앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "alegreto" 뜻

사전
사전
section

ALEGRETO 의 어원학

La palabra alegreto procede del italiano allegretto.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ALEGRETO 의 발음

a · le · gre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEGRETO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ALEGRETO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «alegreto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

알레그로

Allegro

이탈리아어로 쓰여진 알레그로라는 음악 용어는 빠르거나 생동감이 넘치거나 에너지를 의미합니다. 그것은 빠른 것과 동등한 작품의 템포를 나타내는 지표로 사용됩니다. 보통은이 작품의 성격과 해석의 속도, 알레그로 몰토로, 매우 빠른 의미, 알레그로의 mA 비 troppo, 너무 빨리하지, 또는 알레그로 assai해야한다 방법에 대한보다 정확한 제공 이탈리아어로 다른 용어 뒤에 , 아주 빨리, 다른 사람들과. 모리스 라벨와 클로드 데버시와 같은 일부 인상파 음악가, 대신 이탈리아어로이 용어를 사용, 자신의 프랑스어 동등한, 초대장을 사용했다. 마찬가지로, 베토벤이나 구스타프 말러와 같은 작곡가는 자신의 독일어 해당 라시, 등 신속 벤자민 브리튼, 영어 상응하는 등 다른 사람을 사용했다. 후자의 용어는 여전히 재즈 음악에서이 템포를 나타내는 데 사용됩니다. 그것은 비바체, 프레스토와 Prestissimo보다 안단테와 아다지오보다 빠른 미만이다. 때로는 Allegretto라는 용어가 사용되어 다소 느린 템포를 나타냅니다. El término musical Allegro, escrito en italiano, significa rápido, animado o con energía. Se utiliza como indicación del tempo de una obra, equivalente a deprisa. Normalmente va seguido de otro término en italiano que da más precisión sobre cómo debe de ser el carácter de una obra y la velocidad de la interpretación, como Allegro molto, que significa muy rápido, Allegro ma non troppo, no demasiado rápido, o Allegro assai, bastante deprisa, entre otros. Algunos músicos impresionistas, como Claude Debussy o Maurice Ravel, en lugar de usar este término en italiano, usaban su equivalente francés, Vité. De la misma manera, compositores como Beethoven o Gustav Mahler usaban su equivalente alemán, Rasch, y otros, como Benjamin Britten, su equivalente en inglés, Quickly. Este último término se sigue utilizando todavía para indicar este tempo en la música de jazz. Es más rápido que el Andante y el Adagio pero menos que el Vivace, el Presto y el Prestissimo. En ocasiones se utiliza también el término Allegretto, que indica un tempo algo más lento.

스페인어 사전에서 alegreto 의 정의

스페인 사전에있는 알레그레토의 정의는 기쁨보다 덜 생생합니다. 사전에있는 알레그레토의 또 다른 의미는이 운동으로 실행되어야하는 구성이나 부분입니다. La definición de alegreto en el diccionario castellano es con movimiento menos vivo que el alegro. Otro significado de alegreto en el diccionario es también composición o parte de ella que se ha de ejecutar con este movimiento.
스페인어 사전에서 «alegreto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALEGRETO 운과 맞는 스페인어 단어


acarreto
a·ca·rre·to
arboreto
ar·bo·re·to
bareto
ba·re·to
careto
ca·re·to
carreto
ca·rre·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
dis·cre·to
excreto
ex·cre·to
inconcreto
in·con·cre·to
indiscreto
in·dis·cre·to
lazareto
la·za·re·to
libreto
li·bre·to
mamotreto
ma·mo·tre·to
pereto
pe·re·to
pizpireto
piz·pi·re·to
pobreto
po·bre·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to
tatareto
ta·ta·re·to

ALEGRETO 처럼 시작하는 스페인어 단어

alegoría
alegórica
alegóricamente
alegórico
alegorismo
alegorización
alegorizar
alegra
alegrador
alegradora
alegradura
alegranza
alegrar
alegre
alegremente
alegría
alegro
alegrón
alegrosa
alegroso

ALEGRETO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alfabeto
bizcoreto
boceto
boleto
choreto
completo
cuarteto
cueto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
quieto
repleto
respeto
saporreto
sujeto

스페인어 사전에서 alegreto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alegreto» 번역

번역기
online translator

ALEGRETO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 alegreto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alegreto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «alegreto» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

