앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "alud" 뜻

사전
사전
section

ALUD 의 어원학

La palabra alud procede de origen prerromano; cónfer vasco lurte 'derrumbamiento de tierra'.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ALUD 의 발음

a · lud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALUD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ALUD 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «alud» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
alud

눈사태

Alud

눈사태 사태 (avalanche avalanche)는 경사면의 기층 및 식물 덮개의 일부를 포함 할 수있는 경사면 아래의 눈이나 흙 층의 변위입니다. Un alud, también denominado avalancha, es el desplazamiento de una capa de nieve o de tierra ladera abajo, que puede incorporar parte del sustrato y de la cobertura vegetal de la pendiente.

스페인어 사전에서 alud 의 정의

사전에 눈사태의 정의는 폭력과 소음이있는 산에서 붕괴되는 엄청난 양의 눈입니다. 사전에 눈사태의 또 다른 의미는 그것을 통해 서두르는 사면에 의해 분리되는 문제의 큰 질량입니다. La definición de alud en el diccionario castellano es gran masa de nieve que se derrumba de los montes con violencia y estrépito. Otro significado de alud en el diccionario es también masa grande de una materia que se desprende por una vertiente, precipitándose por ella.
스페인어 사전에서 «alud» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALUD 운과 맞는 스페인어 단어


cambalud
cam·ba·lud
salud
sa·lud
talud
ta·lud

ALUD 처럼 시작하는 스페인어 단어

alucinador
alucinadora
alucinamiento
alucinante
alucinantemente
alucinar
alucinatorio
alucine
alucinógeno
alucón
aluda
aludel
aludida
aludido
aludir
aludo
alueñar
alufrar
alugar
alujar

ALUD 처럼 끝나는 스페인어 단어

actitud
altitud
amplitud
aptitud
esclavitud
exactitud
gratitud
inquietud
juventud
latitud
lentitud
longitud
magnitud
multitud
plenitud
prontitud
similitud
solicitud
sud
virtud

스페인어 사전에서 alud 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ALUD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «alud» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
alud 의 스페인어 동의어

25개국어로 «alud» 번역

번역기
online translator

ALUD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 alud25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alud 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «alud» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

雪崩
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

alud
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

avalanche
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

हिमस्खलन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

انهيار ثلجي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

лавина
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

avalanche
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ধ্বস
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

avalanche
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

runtuhan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Lawine
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

雪崩
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

눈사태
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

longsor
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lở tuyết
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பனிச்சரிவு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

लोट
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

çığ
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

valanga
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

lawina
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

лавина
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

avalanșă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

χιονοστιβάδα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

stortvloed
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

lavin
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

snøskred
화자 5 x 백만 명

alud 의 사용 경향

경향

«ALUD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alud» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alud 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alud» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALUD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «alud» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «alud» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

