앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "requisar" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 REQUISAR 의 발음

re · qui · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REQUISAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 REQUISAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «requisar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 requisar 의 정의

스페인 사전에있는 징집의 정의는 군대를 위해 말, 차량, 음식 및 기타 물건을 요구하는 것입니다. 사전에 명령하는 또 다른 의미는 전쟁시 또는 공공 재앙의 경우 민간 당국에 대해서도 말합니다. 즉각적이고 적절한 절차와 사물, 권리 및 서비스를 따르지 않고 적절하고 적절합니다. La definición de requisar en el diccionario castellano es hacer requisición de caballos, vehículos, alimentos y otras cosas para el servicio militar. Otro significado de requisar en el diccionario es también dicho de la autoridad militar, en tiempo de guerra, o de la autoridad civil, en caso de calamidad pública: Expropiar, con efecto inmediato y sin seguir el procedimiento ordinario, cosas, derechos y servicios.

스페인어 사전에서 «requisar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 REQUISAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo requiso
requisas / requisás
él requisa
nos. requisamos
vos. requisáis / requisan
ellos requisan
Pretérito imperfecto
yo requisaba
requisabas
él requisaba
nos. requisábamos
vos. requisabais / requisaban
ellos requisaban
Pret. perfecto simple
yo requisé
requisaste
él requisó
nos. requisamos
vos. requisasteis / requisaron
ellos requisaron
Futuro simple
yo requisaré
requisarás
él requisará
nos. requisaremos
vos. requisaréis / requisarán
ellos requisarán
Condicional simple
yo requisaría
requisarías
él requisaría
nos. requisaríamos
vos. requisaríais / requisarían
ellos requisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he requisado
has requisado
él ha requisado
nos. hemos requisado
vos. habéis requisado
ellos han requisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había requisado
habías requisado
él había requisado
nos. habíamos requisado
vos. habíais requisado
ellos habían requisado
Pretérito Anterior
yo hube requisado
hubiste requisado
él hubo requisado
nos. hubimos requisado
vos. hubisteis requisado
ellos hubieron requisado
Futuro perfecto
yo habré requisado
habrás requisado
él habrá requisado
nos. habremos requisado
vos. habréis requisado
ellos habrán requisado
Condicional Perfecto
yo habría requisado
habrías requisado
él habría requisado
nos. habríamos requisado
vos. habríais requisado
ellos habrían requisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo requise
requises
él requise
nos. requisemos
vos. requiséis / requisen
ellos requisen
Pretérito imperfecto
yo requisara o requisase
requisaras o requisases
él requisara o requisase
nos. requisáramos o requisásemos
vos. requisarais o requisaseis / requisaran o requisasen
ellos requisaran o requisasen
Futuro simple
yo requisare
requisares
él requisare
nos. requisáremos
vos. requisareis / requisaren
ellos requisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube requisado
hubiste requisado
él hubo requisado
nos. hubimos requisado
vos. hubisteis requisado
ellos hubieron requisado
Futuro Perfecto
yo habré requisado
habrás requisado
él habrá requisado
nos. habremos requisado
vos. habréis requisado
ellos habrán requisado
Condicional perfecto
yo habría requisado
habrías requisado
él habría requisado
nos. habríamos requisado
vos. habríais requisado
ellos habrían requisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
requisa (tú) / requisá (vos)
requisad (vosotros) / requisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
requisar
Participio
requisado
Gerundio
requisando

REQUISAR 운과 맞는 스페인어 단어


aguisar
a·gui·sar
alisar
a·li·sar
avisar
a·vi·sar
comisar
co·mi·sar
decomisar
de·co·mi·sar
divisar
di·vi·sar
encamisar
en·ca·mi·sar
esquisar
es·qui·sar
frisar
fri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
nesquisar
nes·qui·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
visar
vi·sar

REQUISAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

requete
requeté
requetebién
requiebro
réquiem
requiéscat in pace
requilorio
requintada
requintador
requintadora
requintar
requintear
requinto
requirente
requisa
requisición
requisito
requisitoria
requisitorio
requive

REQUISAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

agrisar
anisar
bisar
bisbisar
brisar
clisar
desavisar
descamisar
devisar
embrisar
entisar
flordelisar
florlisar
irisar
misar
plisar
repisar
resisar
trisar
uperisar

스페인어 사전에서 requisar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «REQUISAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «requisar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
requisar 의 스페인어 동의어

25개국어로 «requisar» 번역

번역기
online translator

REQUISAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 requisar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 requisar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «requisar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

征用
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

requisar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

requisition
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

किलेवार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

اغتصب
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

реквизировать
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

comandar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অধিকার করা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

réquisitionner
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

merampas
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

requirieren
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

乗っ取ります
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

징집하다
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

commandeer
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

trưng dụng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கட்டுக்குள்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

ताबा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

benimsemek
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

requisire
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zarekwirować
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

