravado , Grevé. Eftàr agravado , Etre grevé. Eirá agravado , // efl grevé. Ifta agravada , Elle efl grevée. Agravar , ô agraviar , Grever, opref- fer , faire tort. Agraviadamente, Grièvement , in- ' jarieufement , à tort ...
Francisco Sobrino, 1721
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AGRAVIADAMENTE. adv. Eficazmente, con ruerza y empefio. Es voz antiquada. Lat. Majo- ri conatu. VisiuN deleitab. fol. 21. Empéro tambien lo sustentaron,è lo aíìrmaron mas agra- viadamente algunos. AGRAVIADOR. f. m. El que ofende ...
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de abravecer. Agraviadamente, aie. anl. Con agravio. II Kllcaznicule. Agramador, ra, a-. Que agravia. Agraviado, adj. anl. Que contiene ó causa agravio. II «i. Ofendido, injuriado. [I Resentido. || Desairado. Agravamiento, tu. anl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859

«AGRAVIADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agraviadamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
En vez de guerra, tratamiento y compasión
Los riesgos a la salud pública aumentaron agraviadamente durante esta época de prohibición. Miles de adictos han muerto por usar drogas contaminadas, ... «El Diario NY, 3월 16»

참조
« EDUCALINGO. Agraviadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/agraviadamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z