alud 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALUD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 alud 의 용법을 확인하세요. alud 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De los nombres de Christo en tres libros. Quinta impression, ...
Y no por ello lolamente, (ino tambien ротЧ toda la (alud es lolo el. Porque liempre que el nombre Час parece comun (e . da avno por 'а nombre proprio ynal-u`ral,he ha dc'en tendelyqueaquelva quien (edn tiene en lì roda la âxcrça Ас!
Luis de Leon, 1603
2
Noticias del alud
Poems.
Juan Calzadilla, 2009
3
Características y limitaciones de los transistores
la unión. Alternativamente, si el colector está más contaminado que la base, los portadores móviles aumentan la densidad de carga en el lado menos contaminado, reduciendo así la tensión disruptiva aparente. 1.6 Multiplicación por alud en ...
‎1972
4
El medio físico y su peligrosidad en un sector del Pirineo ...
La expresión salida espontánea se refiere a los aludes originados sin acción externa alud puede ser puntual o lineal, como traza en superficie de una fractura perpendicular a la pendiente. Zona de trayecto: en ella se produce el transporte  ...
Santiago Ríos Aragüés, Instituto Geológico y Minero de España (Madrid), 2001
5
Parque Nacional De Aiguestortes I Estany De Sant Maurici ...
Alud Movimiento en masa del manto nival y/o de rocas y barro que desciende por una ladera o zona canalizada. Alud de fusión Alud producido por la fusión del manto nival, son típicos de primavera. Alud de nieve reciente Alud producido  ...
Roberto Rodríguez Fernández, 2010
6
Sucursal de estrella: poemarios iniciales y finales
nevada que te encontré alud alondra y alhelí sin que me dieras detalle alud alondra y alhelí igual te dará dormir alud alondra y alhelí en la cima que en el valle alud alondra y alhelí amanecer junto a mí alud alondra y alhelí que tirada en una ...
Alvaro Cardona-Hine, 2006
7
Léxico del habla culta de Caracas
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González. 4022 MOVIMIENTO INTENSO DE TIERRA terremoto (12) falda (3) 4,6,8 4030 Al dar sus respuestas, los informantes concuerdan en distinguir el derrumbe, que es de tierra, del alud y la avalancha, ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
8
Expediciones: paso a paso hacia la cima
Existen varios sistemas para estimar la calidad de la nieve y por lo tanto el riesgo objetivo de alud. De todos hay uno que podemos ir haciéndolo de forma continua y que con un poco de práctica es bastante eficiente: El Test del “bastón de ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
9
Historia de la vida del padre y celebre maestro, fray Luys ...
Pues para remedio' defic mal,es agora embiado elle nueuo Saluador, para que fea cumplida (alud de todo el hom rexj faluando las animas remedie los cuer' pos ' y librando de los males de culpa , libre do el hombre faluoliíla es la falud que ...
Luis (de Granada), Juan de Marieta, 1615
10
De los nombres de Christo: En tres libros,
Y no por efio folamehte , fino tambien porq. toda la (alud es (olcfel. Porque fiempte que el. nombre que parece comun feela avno por iu nombro proprio y. natural , fe ha de en tendenque aquel a qnion fe da tiene en {i toda la fueren delnombte, ...
Luis de Léon, 1595

«ALUD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alud 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alud de tierra en vía a Quibdó deja 4 muertos y unos 30 …
Un alud de tierra cobró la vida de seis personas y dejó a al menos 30 más desaparecidas en el sector de La Mansa, en la vía que comunica a Quibdó con ... «ElTiempo.com, 6월 16»
2
TITULO DE LA HISTORIA
Al menos nueve personas murieron el sábado en el Chocó después de que un alud de tierra provocado por fuertes lluvias arrasara varios vehículos en una ... «ElTiempo.com, 4월 16»
3
Fallece un excursionista bilbaíno sepultado por un alud en la zona …
Un senderista falleció este domingo por la tarde en la zona de Pineta (Parque Nacional de Ordesa) al quedar sepultado por un alud. La avalacha de nieve le ... «Heraldo.es, 3월 16»
4
Mendoza: un nuevo alud dejó varadas a 200 personas
Por un fuerte temporal de lluvia y granizo, un nuevo alud en la alta montaña mendocina dejó a 200 vehículos varados la noche de este lunes luego de arrasar ... «LA NACION, 2월 16»
5
Asciende a siete el número de muertos tras alud de tierra en …
No obstante, las autoridades buscan establecer la magnitud del desastre y precisar el número de víctimas mortales que habría dejado el alud de tierra. «ElEspectador.com, 1월 16»
6
El espectacular video de un alud en los Alpes
Fue el caso del enorme alud que sacudió a varios hoteles en la localidad de Bassans. Toda la espectacular secuencia fue grabada por un esquiador con un ... «Clarín.com, 1월 16»
7
Dos escolares y un adulto mueren en un alud en los Alpes franceses
El alud ha costado la vida a dos adolescentes y a un esquiador ucraniano que no pertenecía al grupo escolar, y ha dejado cuatro heridos -tres en parada ... «El Mundo, 1월 16»
8
En China honran víctimas de alud y refuerzan seguridad
​Este sábado en China honraron a las víctimas del alud ocurrido el pasado domingo en la ciudad de Shenzhen (sur), al tiempo en que se preparan para ... «teleSUR TV, 12월 15»
9
Encuentran dos sobrevivientes 60 horas después de alud en China
Un obrero fue sacado con vida el miércoles luego de que pasó enterrado más de 60 horas bajo un enorme alud que arrasó con parte de una importante ciudad ... «Informador.com.mx, 12월 15»
10
Video: Un terrible alud demuele una veintena de casas en China
La enorme potencia demoledora de un alud se aprecia en un espeluznante vídeo grabado por un testigo del desastre que azotó este domingo el parque ... «RT en Español - Noticias internacionales, 12월 15»

ALUD 의 이미지

alud

참조
« EDUCALINGO. Alud [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/alud> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z