앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "alhorría" 뜻

사전
사전
section

ALHORRÍA 의 어원학

La palabra alhorría procede del árabe hispánico alḥurríyya, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥurriyyah.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ALHORRÍA 의 발음

al · ho · rrí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALHORRÍA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ALHORRÍA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «alhorría» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 alhorría 의 정의

사전에 영어 alhorría 의미 저장합니다. En el diccionario castellano alhorría significa ahorría.

스페인어 사전에서 «alhorría» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALHORRÍA 운과 맞는 스페인어 단어


ahorría
a·ho·rrí·a
bizarría
bi·za·rrí·a
cazorría
ca·zo·rrí·a
cazurría
ca·zu·rrí·a
chasparría
chas·pa·rrí·a
pedurría
pe·du·rrí·a

ALHORRÍA 처럼 시작하는 스페인어 단어

alho
alholía
alholva
alholvar
alhombra
alhombrar
alhóndiga
alhondiguero
alhorí
alhorín
alhorra
alhorre
alhorro
alhorza
alhoz
alhucema
alhucemilla
alhuceña
alhumajo
alhurreca

ALHORRÍA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
maría
mayoría
minería
secretaría
teoría

스페인어 사전에서 alhorría 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alhorría» 번역

번역기
online translator

ALHORRÍA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 alhorría25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alhorría 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «alhorría» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

alhorría
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

alhorría
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Attainment
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

alhorría
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

alhorría
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

alhorría
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

alhorría
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

alhorría
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

alhorría
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

alhorría
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

alhorría
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

alhorría
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

alhorría
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

alhorría
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

alhorría
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

alhorría
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

alhorría
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

alhorría
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

alhorría
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

alhorría
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

alhorría
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

alhorría
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

alhorría
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

alhorría
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

alhorría
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

alhorría
화자 5 x 백만 명

alhorría 의 사용 경향

경향

«ALHORRÍA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alhorría» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alhorría 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alhorría» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALHORRÍA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «alhorría» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «alhorría» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

alhorría 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALHORRÍA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 alhorría 의 용법을 확인하세요. alhorría 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ALHONDIGUERO — (Lima 86) los demás alhondigueros (de la albóndiga) (LCL, X, 277). ALHORRÍA (CdMx 37) alhorría e libertad... yo fuese obligado a os ahorrar e libertar (Protoc, II, 109) / (CdMx 53) esta carta de alhorría e libertad ( Protoc, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
La Política de Escrituras:
LOS CONTRATOS Y LAS ESCRITURAS NOTARIALES1 ALHORRÍA Alhorría o ahorría era el término utilizado, desde Las Partidas, para referirse a la libertad o manumisión de esclavos. Etimológicamente, este vocablo proviene del árabe ...
Nicolás de Yrolo Calar, María del Pilar Martínez López-Cano, Ivonne Mijares Ramírez, 1996
3
Escribanos y escrituras públicas en el siglo XVI: el caso de ...
La manumisión de un esclavo se hacía por medio del otorgamiento del documento de alhorría, pero también se podía conseguir sin mediación de éste, por ejemplo cuando el dueño dejaba al esclavo por su heredero, cuando lo nombraba ...
Ivonne Mijares, 1997
4
Los libertos en la sociedad canaria del siglo XVI
que se le rebajara a 60 doblas su alhorría porque había dado el pecho a un hijo de sus amos”. El cura de Agüímes, Juan López, en su testamento dice tener entre sus bienes un esclavo, Pedro, que le costó 1 15 doblas, pero si diese 80 ...
Manuel Lobo Cabrera, 1983
5
Centenario 1910 México:
Alhorría otorgada porManuel Hidalgo y Costilla La alhorríaerael negocio jurídicopor mediodelcual el dueñodeun esclavo le concedía la libertad deforma permanente. Bajoesa forma jurídica el hermano dedonMiguel Hidalgo, decide ...
Fundación Conmemoraciones, 2013
6
Recuperar la historia, recuperar la memoria: edición crítica ...
Carta de cómo marido y mujer hacen los bienes iguales y comunales, treinta XXX maravedís 22 Alhorría (o ahorna) es libertad. Una persona horra es aquélla que habiendo sido esclava alcanzó la libertad. Carta de horro era la escritura de  ...
‎2007
7
Ortografía general paleográfico-bibliográfica de la lengua ...
LECTURA DEL NÚMERO I. Dicho, dichoso, echa, echar, fecha, fecho, fecho, fecho, fechos, fechos, fechura, ha, haber, hábil , hacer , harina, harinero, hyerusalem, hipérbole, hipona. LECTURA DEL NÚMERO II. s , Ahorrar, alhorría, ahorro, ...
Felipe Moriano, 1866
8
En los márgenes de la ciudad de Dios: Moriscos en Sevilla
Además de ahorrarla sin ningún tipo de pago, el propietario de la esclava se obligaba, como claúsula de seguridad para la morisca, a que, en caso de actuar en contra de la alhorría, él debería pagarle 50.000 maravedís más las costas, ...
Manuel F. Fernández Chaves, Rafael M. Pérez García, 2011
9
Coloquio de Historia Canario-Americano [i.e. Americana].
Lo mismo le sucedió al esclavo Felipe Neri, propiedad del canónigo de la Catedral don Ventura Lorenzo, a quien éste da carta de alhorría, para que pudiese ir a Tenerife y de allí a Indias, a aprender y perfeccionar el oficio de carpintería, por ...
10
Claustro
las de cuya causa la dicha Magd[alena] deudos y parientes trataron con este co . .. de se querer ahorrar así nos conveni ... que por su alhorría y libertad de dichas ... y Francisca su hija nos diesen como nos ha ... seiscientos pesos de oro ...

«ALHORRÍA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alhorría 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dos contratos de la época colonial
La Alhorría o ahorría era el término utilizado, desde "Las Partidas", para referirse a la libertad o manumisión de esclavos. Etimológicamente, este vocablo ... «El Siglo Durango, 10월 09»
2
Lorena Vera y Los Alebrijes llevan la belleza de la negritud al …
... el pasado rítmico e instalarlo en el presente sonoro; palabras como alhorría, bajareque, bembón, cuche, cuija, cualila, chacalín, charpe, chimeco, chicayotillo, ... «Ciudadania Express, 10월 09»
3
Temas Del Notariado Nuestro Tlacuilo, orgullo prehispánico
... Alhorría y el Perdón; a la familia y a l patrimonio, como la figura de la Dote; respecto del derecho de sucesiones y fundaciones: el Mayorazgo, el Testamento, ... «El Siglo Durango, 10월 09»

참조
« EDUCALINGO. Alhorría [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/alhorria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z