앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "amateur" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 AMATEUR 의 발음

a · ma · teur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMATEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AMATEUR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «amateur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

아마추어

Amateur

아마추어는 프랑스어에서 빌린 언어 대출입니다. 이것은 지식이나 활동의 영역에서 아마추어 또는 전문적이지 않은 성격의 사람이나 활동을 언급 할 때 사용됩니다. 이 용어는 훈련의 수준이나 활동의 적합성과 관련이 없으며 수행되는 동기에 관련됩니다. 전문적인 활동은 일반적으로 최소한의 준비, 지식 또는 훈련이 사회적으로 실행되기를 요구하지만, 일반적으로 아마추어는 그렇지 않습니다. 그러나이 두 감각에서 개별적으로 달성 할 수있는 최대 수준은 각자가주는 의지와 헌신에 의해서만 제한된다는 공통점이 있습니다. 아마추어 활동이 조직 된 전문 경험에 의해 양육되는 동시에 양 진영의 많은 사람들, 그리고 아마추어가 자신의 노력을 지시 할 곳을 선택하는 전문적인 자유. Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés. Se lo utiliza al referirse a un aficionado o a una persona o actividad de índole no profesional, en cualquier área del conocimiento o actividad. El término no guarda relación con el nivel de capacitación o idoneidad en la actividad, sino con la motivación por la cual se realiza. Mientras que la actividad profesional normalmente requiere un nivel mínimo de preparación, conocimientos o entrenamiento para poder practicarse socialmente, la amateur en general no; sin embargo ambas tienen en común que el nivel máximo alcanzable individualmente en estos sentidos únicamente está limitada por la voluntad y dedicación que cada uno decide darle. Muchas personas revistan en ambos campos simultáneamente con lo cual la actividad amateur se nutre de la experiencia profesional organizada, y la profesional de la libertad que posee el amateur para elegir hacia donde dirigir sus esfuerzos.

스페인어 사전에서 amateur 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 아마추어의 첫 번째 정의는 문제의 주제에 대한 지식이있는 것을 좋아합니다. 사전에있는 아마추어의 또 다른 의미는 아마추어입니다. 배우, 아마추어 선수. 아마추어는 또한 어떤 활동에 대해서도 말합니다 : 그것은 전문적이지 않은 방식으로 실행되거나 수행됩니다. 아마추어 영화 아마추어 자전거 타기 La primera definición de amateur en el diccionario de la real academia de la lengua española es aficionado a algo con cierto conocimiento de la materia de que se trata. Otro significado de amateur en el diccionario es aficionado. Actor, deportista amateur. Amateur es también dicho de alguna actividad: Que se practica o realiza de manera no profesional. Cine amateur. Ciclismo amateur.
스페인어 사전에서 «amateur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMATEUR 운과 맞는 스페인어 단어


voyeur
vo·yeur

AMATEUR 처럼 시작하는 스페인어 단어

amasijar
amasije
amasijo
amasio
amatador
amatadora
amatal
amatar
amate
amatera
amateurismo
amatista
amatiste
amativa
amatividad
amativo
amatonar
amatoria
amatorio
amaurosis

AMATEUR 처럼 끝나는 스페인어 단어

abur
agur
albur
astur
augur
azur
calambur
cambur
exequátur
fémur
glamour
guipur
jur
lémur
mur
segur
sur
tafur
tour
yogur

스페인어 사전에서 amateur 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AMATEUR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «amateur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
amateur 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «AMATEUR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «amateur» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
amateur 의 스페인어 반의어

25개국어로 «amateur» 번역

번역기
online translator

AMATEUR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 amateur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amateur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «amateur» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

业余
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

amateur
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

amateur
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

शौकिया
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الهاوي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

любитель
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

amador
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অপেশাদার
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

amateur
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

amatur
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Amateur
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

素人
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

아마추어
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

amateur
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nghiệp dư
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அமெச்சூர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

हौशी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

amatör
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

dilettante
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

amator
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

любитель
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

amator
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ερασιτέχνης
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

amateur
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

amatör
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

amatør
화자 5 x 백만 명

amateur 의 사용 경향

경향

«AMATEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «amateur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
amateur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amateur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMATEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «amateur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «amateur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

amateur 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMATEUR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 amateur 의 용법을 확인하세요. amateur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I Muestra Amateur de creación plástica de la Universidad de ...
Catálogo de la exposición de artistas amateurs miembros de la comunidad universitaria: P.A.S. estudiantes y profesores no vinculados profesionalmente a las artes plásticas, incluyendo obras de los ámbitos de la pintura, la escultura, la ...
Ma Teresa Carrasco Gimena, Eva Laínsa de Tomás, Rafael Llamas Cadaval, 2007
2
Para una ética del deporte
3 DEPORTE AMATEUR Y DEPORTE PROFESIONAL Amateur (aficionado) La palabra que no tiene correspondiente exacto en español viene del latín amator que significa el que tiene gusto por todo. El hombre libre de la Grecia antigua en la ...
Juan Parent, 1990
3
EL MATRIMONIO AMATEUR (FG)
A rich and compelling novel spanning three generations about a mismatched marriage and its consequences.
Anne Tyler, 2006
4
Por amor a la pelota: historia del béisbol amateur cubano
A rendering tribute to Cuban baseball, this book rescues for the sake of history the greatest moments of Cuban baseball.
Marino Martínez Peraza, 2008
5
QUINIENTAS COMBINACIONES DEL SIGLO XIX (Libro+CD ROM)
... Alexander,C - Schnitzler,G..............................136 Amateur - Buckle,H..................... .......................15 Amateur - Harrwitz,D.........................................22 Amateur - Bird,H .. ..............................................25 Amateur - Morphy,P ...
Richard Guerrero, 2007
6
Escuela de Golf: del aprendizaje a la competición amateur
Manual de pedagogia moderna, ideado para los jugadores amateurs del siglo XXI: Los fundamentos tecnicos, el swing completo, las reglas del juego y de etiqueta, la estrategia y la tactica en el campo, la preparacion psicologica, etc.
Tony Dear, Tony Dear, 2001
7
Encuadre
Al final, opinaba que el cine amateur es lo mismo. Es decir, que desde el punto de vista de una teoría, de una estética, de unos principios básicos, de unas esencias, el cine amateur es lo mismo, exactamente igual (pie el cine, que el cine en ...
Juan Francisco Cerón Gómez, 2003
8
Escuela de...Pádel: del aprendizaje a la competición amateur
Escuela de Pádel analiza de una manera didáctica y global la técnica y la táctica de este joven deporte, que tantos practicantes y aficionados ha ido sumando en los últimos años.
Carlos González Carvajal, 2006
9
Liga Amateur de Jalisco: Época Amateur Club Deportivo ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 32.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
Ciclismo Amateur: Competiciones de Ciclismo Amateur, Equipos ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 32.
Fuente: Wikipedia, 2011

«AMATEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amateur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Primer Torneo de Box Amateur "José Sulaimán" arranca con éxito
MÉXICO - Decenas de jóvenes comenzaron su participación en el Primer Torneo de Boxeo Amateur “José Sulaimán", quienes arrancaron motivados con la ... «Univisión, 6월 16»
2
La Amateur sale a mantener racha
Otro de los frentes que arrojará este domingo en el torneo estatal de Primera Fuerza de la Asociación de Ligas de Beisbol de Mexicali, la Liga Amateur buscará ... «LaCronica.com, 6월 16»
3
Amateur contra profesional
Habría que preguntar ¿qué requerimientos debería cumplir un profesional para enfrentar a un amateur? ¿Edad, récord, adecuación de reglas? Lo cual nos ... «NTR Guadalajara, 6월 16»
4
Los mejores torneos de golf y pádel amateur llegan a la ciudad en …
El lugar elegido para la celebración de esta prueba es Sherry Golf Jerez, donde el 5 de junio unos 120 jugadores amateur, con sus respectivas licencias de la ... «La Voz del Sur, 5월 16»
5
San Rafael Motor patrocina el "XVIII Open Amateur de Golf Ciudad …
Más de 150 golfistas locales y foráneos disputarán, desde este viernes 22 hasta el domingo 24 en el Real Club de Campo de Córdoba, el 'XVIII Open Amateur ... «20minutos.es, 4월 16»
6
Cuatro grupos de teatro amateur de Castilla-La Mancha, nominados …
Cuatro grupos de teatro aficionado de Castilla-La Mancha han conseguido nominaciones para los Premios Nacionales de Teatro Amateur, que se celebran ... «eldiario.es, 4월 16»
7
Reivindicación del teatro amateur
Y entre ellas está el desarrollo de una escena teatral amateur que tienen en el ambiente fallero uno de sus brotes, pero que también germina en numerosos ... «eldiario.es, 3월 16»
8
Neymar da la sorpresa en un campeonato de fútbol amateur
En el campeonato de fútbol callejero amateur que utiliza un formato de cinco contra cinco y sin porteros, la habilidad de los jugadores es clave para lograr el ... «Mundo Deportivo, 3월 16»
9
El grupo burgalés ´La Roulotte´ gana la IV Muestra de Teatro …
La compañía burgalesa 'La Rouloutte Teatro' ha sido el ganador de la IV Muestra de Teatro Amateur Villa de Biescas (Huesca) por su obra "Maribel y la ... «20minutos.es, 3월 16»
10
Paul Chaplet, golfista tico: 'Clasificar al Masters de Augusta es un …
A sus 16 años, el golfista costarricense Paul Chaplet logró cumplir uno de sus grandes sueños deportivos. Este domingo ganó el Latin American Amateur ... «La Nación Costa Rica, 1월 16»

AMATEUR 의 이미지

amateur

참조
« EDUCALINGO. Amateur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/amateur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z