앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "almorí" 뜻

사전
사전
section

ALMORÍ 의 어원학

La palabra almorí procede del árabe hispánico almurí, este del árabe clásico murrī, este del arameo mūryā, la cual a su vez procede del latín murĭa 'salmuera'.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ALMORÍ 의 발음

al · mo ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMORÍ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ALMORÍ 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «almorí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

알 모리

Almorí

almorí은 Al-Ándalus의 중세 스페인 요리에 사용되는 조미료입니다. 그것은 밀가루, 풍부한 소금, 꿀, 식초 및 다양한 향료로 만든 대량입니다. 내용은 다양 할 수 있지만, 어쨌든 관통하는 아로마가 언급됩니다. 때로 포도 주스가 사용되는 경우, almorí 풍미는 현재 저자 인 Salmorejo의 정교화를 일깨워줍니다. 조미료가 너무 유명해서 고기 나 생선 요리의 정교함에 적용된 것 같습니다. 풍부한 소금의 사용은 염수라는 단어의 어원 적 기원이다. El almorí se trata de un condimento muy empleado en la culinaria medieval española de Al-Ándalus. Se trata de una masa elaborada con harina, abundante sal, miel, vinagre y especias diversas. El contenido podría variar, pero en cualquier caso se menciona su aroma penetrante. A veces se emplea zumo de uva, los sabores del almorí recuerdan a algunos autores a la elaboración del actual salmorejo. Parece ser que el condimento era tan famoso que se aplicaba en la elaboración de muchos platos, bien sea de carne o de pescado. El uso de abundante de sal ha sido origen etimológico de la palabra salmuera.

스페인어 사전에서 almorí 의 정의

사전에있는 almorí의 정의는 밀가루, 소금, 꿀 및 다른 것들의 덩어리입니다. 케이크는 오븐에서 구워집니다. En el diccionario castellano almorí significa masa de harina, sal, miel y otras cosas, de la cual se hacen tortas que se cuecen en el horno.
스페인어 사전에서 «almorí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALMORÍ 운과 맞는 스페인어 단어


alhorí
al·ho·
beorí
be·o·
corí
co·
maorí
ma·o·
naborí
na·bo·
orí
vellorí
ve·llo·
zahorí
za·ho·

ALMORÍ 처럼 시작하는 스페인어 단어

almonedero
almonedista
almora
almorabú
almoraduj
almoradux
almorávide
almorejo
almoronía
almorraja
almorrana
almorranienta
almorraniento
almorrefa
almorriña
almorrón
almorta
almorzada
almorzado
almorzar

ALMORÍ 처럼 끝나는 스페인어 단어

aze
ba
bistu
cata
chambe
colib
cong
cu
gu
hu
naza
peca
pedig
popur
qata
refe
siri
tara
yuque
zeg

스페인어 사전에서 almorí 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «almorí» 번역

번역기
online translator

ALMORÍ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 almorí25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 almorí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «almorí» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

Almori
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

almorí
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Almorí
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Almori
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

Almori
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Almori
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Almori
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Almori
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Almori
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Almori
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Almori
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

Almori
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

Almori
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Almori
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Almori
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Almori
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Almori
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Almori
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Almori
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Almori
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Almori
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Almori
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Almori
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Almori
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Almori
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Almori
화자 5 x 백만 명

almorí 의 사용 경향

경향

«ALMORÍ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «almorí» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
almorí 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «almorí» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALMORÍ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «almorí» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «almorí» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

