앱 다운로드
educalingo
amancebamiento

스페인어 사전에서 "amancebamiento" 뜻

사전

AMANCEBAMIENTO 의 어원학

La palabra amancebamiento procede de amancebarse.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 AMANCEBAMIENTO 의 발음

a · man · ce · ba · mien · to


AMANCEBAMIENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AMANCEBAMIENTO 의 뜻은 무엇인가요?

콩쿠르

관습은 결혼 유대 아래 연합되지 않고 두 개인의 결혼 관계입니다. 첩이라는 용어는 일반적으로 여성이 남성이나 아내 또는 공식 아내보다 사회적 지위가 낮은 진행중인 결혼 관계를 나타냅니다. 아시아와 유럽 역사에서 첩과 아내가 모두있는 지도자가 있습니다.

스페인어 사전에서 amancebamiento 의 정의

사전에있는 amancebamiento의 정의는 남자와 여자가 ​​서로 결혼하지 않은 일반적인 성관계입니다.

AMANCEBAMIENTO 운과 맞는 스페인어 단어

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

AMANCEBAMIENTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

amanal · amanar · amancay · amancayo · amancebar · amancebarse · amancillar · amanear · amanecer · amanecida · amanecido · amanerada · amanerado · amaneramiento · amanerar · amanesquera · amanezca · amanezco · amangualar · amaniatar

AMANCEBAMIENTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

스페인어 사전에서 amancebamiento 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AMANCEBAMIENTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «amancebamiento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «amancebamiento» 번역

번역기

AMANCEBAMIENTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 amancebamiento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amancebamiento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «amancebamiento» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

amancebamiento
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

amancebamiento
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Amating
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

amancebamiento
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

amancebamiento
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

amancebamiento
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

amancebamiento
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

amancebamiento
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

amancebamiento
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

amancebamiento
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

amancebamiento
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

amancebamiento
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

amancebamiento
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

amancebamiento
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

amancebamiento
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

amancebamiento
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

amancebamiento
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

amancebamiento
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

amancebamiento
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

amancebamiento
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

amancebamiento
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

amancebamiento
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

amancebamiento
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

amancebamiento
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

amancebamiento
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

amancebamiento
화자 5 x 백만 명

amancebamiento 의 사용 경향

경향

«AMANCEBAMIENTO» 의 용어 사용 경향

amancebamiento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amancebamiento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amancebamiento 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMANCEBAMIENTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 amancebamiento 의 용법을 확인하세요. amancebamiento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
en la seccion anterior, tenemos que decir, sin embargo, que el Código penal en lo que dispone respecto del amancebamiento, es mas filosófico que la legislacion recopilada, y no inferior á las modernas legislaciones estranjeras. Las leyes ...
Lorenzo Arrazola, 1849
2
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
del Código Civil; o que el amancebamiento tenga lugar fuera de ella, pero con escándalo, lo que supone publicidad o conocimiento de la comunidad donde se desenvuelve el matrimonio. La concurrencia de este requisito, como su ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
cu la seccion anterior, tenemos que decir, sin embargo, que el Código penal en lo que dispone respecto del amancebamiento, es mas filosófico que la legislacion recopilada, y no inferior á las modernas legislaciones estranjeras. Las leyes ...
Lorenzo Arrazola, 1849
4
Matrimonio y convivencia en pareja en el ámbito de la Unión ...
La jurisprudencia consideró como actividades inmorales la convivencia fuera del matrimonio, el amancebamiento o el uso de la vivienda por parejas no casadas con fines deshonestos (STS 2 de julio de 1962, SAP de Madrid de 4 de enero ...
Mercedes Murillo Muñoz, 2006
5
Relaciones de solidaridad y estrategia de reproducción ...
Al respecto un vecino señalaba, «Por cuanto es público y notorio que María Rosa Corral y su hermana Margarita Corral viven en escandaloso amancebamiento; la una con Carlos Moran hombre casado que vive junto a su morada, más ...
Igor Goicovic Donoso, 2006
6
RGLJ
del marido agraviado, claro y muy claro es, que tampoco puede penarse el amancebamiento sin que preceda la querella del marido agraviado. , He aquí, pues, como la mujer casada no puede acusar el amancebamiento, como no puede ...
7
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
2— Vicisitudes que ha sufrido la legislación sobre amancebamiento. 353 3 — : Fué admitido entre los egipcios, griegos y judíos . . 353 4 al 9 — El concubinato, en la legislación romana _ ^ . 353 10 al 17 — EJ amancebamiento bajo el ...
Félix Erenchun, 1857
8
Familia y mentalidades
Otra de las características apreciadas, es que la reiteración en el amancebamiento fue mucho mayor entre los laicos que entre los eclesiásticos a pesar de que ambos solían recibir amonestaciones privadas con el fin cesar el escándalo.
Ángel Rodríguez Sánchez, Antonio Peñafiel Ramón, 1997
9
Enciclopedia moderna, 2: diccionario universal de ...
Si las costumbres. públicas no están exentas de inconvenientes, al menos la prostitución y el amancebamiento no se dan áluz con el descaro con que se ' habían ostentado en otro tiempo, Escnsado es decir que la pureza del cristianismo y ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
10
Los Delitos de Adulterio y Amancebamiento
Introducción; Determinaciones previas; Evolución de la represión del adulterio; Aspecto sociológico del delito de adulterio; Aspecto normativo del delito de adulterio; El adulterio en la legislación comparada; Determinaciones previas; ...
Esperanza Vaello Esquerdo, 1976

«AMANCEBAMIENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amancebamiento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jorge Eliécer Orozco Dávila
... conveniencias o intereses de la politiquería que nos gobierna a los colombianos desde el amancebamiento frente nacionalista que globalizó la corrupción. «La Cronica del Quindio, 6월 16»
2
El Feslloch cierra su cartel
Una formación cuya génesis arranca del amancebamiento musical entre el grupo de rock Lilit y la banda de música popular Els Bufafocs de Dionís. Calmoso ... «El Periódico Mediterráneo, 6월 16»
3
La Pantera enseña las garras
La atracción fue mutua. Se fueron a vivir juntos en una España franquista en la que el pecado del amancebamiento era delito desafiando de paso a la opinión ... «Diario de Sevilla, 4월 16»
4
La censura en la era de su refundación: estrategias de una guerra …
... justificaba ese estatus sino que se criminalizaba el adulterio femenino, mientras que el varón solo cometía delito en caso de amancebamiento, y se atribuía al ... «Público, 3월 16»
5
Mick Jagger, ante 300.000 personas en La Habana: "Finalmente …
Fue un amancebamiento entre Cuba y el mundo exterior. Porque, aunque existe una significativa corriente rockera (y hasta rapera) en Cuba, la isla siente más ... «El Mundo, 3월 16»
6
Delitos privados, vicios públicos
... delitos, por su forma de persecución, se clasifican en privados (injuria y calumnia, hasta hace unos años figuraba también el adulterio y el amancebamiento), ... «eldiario.es, 1월 16»
7
Dioses que matan
Eran de rigor, eso sí, 100 o 200 azotes. Entre los delitos figuraban no sólo el renegar de Dios, de sus santos y la Virgen, sino también el amancebamiento, la ... «La Jornada en linea, 1월 16»
8
Cuando los Reyes Católicos nombraron un Putero Mayor en Málaga
Para paliar esto se creó una normativa que obligaba a los locales de amancebamiento a que, en cada habitación de las prostitutas, cupieran dos bancos, una ... «Público, 12월 15»
9
Incesto, un tabú que no es delito en España
... la legislación española no recoge desde que en 1978 dejara de ser considerada delito, en paralelo a la despenalización del adulterio y el amancebamiento. «El Mundo, 11월 15»
10
Sección femenina, la fábrica de mujeres
El adulterio femenino era un delito, mientras que el masculino solo se consideraba delito si había amancebamiento. Mi madre pasó por el aro del franquismo ... «El Mundo, 11월 15»

AMANCEBAMIENTO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Amancebamiento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/amancebamiento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO