앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "alcanna" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALCANNA 의 발음

al · can · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCANNA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALCANNA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «alcanna» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

시작 tinctoria

Alkanna tinctoria

Alkanna tinctoria L. Tausch는 일반적으로 알칸나 (alcanna)로 알려져 있으며, 지중해 연안에있는 보레 지나과 (Boraginaceae) 계통의 상록수 관목입니다. 빨간 색소는 뿌리에서 얻어진다. L'Alkanna tinctoria L. Tausch, volgarmente detto alcanna, è un arbusto sempreverde della famiglia delle Boraginaceae, proprio delle zone mediterranee. Dalle radici si ricava una sostanza colorante rossa.

이탈리아어 사전에서 alcanna 의 정의

사전에있는 alcanna의 정의는 Borroginaceae 계통의 관목으로 오리엔탈 원산지이며 뿌리부터 색소가 추출됩니다. 특히 염색약으로 사용됩니다.

La definizione di alcanna nel dizionario è arbusto della famiglia delle Borroginacee, di origine orientale, dalle cui radici si estrae una materia colorante usata specialmente come tintura per capelli.

이탈리아어 사전에서 «alcanna» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALCANNA 운과 맞는 이탈리아어 단어


alamanna
alamanna
alemanna
alemanna
canna
can·na
capanna
ca·pan·na
condanna
con·dan·na
copricanna
co·pri·can·na
manna
man·na
monocanna
mo·no·can·na
montapanna
mon·ta·pan·na
nanna
nan·na
ninna nanna
ninna nanna
ninnananna
nin·na·nan·na
osanna
ʃan·na
panna
pan·na
povero in canna
povero in canna
salamanna
sa·la·man·na
sanna
sanna
scranna
scran·na
spanna
span·na
zanna
zan·na

ALCANNA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alca
alcachengi
alcade
alcaica
alcaico
alcalde
alcalescente
alcalescenza
alcali
alcalimetria
alcalimetro
alcalinità
alcalinizzare
alcalino
alcaloide
alcalosi
alcano
alcazar
alce
alcea

ALCANNA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Madonna
antenna
belladonna
brenna
cantare osanna
ciscranna
colonna
donna
enna
frassino da manna
gonna
henna
madonna
ninna
nonna
penna
pinna
primadonna
renna
senna

이탈리아어 사전에서 alcanna 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alcanna» 번역

번역기
online translator

ALCANNA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 alcanna25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alcanna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «alcanna» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

指甲花
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alheña
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

henna
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मेंहदी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الحناء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хна
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hena
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মেহেদি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

henné
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inai
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Henna
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ヘンナ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

헤너
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

inai
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cây móng tay
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மருதாணி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kına
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

alcanna
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

henna
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хна
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

henna
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κίννα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

henna
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

henna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

henna
화자 5 x 백만 명

alcanna 의 사용 경향

경향

«ALCANNA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alcanna» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alcanna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alcanna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALCANNA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «alcanna» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «alcanna» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

