앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "almejía" 뜻

사전
사전
section

ALMEJÍA 의 어원학

La palabra almejía procede del árabe mawšīý 'recamada'.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ALMEJÍA 의 발음

al · me ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMEJÍA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ALMEJÍA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «almejía» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 almejía 의 정의

스페인어로 almejía의 정의는 "tunic"또는 "Arabian cloak"으로 기독교인이 사용합니다. En el diccionario castellano almejía significa túnica o manto árabe que usaban también los cristianos.

스페인어 사전에서 «almejía» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALMEJÍA 운과 맞는 스페인어 단어


apoplejía
a·po·ple··a
bermejía
ber·me··a
hemiplejía
he·mi·ple··a
herejía
he·re··a
lejía
le··a
monoplejía
mo·no·ple··a
paraplejía
pa·ra·ple··a
tetraplejía
te·tra·ple··a

ALMEJÍA 처럼 시작하는 스페인어 단어

almea
almecina
almecino
almeja
almejar
almejí
almena
almenada
almenado
almenaje
almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero

ALMEJÍA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alfajía
alfarjía
asesoría
atajía
ataujía
bajía
bujía
canonjía
categoría
compañía
consultoría
crujía
día
economía
energía
extranjía
guía
monjía
sajía
taujía

스페인어 사전에서 almejía 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «almejía» 번역

번역기
online translator

ALMEJÍA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 almejía25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 almejía 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «almejía» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

almejía
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

almejía
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Craving
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

almejía
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

almejía
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

almejía
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

almejía
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

almejía
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

almejía
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

almejía
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

almejía
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

almejía
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

almejía
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

almejía
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

almejía
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

almejía
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

almejía
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

almejía
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

almejía
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

almejía
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

almejía
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

almejía
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

almejía
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

almejía
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

almejía
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

almejía
화자 5 x 백만 명

almejía 의 사용 경향

경향

«ALMEJÍA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «almejía» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
almejía 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «almejía» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALMEJÍA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «almejía» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «almejía» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

almejía 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALMEJÍA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 almejía 의 용법을 확인하세요. almejía 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Si los otros dos nombres de trajes de encima femeninos, piel y almejía, se referían a vestidos de mangas anchas, podemos relacionarlos con los tipos IV B y IV C. La identificación de la piel con un traje amplio y forrado como el representado ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
Compendio de indumentaria española
Prenda propia de los árabes fué también la almejía, rica túnica que vestía el Miramamolín en la batalla de las Navas, pues, según la Crónica, «descendió del caballo en medio del corral, y de suso vestía una almejía negra de un jamete, ...
J. Natividad de Diego y González, 2011
3
Las Cantigas: el códice de Florencia
Vestidura talar y amplia presenta forro de color distinto al paño exterior. Sin duda de rico brocado árabe es la almejía y el manto con que aparece la Virgen en la cantiga 64bis-c. La almejía azul presenta enormes mangas con ribetes dorados.
Amparo García Cuadrado, 1993
4
Vida de San Indalecio y Almeria ilustrada en su antiguedad, ...
primera, segunda y tercera parte Gabriel Pascual y Orbaneja José de Orbaneja ( (Almería)). Partió á ella , donde llegó , a viendo pafíá< ció , llamado Segundo ¡ porque aviéndó do algunos trabajos en el camino, predi* eftado fu cuerpo oculto  ...
Gabriel Pascual y Orbaneja, José de Orbaneja ((Almería)), 1699
5
Cuadernos de la Alhambra
Como traje vestido por una novia se cita la almejía en la Crónica Generales“. Puesto que almejía y piel fueron, según todos los indicios, nombres de trajes con mangas anchas que en el siglo XIII representaban la moda tradicional frente a las ...
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Especie de moluscos. Ai.mejar, tu. Criadero de almejas. Almejí , f. anl. Almejía. Almejía, f. anl. Cierta vestidura antigua. Almena , f. Torrecilla sobre muro antiguo de las fortalezas. Almenado, da, adj. i.oronado de almenas. II Que lo parece. || nt.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
El linguaje de la indumentaria: tejidos y vestiduras en el ...
Véase Corriente, F., Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance, Madrid, 1999, en la entrada “almeixia, almexia y almejía”, donde aclara: “Pero la almejía como prenda delicada nos recuerda más bien el ár. (hullatun) ...
Elisa Mesa Fernández, 2008
8
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
La variante «alma- drac»en 1304 (CLO)14. almexía 'tela hilada en casa', ' especie de jubón' (JH) También Rato nos procura la citada palabra que, en todo caso, debe ser relacionada etimológicamente con el arabismo castellano almejía  ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Concha menudamente rayada por fuera, poco lustrosa, y que varia mucho en sus colores. Müsch, tallar ina, peixarina. ALMEJAR. m. Criadero de almejas. Viver de muse los. ALMEJÍ, m. ant. y ALMEJÍA, f. ant. Cierta vestidura antigua. Almejía.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Libro de las gestas de Jaime I, rey de Aragón
Vestidura morisca, usada también por los cristianos, consistente en un cuerpo ceñido en la cintura, abotonado, con mangas cortas y falda que solía llegar hasta las rodillas; es el equivalente a la almejía de los mudéjares. Del ár. andalusí ...
Jacques I ((roi d'Aragon ;), Francisco José Martínez Roy, 2010

«ALMEJÍA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 almejía 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los arabismos del español I
Prendas como la almejía 'túnica', el albornoz, el alquicel 'capa', la aljuba o jubón, elgabán, los zaragüelles 'calzones', las alpargatas; la cenefa y el alamar, ... «Excélsior, 2월 16»

ALMEJÍA 의 이미지

almejía

참조
« EDUCALINGO. Almejía [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/almejia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z