almorí 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALMORÍ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 almorí 의 용법을 확인하세요. almorí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
El almorí que hace el pueblo de miel tostada y pan y otras cosas, no conviene usarlo en absoluto, porque tiende a hacerse negro y no tiene provecho ni sabor penetrantes». (Ed. cit. p. 68; trad. p. 88). Del uso popular del almorí entre los ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
كتاب المجربات
Luego se retira, se exprime y se filtra sobre una onza de jarabe de menta 240 En relación con la identificación del almorí, v. supra, nota 191. Cabe añadir que el Dr. Waines parece identificar el murrz' naqï' y el murrï al-jubz, posiblemente ...
Cristina Álvarez Millán, 1994
3
Recetas de cocina para mujeres deliciosas
... dientes para la buena marcha del vampiro) Cuatro cucharadas (de palo) de vinagre Un chorro de aceite Dos cucharadas de almorí Cuatro huevos Azafrán Hinojo Hojas de cidra Pimienta Cilantro seco Cominos Alcaravea y sal (El almorí es ...
Juan Acebal, 2008
4
Andalusíes: la memoria custodiada
preguntan a dúo Ziyád y Maryam. — Sí, un líquido que resultaba de macerar los intestinos de algunos pescados — les aclara su tío — . Bueno..., la verdad es que también había otras variedades de almorí... — Tío Lútfi, no quisiera dar una  ...
Juan Castilla Brazales, 2004
5
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
No nos explicamos por qué razón traduce el citado profesor esta palabra por " almaro", cuando sabe perfectamente que se habla del almorí y así se entiende en la anotación que hace de dicho vocablo86. También comete el error de ...
Pedro Cano Avila, 1999
6
Cuadernos de estudios medievales
Murrl al-naqi'. Almorí macerado. Actúa de manera semejante a como lo hace el vinagre, al cual es parecido. Calienta el estómago y disuelve los humores que hay en él. [D-L, n, 31; IBkl., f° 253, n° 436; IB, n° 21 1 1 bis; Tuhfa, n° 276; Sam., pp.
Universidad de Granada, 1983
7
La cocina del Cid
... nueces, a veces piñones, pan tostado, especias y miel; la albardilla, aderezo para rebozado de carnes, que se hacía con huevos batidos, harina y azúcar; el almorí, masa de harina con sal, miel, uvas pasas, piñones, avellanas y almendras; ...
Miguel Angel Almodóvar, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALMORÍ ó ALMURÍ. s. m. Masa hecha de harina, sal , y miel y otras cosas, de que se forman tortas que se cuecen en el horno. Placenta ge- ñus. aviñ. Medie. Sev. cap. 3 3 . fol. 74. Y echen aceyte y almorí, servid, de Abulcac. trau 2. fol. 29.
9
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: Textos y estudios
rIurri - Almorí (masa de harina, sal, miel y otros ingredientes). rlurri nabati - Almorí nabateo (v. Murri). rlarqasitñ - Marcasita (mineral de sulfuro de hierro, de color dorado y muy duro). Musk - Almizcle (sustancia grasa, untuosa y de color intenso  ...
Expiración García Sánchez, 1994
10
كتاب الاغذية:
Los machos pequeños son, en general, menos húmedos que las hembras. Sin embargo, todo tipo de carne de borrego se debe preparar de forma tal que se le reste humedad, como puede ser cociéndola con almorí o con abundante aceite ...
ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ Ibn Zuhr, Expiración García Sánchez, 1992

«ALMORÍ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 almorí 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Post-pub nosh neckfiller: Spanish summer soother salmorejo
... or "salted water". This in turn derives from the medieval term from al-Andalus almorí - a type of sauce prepared with flour, salt, honey, vingar and spices. «The Register, 8월 15»
2
El Mavi NT resuelve ante el Getasur con una intensa segunda parte
... Castillo (1), Judith Gómez (1) -siete inicial-, María Dolores Aguilar, Andrea Viña, Tania Cabañas, Sara Aguilar, Castrillo, Patri Caballero y Jessica Almorí. «El Comercio Digital, 10월 14»
3
«Mi libro garantiza el goce carnal a la mujer porque los preámbulos …
Hay platos del siglo XIII, como El Codiciado, un guiso a base de ternera, cebolla, berenjena, ajo, almorí, hinojo, cilantro, cominos... O el higo chumbo flambeado ... «La Verdad, 2월 09»

ALMORÍ 의 이미지

almorí

참조
« EDUCALINGO. Almorí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/almori> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z