앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "amaritud" 뜻

사전
사전
section

AMARITUD 의 어원학

La palabra amaritud procede del latín amaritūdo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AMARITUD 의 발음

a · ma · ri · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARITUD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AMARITUD 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «amaritud» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 amaritud 의 정의

사전에있는 amaritud의 정의는 괴로움이다. En el diccionario castellano amaritud significa amargor.

스페인어 사전에서 «amaritud» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMARITUD 운과 맞는 스페인어 단어


acritud
a·cri·tud
actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
multitud
mul·ti·tud
negritud
ne·gri·tud
plenitud
ple·ni·tud
prontitud
pron·ti·tud
pulcritud
pul·cri·tud
rectitud
rec·ti·tud
similitud
si·mi·li·tud
solicitud
so·li·ci·tud

AMARITUD 처럼 시작하는 스페인어 단어

amarillear
amarillecer
amarilleja
amarillejo
amarillenta
amarillento
amarilleo
amarillez
amarillismo
amarillista
amarillo
amarillor
amarilloso
amarillura
amarinar
amariposada
amariposado
amarizaje
amarizar
amarizarse

AMARITUD 처럼 끝나는 스페인어 단어

beatitud
certitud
completitud
decrepitud
disimilitud
excelsitud
finitud
ilicitud
ineptitud
inexactitud
infinitud
ingratitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
servitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

스페인어 사전에서 amaritud 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «amaritud» 번역

번역기
online translator

AMARITUD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 amaritud25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amaritud 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «amaritud» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

amaritud
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

amaritud
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Bitterness
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

amaritud
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

amaritud
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

amaritud
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

amaritud
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

amaritud
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

amaritud
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

amaritud
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

amaritud
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

amaritud
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

amaritud
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

amaritud
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

amaritud
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

amaritud
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

amaritud
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

amaritud
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

amaritud
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

amaritud
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

amaritud
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

amaritud
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

amaritud
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

amaritud
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

amaritud
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

amaritud
화자 5 x 백만 명

amaritud 의 사용 경향

경향

«AMARITUD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «amaritud» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
amaritud 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amaritud» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMARITUD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «amaritud» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «amaritud» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

amaritud 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMARITUD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 amaritud 의 용법을 확인하세요. amaritud 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana
Morbus soporíferas nebuloso tempore bombycibus nocens. AMARILLOR. s. m. ant. Lo mismo que amarillez. AMARILLURA. s. f. ant. Lo mismo que amarillez. AMARÍSIMO, MA. adj. ant. sup. de amargo. Palde amarus. AMARITUD.s.f.ant.
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
4. Y en lugar del color de hombre sucedió una amarillura infernal, ayal. Caid. de Prín- cip. lib. 4. cap. 20. Por eso no se le escusaba que le no viniesen canas , y amarillura en el rostro. AMARITUD, s. f. antiq. Lo mismo que amargura, grag.
3
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
CHiffleto. Procedió tVt fe recámente Valles contra femejante argumento. Diftinguio aísi : toda amaritud nace de calor, concede. Todo lo que es amargo , es neceff .mámente caliente , niega. De echo alos Axenjos , que fon tan amargosco- mo ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1748
4
Doctrinas practicas: que suele explicar en sus missiones el ...
Recogitabotibi. omnes. añinos. meos. in. amaritud. ine. anima. mea.lüix. 3. 8. (1)л Ita ai o« cil.Tiiiéc er7. DD. Юе1 modo de haxfr h toñfijmn бепегл!. iëf Símil. x'iäs. fttfl =м i:-'! • t.- '.. -S Cl □"I •i « It N la Doctrina antecedente os dixe , que la ...
Pedro de Calatayud, 1753
5
De el bien, excellencias y obligaciones, de el estado ...
No puede , dize Santiago,vna fuente en vn mismo manantial tener aguas dulces y amar- IáCtf> t. ? gas, ni le pareció al sacerdote Aaron,que se podian juntar LtMÍt- 1* la solenidaddelos sacrificios con la amaritud,que tenia fu coraçon por la  ...
Juan Sebastián de la Parra ((S.I.)), 1615
6
Exercicio De Perfeccion Y Virtudes Christianas: Parte ...
O si los auifos fe dan a quien tiene necessidad, si en lugar de agradecimiento , sa can delio amaritud, y passion, odiuision , con el quai le auisa: en breues días vendra !a cafa a ser vna laguna de hiél , y amar- gura,causada por falta de cono  ...
Alonso Rodríguez, 1631
7
Santoral Cisterciense hecho de varios discurso predicables ...
Pues dezir paz excede a si mefma , y llega Ezcchias;Ecf« iupace amaritud» a ser amarguissima en superla- mea amarifjima ; Mirad Señor, two: Amarnudo amarijfima.Vox que mi amargura en la paz es amargura en las diuinas letras, ...
Angel MANRIQUE, 1613
8
Discurso pharmaceutico, sobre los cánones de Mesue
... tiene amaritud: aísí . loenffu Giíeno5pues 'hablando de cita diso: Radie f cid ^Ш farwJtculm-fHperioríbus libris phnbus yerbis ex- f oßtaefl Nempe quoi ex maquea -ßtbßantia calida mixt* duahus alijs qmltt4tib*$ -adflnngenti ~vueli* cetjgr ...
Miguel Martínez de Leache, Martín de Labayen ((Pamplona)), Diego de Zabala ((Pamplona)), 1652
9
De el Bien, Excellencias y Obligaciones de el Estado ...
gas,bi le pareció al sacerdote Aaron,que se podian juntar ít$lit- 10«- la solenidad délos sacrificios con la amaritud,qjie tenia fu coraçon por la muerte de fus hijos; ni les parecía a los cap tiuos, que ivan aBabilonia ,q íe podian juntar los Hatos ...
Joan Sebastian, 1615
10
Ejercicio de perfeccion y virtudes cristianas: Dividido en ...
Y desea allí nuestro Padre san Francisco que conservemos y llevemos adelante aquella simplicidad, caridad y llaneza de los 'principios, cuando no solamente no daba ocasion de amaritud la correccion y aviso del defecto, sino engendraba ...
Alonso Rodríguez, 1861

참조
« EDUCALINGO. Amaritud [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/amaritud> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z