快板
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

alegreto
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

allegretto
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

allegretto
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

allegretto
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

аллегретто
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

allegretto
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

allegretto
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Allegretto
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

allegretto
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

allegretto
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

アレグレット
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

ALLEGRETTO
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

allegretto
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Allegretto
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Allegretto
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

allegretto
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

allegretto
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

allegretto
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

allegretto
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

аллегретто
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Allegretto
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Allegretto
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Allegretto
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Allegretto
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Allegretto
화자 5 x 백만 명

alegreto 의 사용 경향

경향

«ALEGRETO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alegreto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alegreto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alegreto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALEGRETO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «alegreto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «alegreto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

alegreto 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALEGRETO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 alegreto 의 용법을 확인하세요. alegreto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista musical chilena
Divertimiento I Andante Amoroso Alegreto 9. Divertit". II muy Despacio Alegreto 10. Dibertimiento. III Andante Amoroso Alegreto 11. Divert". IV Largo Moderato Alegreto 12. Divertit". V [Mib mayor] Andante Alegro 13. Dibertit". VI [Mib mayor] ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ALEGRETO. destilación del alcohol con cieñas substancias aromáticas. • akoholemia f. Med. Presencia de alcohol en la sangre. alcohólico, ca adj . Que contiene alcohol o referente a íl. || Que padece alcoholismo. •alcoholifkación f Quim ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Elementa ad fontium editiones
Don Alegreto se llevara a visitar al Casanoskyj con quien hablara en la conformidad que yo le escrivo para que he mandado se le lea la carta, como tambien la que escrivo a aquel Rey y si a don Alegreto le pareciere que de la que lleva mia ...
4
Documenta polonica ex Archivo Generali Hispaniae in Simancas
Don Alegreto se llevara a visitar al Casanoskyj con quien hablara en la conformidad que yo le escrivo para que he mandado se le lea la carta, como tambien la que escrivo a aquel Rey y si a don Alegreto le pareciere que de la que lleva mia ...
Archivo General de Simancas, 1970
5
Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales ...
... Alegreto , y por medio del Conde de Sidonia.y no las rccibicffcn pcrfonas,que rfí o Feria' 1 de Don Manuel Ponce fe aflenta no fueflen naturales de Seuilla, ni de Xe- trt'*apor rontrcSuas de dos años con el Principe rez.cn aquel cafo fueflen  ...
Jerónimo Zurita, 1669
6
La vida en movimiento: el sistema Rio Abierto sanar los bloqueos
Por ejemplo, el sentimiento arquetípico expresado por el alegreto de la Séptima Sinfonía de Beethoven, para algunos, puede resonar como un sentimiento de tristeza; para otros, como nostalgia o como una sensación de intimidad, o bien de ...
Vincenzo Rossi, 2006
7
Perros agónicos
... no veo bien, y me la pasa a mí que estoy justo detrás. Tomo la botella y bebo un sorbo largo, coñac o pisco, ya ni sé. El Negro, a mi lado, está terminando de hacer un alegreto. El Flaco con su encendedor prende el pito del Negro (la mano  ...
Francisco Miranda, 1997
8
Coleccion De Obras En Verso Y Prosa
Inxerir otros aires subalternos , Que en el compas, ó dilatado, ó breve , Tan sólo causan diferencia leve, Quales son el Larguero, Prestísimo , Andantino y Alegreto. XIII. No basta , en fin , al Músico que mida Las harmónicas frases Segun las ...
Tomás de Iriarte, 1787
9
Rudimentos de música: divididos en cinco instrucciones que ...
Alegreto........ Hijo de aquel, pero no vá en tanto grado de alegría, siriq algo menos , y con gusto y placer. Spiritoso w Quiere significar vi-veza y alma en la progresion de . . . la Música, de modo que salga no lánguida ydes- mayada, sino como ...
Pedro Carrera, 1805
10
Diario de Madrid
2.0 Dueto de Mayer , cantado por las señoras Morena 3.0 Alegreto de sinfonía. 4. ° Dueto , cantado por las señoras Moreno. 5.0 Concierto de viento , executado por D. Santiago Ernest 6.a Duetino al forte-piano, por las referidas señoras.

ALEGRETO 의 이미지

alegreto

참조
« EDUCALINGO. Alegreto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/alegreto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z