앱 다운로드
educalingo
alheña

스페인어 사전에서 "alheña" 뜻

사전

ALHEÑA 의 어원학

La palabra alheña procede del árabe hispánico alḥínna, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥinnā'.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ALHEÑA 의 발음

al · he · ña


ALHEÑA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ALHEÑA 의 뜻은 무엇인가요?

헤나

헤너 또는 arjeña는 머리카락에 사용되는 붉은 색의 자연 염료이며 또한 mehandi라는 피부의 착색 기술에 사용됩니다. 그것은 Lawsonia alba Lam의 말린 잎과 잎자루로 만듭니다.이 염료는 일반적으로 인도, 파키스탄,이란, 예멘, 중동 및 북 아프리카에서 사용됩니다. 스페인어의 경우, 영국의 헤나라는 이름도 사용되며, Royal Academy의 사전에는 포함되지 않지만, DRAE 23 판에 포함됩니다. 헤지 또는 유성 관목 인 Ligustrum vulgare라는 또 다른 식물에 대한 "헤너 (henna)"라고도합니다.

스페인어 사전에서 alheña 의 정의

스페인어의 진정한 학원 사전에있는 헤너의 첫 번째 정의는 높이가 약 2 미터에 이르는 거의 직립 인 잎, 반대쪽, 난형, 부드럽고 광택있는 올리 고사과 (Oleaceae)의 관목입니다. 작고 흰 색과 냄새가 나는 꽃, 말단 송이, 열매 검은 색, 둥근 열매 및 완두콩의 크기. 사전에있는 헤너의 또 다른 의미는이 숲의 꽃입니다. 헤너는 또한 봄에 찍은 헤너의 잎을 환원시킨 다음 옥외에서 말린 분말입니다. 그것은 염색하는 역할을합니다.

ALHEÑA 운과 맞는 스페인어 단어

achacacheña · barbitaheña · boheña · moheña · taheña · viacheña

ALHEÑA 처럼 시작하는 스페인어 단어

alhaquín · alharaca · alharaquero · alharaquienta · alharaquiento · alhareme · alhárgama · alharma · alhavara · alhelí · alheñar · alhidada · alhócigo · alholí · alholía · alholva · alholvar · alhombra · alhombrar · alhóndiga

ALHEÑA 처럼 끝나는 스페인어 단어

brasileña · breña · caribeña · contraseña · dueña · enseña · hondureña · leña · madrileña · malagueña · navideña · norteña · panameña · peña · pequeña · porteña · puertorriqueña · reseña · salvadoreña · seña

스페인어 사전에서 alheña 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ALHEÑA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «alheña» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alheña» 번역

번역기

ALHEÑA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 alheña25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alheña 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «alheña» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

指甲花
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

alheña
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

henna
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मेंहदी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الحناء
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

хна
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

hena
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

মেহেদি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

henné
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

inai
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Henna
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ヘンナ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

헤너
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

inai
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cây móng tay
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மருதாணி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kına
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

alcanna
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

henna
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

хна
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

henna
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κίννα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