alcanna 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALCANNA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 alcanna 의 용법을 확인하세요. alcanna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
ALCANNA. Radice d'erba che viene dall'Indie, colla quale si fa una tinta rossa: oggi Alchenna. M. AÌdobr. Ancora alcanna e galla, distemperate in olio d'uìiva, annera i capelli. Folg. Mes. Olio d'alcanna ec. conforta e cuopre la canutezza.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Gli Arabi ed i Mauri coltivano anche adesso l'alcanna, della quale fanno un gran consumo per tingersi i capelli , e più particolarmente l'ugne dei piedi e delle mani , come pure per tingere il dorso, la criniera , lo zoccolo ed anche una parte ...
3
Dizionario della lingua italiana
Olio di alcanna ec. conforta , e cuopre la canutezza. Declam. Quintil. Volete , ch' i0 as etti infino di' io sia all' etade , che i menibri son Illll'i5l, che la vergognosa canutczza pulci 1' CA UTIGLIA. Slri.rciolina d' argento bullqu alquanto attorcigliata, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Tractatus de herbis:
DE ALCANNA II ALCANNA valet ad mundificationem cutis hoc modo: qui vult mun- dificare et attenuare cutem sive in brachio sive in alio corpore, eat ad balnea et, ablutis partibus cum aqua calida, distemperetur alcanna cum albumine ovi et ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Add. il anale da alcuni chimici si aggiugne al nome de' sali , che contengano alcali in eccesso , e signijica per conseguente , che t/uc' sali appartengono all' ordine de' sottosali. f ALCANNA. ALCHÉNNA. ALCÀNNA VERA. KENNÀ. CIPRO.
‎1819
6
Dizionario delle Droghe Semplici e Composte o Nuovo Dizionario
Si tralasciò di chiamarla con questo nome non esprimendo esso i caratteri della sostanza da cui si ritrae., ALCALI VEGETALE. V. Ponssa, ossmo m POTASBIO. ALCALI VOLATILE FLUORE. V. AMIONIACA. ' ALCANNA ,'fr. Henne' Oriental.
A. Chevallier, A. Richard, 1830
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' alcanna è conoscinta da tempo molto remoto, essendo, al dire di Olivier, il rypros dei Greci e 1' hacopher degli Elirei. Trovansi alcune mummie di SD- tichissima età, le quali hanno conservato nelle loro ugne il color giallo datosi loro con ...
8
Dizionario Delle Scienze Naturali Nel Quale
Gli Arabi ed i Mauri coltivano anche adesso l'alcanna, della quale l'anno un gran consumo per tin rsi i capelli, e più particolarmente 'ugne dei piedi .e delle mani, come pure per tingere Il dorso, la criniera, lo zoccolo ed anche una parte delle ...
V. Batelli E Figli, 1830
9
La Turchia. La Persia, pt. 1
Ed infine tra le altre cose, distribui lorouna quantità di hanno, ovvero alcanna, come diconoi nostri droghicri, da tinger le mani; e la sera dopo cena volle che tutte insieme con lei' se la legassero, per celebrar festevolmente il nostro ospizio  ...
Pietro Della Valle, 1843
10
Viaggi ...: divisi in 3 parti, cioè la Turchia, la Persia & ...
Ed infine tra le altre cose, distribuì loro una quantità di hanna, ovvero alcanna, come dicono i nostri droghieri, da tinger le mani; e la sera dopo cena volle che tutte insieme con lei se la legassero, per celebrar festevolmente il nostro ospizio  ...
Pietro Della Valle, 1843

«ALCANNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alcanna 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nuxellence Detox, l'anti–età tecnologico
La batteria di ingredienti attivi floreali (passiflora, alcanna e papavero) ripara il DNA mitocondriale alterato, permettendo così alle cellule ... «Oggi, 1월 15»
2
Nuxellence Detox, l'anti–età tecnologico
La batteria di ingredienti attivi floreali (passiflora, alcanna e papavero) ripara il DNA mitocondriale alterato, permettendo così alle cellule ... «Oggi, 1월 15»
3
Capelli come colorarli in modo naturale
ALCANNA: si tratta di una pianta dalla quale si ricava una sostanza rossa, probabilmente la più famosa per donare ai capelli dei fantastici ... «Dottor Sport, 4월 14»
4
Capelli come colorarli in modo naturale
ALCANNA: si tratta di una pianta dalla quale si ricava una sostanza rossa, probabilmente la più famosa per donare ai capelli dei fantastici ... «Dottor Sport, 4월 14»
5
Nuxellence Jeunesse è il nuovo fluido anti età di Nuxe
L'estratto di alcanna è molto ricco di polifenoli. L'estratto di papavero ottenuto dai petali ha una alta capacità di nutrizione delle cellule. «Amando.it, 3월 13»
6
Nuxellence Jeunesse è il nuovo fluido anti età di Nuxe
L'estratto di alcanna è molto ricco di polifenoli. L'estratto di papavero ottenuto dai petali ha una alta capacità di nutrizione delle cellule. «Amando.it, 3월 13»
7
Lush Imperialis crema idratante ricca di fiori per le pelli normali e miste
... Estratto di Petali di Girasole (Helianthus annuus), Estratto di Alcanna (Alkanna tinctoria), Triethanolamine, Methylparaben, Propylparaben. «MakeUpWorld, 10월 10»
8
Lush Imperialis crema idratante ricca di fiori per le pelli normali e miste
... Estratto di Petali di Girasole (Helianthus annuus), Estratto di Alcanna (Alkanna tinctoria), Triethanolamine, Methylparaben, Propylparaben. «MakeUpWorld, 10월 10»

참조
« EDUCALINGO. Alcanna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/alcanna> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z