스페인어에서 AMELGAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «amelgar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 amelgar 의 정의
스페인 사전에있는 amelgar의 정의는 평등하게 시드에 비례하여 먼 거리의 고랑을 만드는 것입니다. 사전에있는 amelgar의 또 다른 의미는 누군가가 가지고있는 권리 또는 소유의 표시로서이 땅의 일부를 표시하는 것입니다. La definición de amelgar en el diccionario castellano es hacer surcos de distancia en distancia proporcionadamente para sembrar con igualdad. Otro significado de amelgar en el diccionario es también amojonar alguna parte del terreno, en señal del derecho o posesión que en ella tiene alguien.
스페인어 사전에서 «amelgar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 AMELGAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amelgo
tú amelgas / amelgás
él amelga
nos. amelgamos
vos. amelgáis / amelgan
ellos amelgan
Pretérito imperfecto
yo amelgaba
tú amelgabas
él amelgaba
nos. amelgábamos
vos. amelgabais / amelgaban
ellos amelgaban
Pret. perfecto simple
yo amelgué
tú amelgaste
él amelgó
nos. amelgamos
vos. amelgasteis / amelgaron
ellos amelgaron
Futuro simple
yo amelgaré
tú amelgarás
él amelgará
nos. amelgaremos
vos. amelgaréis / amelgarán
ellos amelgarán
Condicional simple
yo amelgaría
tú amelgarías
él amelgaría
nos. amelgaríamos
vos. amelgaríais / amelgarían
ellos amelgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amelgado
tú has amelgado
él ha amelgado
nos. hemos amelgado
vos. habéis amelgado
ellos han amelgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amelgado
tú habías amelgado
él había amelgado
nos. habíamos amelgado
vos. habíais amelgado
ellos habían amelgado
Pretérito Anterior
yo hube amelgado
tú hubiste amelgado
él hubo amelgado
nos. hubimos amelgado
vos. hubisteis amelgado
ellos hubieron amelgado
Futuro perfecto
yo habré amelgado
tú habrás amelgado
él habrá amelgado
nos. habremos amelgado
vos. habréis amelgado
ellos habrán amelgado
Condicional Perfecto
yo habría amelgado
tú habrías amelgado
él habría amelgado
nos. habríamos amelgado
vos. habríais amelgado
ellos habrían amelgado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amelgue
tú amelgues
él amelgue
nos. amelguemos
vos. amelguéis / amelguen
ellos amelguen
Pretérito imperfecto
yo amelgara o amelgase
tú amelgaras o amelgases
él amelgara o amelgase
nos. amelgáramos o amelgásemos
vos. amelgarais o amelgaseis / amelgaran o amelgasen
ellos amelgaran o amelgasen
Futuro simple
yo amelgare
tú amelgares
él amelgare
nos. amelgáremos
vos. amelgareis / amelgaren
ellos amelgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amelgado
tú hubiste amelgado
él hubo amelgado
nos. hubimos amelgado
vos. hubisteis amelgado
ellos hubieron amelgado
Futuro Perfecto
yo habré amelgado
tú habrás amelgado
él habrá amelgado
nos. habremos amelgado
vos. habréis amelgado
ellos habrán amelgado
Condicional perfecto
yo habría amelgado
tú habrías amelgado
él habría amelgado
nos. habríamos amelgado
vos. habríais amelgado
ellos habrían amelgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amelga (tú) / amelgá (vos)
amelgad (vosotros) / amelguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«AMELGAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
amelgar 의 용법을 확인하세요.
amelgar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Amelgado , da, ailj. (Ir yo) Nacido con desigualdad. Amklgador, ra, s Que amelga
Amelgados, m. pl. ¡>ror. La obra de amelgar o amojonar la tierra. Amelgamiento,
m. Acciou y efecto de amelgar. Amelgar, a. agr. Hacer surcos de distancia cu ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana
AMELGA, s. f. La porción de terreno que el labrador señala en una haza para
esparcir la simiente con igualdad y proporción. Qua- drum seminóle : limites
aratro descripti , ne semen ultra jaciatur. AMELGADO, DA. p. p. de amelgar.
amelgado, ...
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de amelgar. Fitament. AMELGAR, a. agr. Hacer surcos de
distancia en distancia proporcionadamente para sembrar con igualdad. Porcar,
assenyalar las ¡aulas ó bancadas. |] Abrir un gran surco en una tierra, el cual
sirve de ...
4
Diccionario de la lengua castellana
AMELGADO , p. p. de amelgar. || míigado, da, adj. Se aplica al semblado que ha
nacido con desigualdad. AMELGADO , s. m. Ar. La obra de amelgar. AMELGAR ,
v. a. Agr. Hacer surcos proporcionadamente para sembrar coa igualdad.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Léxico del leonés actual: D-F
'dividir la finca en embelgas, amelgar' (Álvarez Cabeza, l994, 68); Cepeda Baja:
embelgar, ambel- gar, 'hacer embelgas' (Fuente García, 2000, 243); Estébanez
de la Calzada: embelgar, 'operación de medir y marcar las embelgas' (Martínez ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AMELGAR, v. a. (Agrie.) Hacer surcos de , distancia en distancia ,
proporcionadamente para sembrar con igualdad. Terram apta semi- nationi
proscindere. < amelgar. (Provine, de Arag. ) Amojonar alguna parte de tierra ó
terreno en señal del ...
7
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
1 n> AcC10D y efeCto de amelgar- AMELGAR, a. Amojonar en señal de derecho
ó posesion: en Castilla abrir surcos para sembrar. AMERAR, a. Merar, mezclar
agua con vino ú otro líquido: dícese amerar la olla cuando se echa nuevamente
...
8
Historia general de la Iglesia, desde su fundacion hasta ...
I5II. amelgar íus Tropas. Derrotola mayor parte de ellos , mas tuvo bien prcfto
negocios de m ayor importancia a que atender. 121 Ocupado folo el Rey
Catholico en las cofas de Italia , fufpendio el proye&o de conquiltar el África.
François Timoléon Choisy (Abad de), 1755
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AMELGA, s. f. (Agr.) El espacio que se dexa entre surco y surco para amelgar.
Ridge , a fmall Jlripe of ground throvm tip by a plough between tv/6 futróos.
AMELGADO , DA. p. p. Fur- roived. amelgado. Se aplica al sembrado que ha
nacido ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana
El espacio que se de- xa entre surco , y surco para amelgar. Spa- tium inter
proscissa reitelum. AMELGADO , DA. part. pas. del verbo amelgar. amelgado. Se
aplica al sembrado que ha nacido con desigualdad : y asi se dice este trigo está
...
Real Academia Española (Madrid), 1770
