앱 다운로드
educalingo
amén

스페인어 사전에서 "amén" 뜻

사전

AMÉN 의 어원학

La palabra amén procede del latín tardío amen, este del griego ἀμήν, la cual a su vez procede del hebreo āmēn, verdaderamente.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 AMÉN 의 발음

a · mén


AMÉN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AMÉN 의 뜻은 무엇인가요?

아멘

아멘은 일반적으로 "그렇게 될 것"으로 인정되는 셈어로, 재확인의 상징으로 승인 감각을 가지고 있거나 "그렇다"로 번역됩니다. 유대교에서 고용 된이 종교는 나중에 기독교와 이슬람과 같은 다른 유일신 종교에 의해 채택되었습니다. 이 단어는 가장 빈번한 전례의 환호 중 하나이며 일반적으로기도를 마무리하는 공식으로 사용됩니다.

스페인어 사전에서 amén 의 정의

스페인 사전에있는 아멘의 정의는 사실입니다. 사전에있는 아멘의 또 다른 의미는 최종적인 것입니다.

AMÉN 운과 맞는 스페인어 단어

chinchimén · perojimén · santiamén

AMÉN 처럼 시작하는 스페인어 단어

amelgar · amelía · amellar · amelo · amelocotonada · amelocotonado · amelonada · amelonado · amembrillada · amembrillado · amena · amenamente · amenaza · amenazador · amenazadora · amenazante · amenazar · amencia · amenguadamente · amenguadera

AMÉN 처럼 끝나는 스페인어 단어

allén · almacén · almadén · andén · belén · desdén · edén · jaén · jerusalén · maitén · ojén · recién · rehén · retén · sartén · satén · sostén · también · terraplén · vaivén

스페인어 사전에서 amén 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AMÉN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «amén» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «amén» 번역

번역기

AMÉN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 amén25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amén 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «amén» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

阿门
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

amén
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Amen
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

तथास्तु
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

آمين
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

аминь
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

amém
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

তথাস্তু
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

amen
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

amen
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

amen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

アーメン
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

아멘
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Amin
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

amen
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஆமென்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

आमेन
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

amin
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

amen
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

amen
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

амінь
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

amin
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αμήν
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

amen
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

amen
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

amen
화자 5 x 백만 명

amén 의 사용 경향

경향

«AMÉN» 의 용어 사용 경향

amén 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amén» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amén 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMÉN» 단어가 포함된 스페인어 속담

Con tanto decir amén, no sale la misa bien.
La mujer que a dos quiere bien, Satanás se la lleva, amén.
Mucho amén echa la misa a perder.
Por decir amén, ¿Quién no queda bien?
Por falta de un amén que no se pierda un alma.

«AMÉN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 amén 의 용법을 확인하세요. amén 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amén.: Desde el otro lado, o Lo que nunca os diré.
Desde el otro lado, o Lo que nunca os diré. Jesús Ángel. Amén o Desde el otro lado, o Lo que nunca os diré por Jesús Ángel A todos mis deudos, vivos y muertos. Terminantemente prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de ...
Jesús Ángel., 2014
2
NO A LA IGLESIA DEL AMÉN Tareas del Papa Francisco
Antonio Aradillas. praxis eclesial nos la han convertido en un simple fonema voraz que llega a distinguir y definir de manera tal a los cristianos, que los torna incapacitados para discurrir por su cuenta, trasladando a su Jerarquía tan sagrado ...
Antonio Aradillas
3
Amén
Javier Casanova. Rápidamente, se acordó de Alberto, de la noche de la partida, de la mujer que llegó. Del Renault Laguna que los siguió desde Patxiku-Enea. Pensó en lo confiado y poco precavido que había sido.
Javier Casanova, 2013
4
Palabra y gloria: excursus en la Biblia y en la literatura ...
Gloria a ti, oh Padre, —y nosotros nos movíamos en círculos, respondiéndole: Amén—. Gloria a ti, Logos ¡Gloria a ti, Gracia! Amén. Gloria a ti, Espíritu, Gloria a ti, oh Santo, Gloria a tu Gloria. Amén. Nosotros te alabamos, Padre; te damos ...
Domingo Muñoz León, 1983
5
La Comunidad celebrante: sus intervenciones en la eucaristía
AMEN De entre las intervenciones breves de la comunidad celebrante en la liturgia, el Amén es una de las más repetidas y significativas: una expresión breve, densa, con que la comunidad ha expresado, ya desde los tiempos del AT,  ...
Jose Aldazabal Larrañaga, José Aldazábal, 1989
6
Theatro: 1-4
¡Amén, amén, amén! me meto en una tramoya donde á precio de una joya me férian una estocada. I Con malicia, si hay malicia ESCENA ULTIMA. en.la cabeza de un loco, qmero ven83rmez y Po,r pooo DOÑA ANGELA. DOÑA BEATRIZ.
7
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
¡Amén, amén, amén! ESCENA ÚLTIMA. DOÑA ANGELA. DOÑA BEATRIZ. LUISA. INES. D. ALVARO. D. JUAN. D. PEDRO. HERNANDO. Hernand. Tú lo quisiste, fraile mostén : tú lo quisiste , tú te lo ten. ¡Amén, amén, amén ! D.Alvar. [ Á don ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1850
8
Regla y constituciones para las religiosas recoletas ...
lleva al fin el modo de dar el hábito y hacer la profesion conforme á la observancia de sus estatutos. Corpus tuum in servitio suo custodl- ri, & conservar ! faciat. jy. Amén» Sensum tuum custodiat. ty. Amén. Gratiam suam ad profe&um ánimas ...
‎1789
9
Amor que sana Puerta, Álvaro de Jesús. 2a. reim. págs. ...
Sálvalos, Jesús. Amén, un sí a la vida Jesús, enséñanos a decir Amén. Tenemos que aprender a responder a tu voluntad en cada actitud de nuestra vida. Tenemos que decir Amén ante lo que no comprendemos y nos confunde, decir Amén ...
Alvaro de Jesus Puerta
10
Sólo una palabra: historias emotivas e inspiradoras que ...
historias emotivas e inspiradoras que muestran el poder de la palabra Amén Esther Stern. LAS HALATOT DEL AMEN La Obligación Elpasukdice: irpVx1? VTIJ ian .xnpx 'n DWD — "Cuando yo pronuncie el Nombre de Hashem, ustedes  ...
Esther Stern, 2006