henna
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

henna
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

henna
화자 5 x 백만 명

alheña 의 사용 경향

경향

«ALHEÑA» 의 용어 사용 경향

alheña 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alheña» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alheña 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALHEÑA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 alheña 의 용법을 확인하세요. alheña 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cómo ser bella con las enseñanzas de mamá grande 2:
El producto más antiguo para pintar el cabello que conocemos es la alheña. Las egipcias lo usaron hace 3 000 años para darle un brillo rojizo y es muy popular otra vez como tinte natural y acondicionador. Sin embargo, debe tomar algunas ...
Martha Figueroa de Dueñas
2
Diccionario Akal del Color
Véase alhelí. alhelí blanco. Véase blanco alhelí. alhelí de Mahón. Véase morado alhelí. alhelí encarnado. Véase rojo alhelí. alhelí triste. Véase rosa alhelí. alheña. (Del árabe «al—Ía'nna»: «el ligustro».) Tinte que se elabora tradicionalmente ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Diccionario de la lengua castellana
ALÁRGAMA. ALHAVARA. s. f. ant. Cierto derecho que se pagaba antiguamente en las tahonas do Sevilla. Vectigal ex moletiina. ALHELGA. s. f. ant. Argolla 6 armella. An- tmlus ferreos. ALHELI, s. m. Planta, alelí. ALHEÑA, s. f. Planta de cinco ...
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
a dudas, y está claro que aquí alcana no equivale a alheña. De hecho el DCECH se ha limitado a seguir toda una tradición lexicográfica que ha mantenido éste entre otros viejos resabios. El término alcana aparece por primera vez registrado  ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
La alheña = el aligustre La voz española alheña procede del árabe al-hinna. Dioscórides [I, 95] describe la planta llamada kypros en griego, cyprus en latín, que Mattioli y Laguna identifican con el aligustre [Ligustrum vulgare L.], voz que ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
El linguaje de la indumentaria: tejidos y vestiduras en el ...
Hinná', alheña. Conocida en botánica como Lawsonia alba de Lamarck, nombre que se prefiere al de L. inarmis, que corresponde sólo a la planta más joven, ya que en su forma adulta se conoce como spinosa. Es un arbusto cuyas hojas ...
Elisa Mesa Fernández, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
se recuecen , y corrompen. Llámase así porque en las espigas se cria entonces un polvo semejante al que se hace de la planta Alheña. Llámase también nublo , y mas comunmente tizón. Rubigo. MOLIDO COMO l'NA ALHEÑA , Ó HECHO ...
8
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
La segunda especie de alheña' es del género de los grandes árboles frondosos como el nogal y otros, echa hojas anualmente cuando lo hacen los árboles, en marzo, y cuando las hojas están a punto son recolectadas y secadas a la sombra  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
9
La cerámica hispanomusulmana de Toledo
Hay dos clases de alheña, la al-hanna de los árabes. La primera es una planta borragínea de la tribu de las litospérmeas, de cuya raíz se extrae un magnífico color rojo: es la alkanna tictoria (ancusa de tintes). Toda vez que esta clase de ...
José Aguado Villalba, 1983
10
Tejer y vestir: de la antigüedad al Islam
En el mundo islámico la alheña tiene una gran importancia, dado su uso en múltiples ceremonias y rituales de carácter diverso85. Es una planta“ que requiere condiciones climáticas y edafológicas muy concretas -temperaturas muy suaves, ...
Manuela Marín, 2001

«ALHEÑA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alheña 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Inicio Medicina ¿Ya le son visibles las canas? Aplique estos …
También conocida como Alheña, es el polvo resultante de la trituración de las hojas un arbusto llamado Lawsonia Inermis. En la India, es un tinte natural muy ... «CRE, 6월 16»
2
Ritual único: ¿Cómo es una boda musulmana?
Más tarde, por la noche, la novia y sus amigas se pintan las manos con alheña, mientras los jóvenes terminan la velada en las cafeterías, fumando y charlando. «National Geographic en espanol, 5월 16»
3
¿Quieres disimular las canas? Prueba alguno de estos tintes …
Henna: La henna, conocida en algunos lugares como alheña, es un polvo que resulta de la trituración de las hojas un arbusto llamado Lawsonia Inermis. «Diario Hoy Tarapoto, 5월 16»
4
El CE Alheña L'Hospitalet supera el Futbol Sala Sant Cugat
El Futbol Sala Sant Cugat no ha pogut superar aquest dissabte, 19 de març, el CE Alheña L'Hospitalet, ara 5è a la taula, qui amb només 7 jugadors de pista, ... «TOT Sant Cugat, 3월 16»
5
El Botánico prepara una ruta por las plantas del Quijote
El aligustre, otro clásico de los parques, también aparece en boca de Sancho Panza, pero empleando el término de alheña. Como no podía ser de otra forma ... «Tribuna de Toledo, 2월 16»
6
Un lujo para tu melena, más allá de las fiestas
"Deseamos que los clientes vivan experiencias únicas con las técnicas y herramientas más novedosas", explica Rodrigo González, director del Salon Alheña ... «Vogue España, 1월 16»
7
El amor erótico y Dios: las lecciones del Cantar de los Cantares
de alheña en las viñas de Engadí. ¡Qué hermosa eres, amada mía, qué hermosa eres! ¡Tus ojos son palomas! ¡Qué hermoso eres, amado mío, eres realmente ... «Aleteia ES, 9월 15»
8
Encuentro sobre diseno en America Latina
Esto le permite ilustrar novelas como Crímenes imperceptibles, del argentino Guillermo Martínez, poemas como Alheña y Azúmbar, de Jaime Jaramillo Escobar ... «ElTiempo.com, 8월 15»
9
Descubre qué tintes son ecológicos y naturales
Tintes naturales “De verdad” Por otra parte, la OCU ha insistido en que los tintes naturales más usados son los que se elaboran con 'henna' u hojas de alheña ... «EntornoInteligente, 7월 15»
10
Tatuajes temporales: body painting con henna
Conocido también como alheña y mehndi, se trata de un tinte vegetal, cuyo tono natural es rojizo y se utiliza desde hace siglos para teñir cabello, uñas y piel. «Mujerhoy.com, 6월 15»

ALHEÑA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Alheña [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/alhena> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO