앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "aguisar" 뜻

사전
사전
section

AGUISAR 의 어원학

La palabra aguisar procede de guisa.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AGUISAR 의 발음

a · gui · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUISAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AGUISAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «aguisar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 aguisar 의 정의

스페인어 사전에 aguisar의 정의 뭔가를 계절입니다. 사전에있는 aguisar의 또 다른 의미는 필요한 것을 제공합니다. La definición de aguisar en el diccionario castellano es aderezar y disponer algo. Otro significado de aguisar en el diccionario es también proveer de lo necesario.

스페인어 사전에서 «aguisar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGUISAR 운과 맞는 스페인어 단어


alisar
a·li·sar
avisar
a·vi·sar
comisar
co·mi·sar
decomisar
de·co·mi·sar
divisar
di·vi·sar
encamisar
en·ca·mi·sar
esquisar
es·qui·sar
frisar
fri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
nesquisar
nes·qui·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
requisar
re·qui·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
visar
vi·sar

AGUISAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

aguilando
aguileña
aguileño
aguilera
aguililla
agüilla
aguilón
aguilonia
aguilucho
aguín
aguinaldo
agüío
aguisada
aguisado
aguisamiento
agüista
agüita
agüitar
agüite
aguizgar

AGUISAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

agrisar
anisar
bisar
bisbisar
brisar
clisar
desavisar
descamisar
devisar
embrisar
entisar
flordelisar
florlisar
irisar
misar
plisar
repisar
resisar
trisar
uperisar

스페인어 사전에서 aguisar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aguisar» 번역

번역기
online translator

AGUISAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 aguisar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aguisar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «aguisar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

aguisar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

aguisar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To wait
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

aguisar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

aguisar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

aguisar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

aguisar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

aguisar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

aguisar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

aguisar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

aguisar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

aguisar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

aguisar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

aguisar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

aguisar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

aguisar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

aguisar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

aguisar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

aguisar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

aguisar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

aguisar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

aguisar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

aguisar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

aguisar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

aguisar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

aguisar
화자 5 x 백만 명

aguisar 의 사용 경향

경향

«AGUISAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aguisar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aguisar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aguisar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGUISAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aguisar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «aguisar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aguisar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGUISAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 aguisar 의 용법을 확인하세요. aguisar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AGOIRAR. AGUIREIRO.RA adj. y S. AGOIREIRO. AGUIRENXO,TA adj. AGOIRENTO. AGUIRO s. m. AGOIRO. AGUISADAMENTE adv. m. Aguisadamente, razonablemente, cómodamente, del mejor modo. AGUISADO, da p. p. de aguisar.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Vocabulario medieval castellano
AGUISAR, disponer y arreglar convenientemente, de guisar. Cid, 8o8: bien lo aguisa el que en buen ora nasco. Berceo, 5". Dom., 391 : aguisó su facienda quanto pudo meior. Id., 379: aguisad que coman. Alex., 178: Que acabo de tres meses ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA
En cuanto a la vocal del tema -a-, actúa en unos 21 verbos por conversión: costa > acostar, guisa > aguisar, ira > ayrar, masa > amasar, premia > apremiar, presura > apresurar; en unos 11 casos por sustitución: brazo > abrazar, cuchillo  ...
GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA Ma Lourdes, Ma Lourdes GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, Ralph PENNY, 2013
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AGUISADO , p. p. V. Aguisar. || ad, (v.) Joste , raisonnable , conforme à la raison. П était aussi substantif. || Agilitarlo de à caballo. On appelai' ainsi, dans l'Andalou - rie et dans la Castille, certains soldats de cavalerie. AGUISADO, adv. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Como quier que sea denemos nos aguisar Como carrera rnala le fagamos tomar ; Quiensequier que esto podiesse acabar Galardón le daría que non sabrie asmar. 2380. La corte fu amarga , compecó de renner , Como canes ques quieren ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
6
La mujer murciana en la Baja Edad Media
Costaron de la Morruda seys arrovas de carbon para aguisar de comer sesenta maravedis. LX mar. Costaron veynte libras de ceruelas para en principio de la dicha yantar X maravedis X mar. Costaron veynte libras de cermenas de casa de  ...
Luis Rubio García, Luis Rubio Hernansáez, 2000
7
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
non seades delos torpes. que non se quieren guardar. e si po dierdes aguisar de non comer nin beuer. njn leuantar. njn [3r a] seer a menos de catar estremonia. faredes bien. et non paredes mjen tes al dicho delos torpes. que dizen ca la ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
8
Los esquemas causales en castellano medieval
Esto cuido aína complir e aguisar, qua yo sabré tal [s]alsa bastir e detemprar que sólo que la uvie de los rostros tastar nin a sí nin a otri non podrá consejar (Alex, 2448a-d)74. fasta que venga tiempo quiero me yo callar, que aún vemá ora ...
Manuel Mosteiro Louzao, 2001
9
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Aguisado. Justicia. Aguisamiento. Compostura, porte, aire. — Forma, manera. , Aguisar. Disponer, componer, hacer. — Aguisarse, disponerse, prepararse. Aguisar. Aguijar. Aguisan. Aguijon. Aguisonada, Aguijonazo. Agurero. Agorero. Augur.
‎1842
10
Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...
Л quisamiento. Compostura, porte, aire. — Forma, manera. Aguisar. Disponer, componer, hacer. — Aguisarse, disponerse, prepararse. Aguisar. Aguijar. Aguison. Aguijon. Aguisonada. Aguijonazo. Agurero. Agorero. Augur. Alievos. Veis aqui.
D. T. A. Sanchez, 1842

AGUISAR 의 이미지

aguisar

참조
« EDUCALINGO. Aguisar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/aguisar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z