«AMÉN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amén 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Daisy Tourné: "Soy medio anarca y no me gusta decir amén a todo"
Conversamos con la senadora socialista Daisy Tourné. Habló de la comisión especial parlamentaria para estudiar el tráfico de personas, la gestión de José ... «El Espectador Uruguay, 6월 16»
2
'Viva Perú': Huancayo recibirá a La Mente, Amén, Bareto, Frágil, La …
El primer concierto de la edición 2016 del festival "Viva Perú" se desarollará en Huancayo, y llevará a quince músicos nacionales, entre solistas y bandas, a la ... «LaRepública.pe, 4월 16»
3
Amén y Zen tocarán juntos en la segunda edición de "Entre amigos"
Los dos monstruos nacionales, Zen y Amén, serán los protagonistas de la noche, harán un recorrido por su impecable trayectoria y estarán acompañados por ... «Perú.com, 2월 16»
4
Abel Azcona vende 'Amen' por 285.000 euros, que donará a dos ONG
Según Azcona, 'Amén' se ha vendido "gracias al gran trabajo de los performers indirectos", la donación es una promesa que hizo y además, añade, "es lo justo" ... «EiTB, 12월 15»
5
¿Por qué en la misa no se dice Amén al final del Padrenuestro?
La palabra Amén, uno de los vocablos más utilizados por los cristianos, es difícilmente traducible en su sentido más profundo (por eso se mantiene en hebreo, ... «Aleteia ES, 12월 15»
6
¿Qué significa la palabra “Amén”?
Amén es una palabra cuyo uso en lengua hebrea es muy antiguo. Desde el punto de vista etimológico, “amén” es una palabra hebrea que deriva del verbo ... «Aleteia ES, 10월 15»
7
Amén sigue apostando a Paraguay
Amén Publicidad mantendrá su oficina de Paraguay y apunta a captar nuevos clientes, tras perder la cuenta del grupo aéreo Latam, que a pasó a manos del ... «El Observador, 8월 15»
8
Acustirock: Amén hizo delirar a fanáticos en concierto (FOTOS)
El Acustirock cuenta con la presencia de agrupaciones reconocidas como Mar de Copas, Amén, Uchpa y con la inclusión de grupos emergentes como Tourista, ... «Perú.com, 7월 15»
9
Facebook cristiano no permite “likes” ni “gays”, pero sí “amén
Facebook cristiano no permite “likes” ni “gays”, pero sí “amén”. ... en lugar de dar "like" (me gusta) a las publicaciones, podrás marcarlas con la palabra "amén". «LaRepública.pe, 7월 15»
10
Faceglória: la red social evangélica donde 'Me gusta' es 'Amén'
Los "me gusta" son reemplazados por "amén". La pornografía y las blasfemias están prohibidas y de fondo suenan constantemente cánticos evangélicos. «Verne, 6월 15»

AMÉN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Amén [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/amen> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO