스페인어에서 BISBISAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «bisbisar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 bisbisar 의 정의
사전에 bisbisar의 정의는 속삭이는 것입니다. En el diccionario castellano bisbisar significa musitar.
스페인어 사전에서 «bisbisar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 BISBISAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bisbiso
tú bisbisas / bisbisás
él bisbisa
nos. bisbisamos
vos. bisbisáis / bisbisan
ellos bisbisan
Pretérito imperfecto
yo bisbisaba
tú bisbisabas
él bisbisaba
nos. bisbisábamos
vos. bisbisabais / bisbisaban
ellos bisbisaban
Pret. perfecto simple
yo bisbisé
tú bisbisaste
él bisbisó
nos. bisbisamos
vos. bisbisasteis / bisbisaron
ellos bisbisaron
Futuro simple
yo bisbisaré
tú bisbisarás
él bisbisará
nos. bisbisaremos
vos. bisbisaréis / bisbisarán
ellos bisbisarán
Condicional simple
yo bisbisaría
tú bisbisarías
él bisbisaría
nos. bisbisaríamos
vos. bisbisaríais / bisbisarían
ellos bisbisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bisbisado
tú has bisbisado
él ha bisbisado
nos. hemos bisbisado
vos. habéis bisbisado
ellos han bisbisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bisbisado
tú habías bisbisado
él había bisbisado
nos. habíamos bisbisado
vos. habíais bisbisado
ellos habían bisbisado
Pretérito Anterior
yo hube bisbisado
tú hubiste bisbisado
él hubo bisbisado
nos. hubimos bisbisado
vos. hubisteis bisbisado
ellos hubieron bisbisado
Futuro perfecto
yo habré bisbisado
tú habrás bisbisado
él habrá bisbisado
nos. habremos bisbisado
vos. habréis bisbisado
ellos habrán bisbisado
Condicional Perfecto
yo habría bisbisado
tú habrías bisbisado
él habría bisbisado
nos. habríamos bisbisado
vos. habríais bisbisado
ellos habrían bisbisado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bisbise
tú bisbises
él bisbise
nos. bisbisemos
vos. bisbiséis / bisbisen
ellos bisbisen
Pretérito imperfecto
yo bisbisara o bisbisase
tú bisbisaras o bisbisases
él bisbisara o bisbisase
nos. bisbisáramos o bisbisásemos
vos. bisbisarais o bisbisaseis / bisbisaran o bisbisasen
ellos bisbisaran o bisbisasen
Futuro simple
yo bisbisare
tú bisbisares
él bisbisare
nos. bisbisáremos
vos. bisbisareis / bisbisaren
ellos bisbisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bisbisado
tú hubiste bisbisado
él hubo bisbisado
nos. hubimos bisbisado
vos. hubisteis bisbisado
ellos hubieron bisbisado
Futuro Perfecto
yo habré bisbisado
tú habrás bisbisado
él habrá bisbisado
nos. habremos bisbisado
vos. habréis bisbisado
ellos habrán bisbisado
Condicional perfecto
yo habría bisbisado
tú habrías bisbisado
él habría bisbisado
nos. habríamos bisbisado
vos. habríais bisbisado
ellos habrían bisbisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bisbisa (tú) / bisbisá (vos)
bisbisad (vosotros) / bisbisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«BISBISAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
bisbisar 의 용법을 확인하세요.
bisbisar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana
Repetir algo. bisbisar t. Decir entre dientes. bisbisear t Bisbisar bisbiseo m
Acción y efecto de bisbisar o bisbisear biscocho m Bizcocho bisecar. Geom.
Dividir en dos partes iguales. bisección. f. Geom. Acción y efecto de bisecar.
bisector, triz.
2
El Campo Léxico "Hablar" en Español
Dic. y Barcia2 x dan una definición: 'hablar', o 'hacer algún ruido con la boca'. No
poseemos más documentación. Bisbisar-bisbisear El DRAE escribe para el
primero: fam. 'musitar'; para el segundo, 'bisbisar'. El Nov. Dic, 'decir entre
dientes'.
A Escobedo Rodríguez, 1992
... y apenas, a pedazos duros, pudo exclamar: -¡No! ¡No! El señor Mariño
jadeaba y le decía palabras que ella no le escuchaba. Era un zumbido en las
orejas, un machucar de sílabas crecidas, un bisbisar de cosas diabólicas. -
Bobita, bobita.
Alfredo Pareja y Díez Canseco, 1997
un ondulante bisbisar de letanías y padrenuestros. — "Salveee" — entonaba el
arzobispo y la filarmonía del pueblo, casi al unísono, contestaba con un "tararira-
tararara- tararira-tarará." La chiquillería del vecindario iba casi toda vestida de ...
5
La cuarta batería: gentes en menguante
Su visión de la vida estaba señalada y limitada por las fronteras del poblado,
que eran un rumoroso verdear de los campos de papa y un bisbisar de trigales
maduros. Toda su vida y todo, todo el mundo tan a raíz de la tierra. Sólo se
elevaba ...
Eduardo Zalamea Borda, 2001
Bisbisear o (bisbisar). Decir entre dientes. Bola. En México, reunión
desordenada y, por extensión, asonada, tumulto, motín, revolución. Su uso fue
frecuente en algunas regiones del país durante los sucesos de la Revolución
Mexicana.
Agustín Yáñez, Arturo Azuela, 1996
Esa misma noche, Eugenia se entregó. A la clo- rótica1 luz de los cocuyos y
entre el mágico bisbisar de la montaña, ella pudo decir las palabras más dulces
que había tenido escondidas en el corazón. Después, en vano intentaba
rebelarse.
Alfredo Pareja y Diez Canseco, 2007
En aquel momento, un hijo del Pueblo puede bisbisar: «Lala, doña Lala, eres
una puta». Ella musitará: «Hazme tu concubina, y mierda para mi padre, o mi
marido, el mandarín». Os juro que sucedió alguna vez. — Ya nos engañaste con
las ...
Peter Paul Xin Shuyong realizó un esfuerzo titánico para pasar por encima de la
palanca de cambios y caer sobre el butacón. —Por última vez: guíeme hasta la
Madonna. El verdadero prelado empezó a bisbisar una oración al tiempo que ...
Chamaquito sesentóen el suelo, junto a la banca, y con los ojos hincados en las
colillas empezó a bisbisar solo, mi Brutín, Brutito mío. El Panceta lepasó
elpetardo a Lucio, todavía sonriendoy condosnubarrones instalados ensus
pupilas.