реквізувати
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

rechiziționa
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

επιτάσσω
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kommandeer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

commandeer
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

commandeer
화자 5 x 백만 명

requisar 의 사용 경향

경향

«REQUISAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «requisar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
requisar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «requisar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REQUISAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «requisar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «requisar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

requisar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REQUISAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 requisar 의 용법을 확인하세요. requisar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La lucha contra las drogas y la proyección militar de ...
Shipboarding - permiso a su personal para detener, abordar y requisar naves foráneas sospechosas, ubicadas fuera de las aguas territoriales; • Shiprider - permiso para que los oficiales estadounidenses puedan abordar naves de ambas ...
Theo Ronken, 2004
2
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
La Potencia ocupante no podrá requisar víveres, artículos o suministros médicos que haya en territorio ocupado nada más que para sus tropas y su personal de administración; habrá de tener en cuenta las necesidades de la población civil.
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,
3
Memoria del Consejo de Defensa del Estado, 1971-1990
Calamidades públicas (Facultad de requisar articulos de primera necesidad). Requisición de artículos de primera necesidad (Calamidades públicas). Artículos de primera necesidad (Requisición). Intendentes y Gobernadores (Facultades de  ...
Chile. Consejo de Defensa del Estado, 1995
4
Cervantes
Cervantes comisario Era un puesto con muchas responsabilidades, tenía que requisar aceite y trigo en nombre del rey, hacer y deshacer para que todo lo requisado estuviera bien almacenado y en orden, pagar al personal que colaboraba ...
Rafael Mínguez, 2000
5
China: radiografí́a de una potencia en ascenso
En el tercer párrafo del artículo 10 donde decía: "El Estado puede, por interés público, requisar la tierra para su uso de acuerdo con la ley", ahora dice: "El Estado puede, por el interés público y de acuerdo con la ley, expropiar o requisar la ...
Romer Cornejo Bustamante, 2008
6
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Se dice aqui que se han de requisar cinco mil caballos de cuatro años , y ya Veo que están requisados todos los del reino. Era menester que* la comisión antes hubiera presentado un dato', no co? exactitud que aquí no puede habefla J pero  ...
España Cortes, 1837
7
Alguien quiere ver muerto a Emilio Malbrán
requisar. inescrupulosamente. los. recovecos. de. la. casa. Mauricio aprovechó para decirme en un balbuceo: Perdón por tanta cagada, Emilito, vos no te merecías esto. Me mostró sus encías ensangrentadas en lo que pretendía ser una ...
Jorge Fernández Díaz,, 2012
8
Boletin
Debe anotarse que no es esa la situación en que se encuentra la supuesta facultad de requisar que ha ejercido el Gobierno, por lo que sus actuaciones violan abiertamente la Constitución Política. En pocas palabras puede decirse : la ...
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados
9
Boletín de las sesiones
Debe anotarse que no es esa la situación en que se encuentra la supuesta facultad de requisar que ha ejercido el Gobierno, por lo que sus actuaciones violan abiertamente la Constitución Política. En pocas palabras puede decirse : la ...
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados, 1971
10
Los límites de la tolerancia: libertad de expresión y debate ...
Jazmín Jalilie Madrid, "Falló intento de requisar revista Cosas", La Tercera, 23 de enero de 1998. El artículo 41 de la Ley Sobre Abusos de Publicidad dispone que la corte puede requisar sólo cuatro ejemplares, salvo que la ofensa afecte la ...
Human Rights Watch (Organization), 1998

«REQUISAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 requisar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Policía vuelve a requisar teléfonos celulares de celdas de ...
En una requisa de una celda ubicada dentro de la Agrupación Especializada de la Policía Nacional donde están presos miembros del grupo criminal Primer ... «ABC Color, 9월 16»
2
Michetti en apuros: la Justicia ordenó requisar documentos de su ...
El magistrado libró una orden de presentación para requisar la fundación y el procedimiento se realizó esta mañana aunque los funcionarios judiciales no ... «BigBang, 9월 16»
3
GNB desalojó Hotel Parque Carabobo para requisar a jóvenes de VP
Funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana ordenaron el desalojo del Hotel Parque Carabobo con el fin de requisar a un grupo de jóvenes de Voluntad ... «El Nacional.com, 8월 16»
4
Lilian dice que en RV han intentado requisar a sus hijos
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- La esposa de Leopoldo López, Lilian Tintori, aseguró este jueves que las requisas violatorias en la cárcel de ... «Sumarium, 8월 16»
5
Brian y Francisco volvieron a GH para requisar alimentos
Pero lo hicieron brevemente y con una misión especial: convertirse en los encargados de requisar las habitaciones en búsqueda de comida oculta. «BigBang, 7월 16»
6
Dinamarca aplica por primera vez la ley para requisar bienes a ...
La Policía ha requisado 79.600 coronas danesas (10.700 euros) a cinco iraníes, dos hombres y tres mujeres de entre 26 y 35 años, arrestados el martes por la ... «La Vanguardia, 6월 16»
7
Inpe descarta haber sido consultado para requisar celda de Motesinos
A través de un pronunciamiento, el Instituto Nacional Penitenciario (INPE) descartó haber recibido la consulta para realizar requisas en la celda del exasesor ... «América Televisión, 6월 16»
8
Seis veces la Marina pidió al INPE requisar celda de Montesinos y ...
Los pedidos de requisa se formularon el 4 y 19 de febrero, primero de septiembre y el 24 de octubre de 2014. También el 7 de abril y 6 de julio de 2015. «LaRepública.pe, 6월 16»
9
Dos detenidos tras requisar en una nave de Elche una plantación ...
Los dos detenidos, de espaldas y esposados, ayer bajo custodia de la Policía a la entrada de la nave registrada. / matías segarra ... «La Verdad, 6월 16»
10
UCO 'visita' una fundación de la Comunidad de Madrid para ...
UCO 'visita' una fundación de la Comunidad de Madrid para requisar facturas de la etapa de Aguirre. La Guardia Civil acudió a la sede de la Fundación de la ... «Vozpopuli, 5월 16»

REQUISAR 의 이미지

requisar

참조
« EDUCALINGO. Requisar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/requisar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z