앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "amnestía" 뜻

사전
사전
section

AMNESTÍA 의 어원학

La palabra amnestía procede del griego ἀμνηστία, olvido.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AMNESTÍA 의 발음

am · nes ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMNESTÍA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AMNESTÍA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «amnestía» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

국제 앰네스티

Amnistía

사면은 형사 책임의 멸망의 원인입니다. 범죄 행위로 유죄 판결을받은 다수의 개인이 범죄자의 실종으로 인하여 무죄로 간주되기 때문에 입법권에서 발급되는 법적 행위입니다. 범죄에서 파생 된 형벌에 대한 행동으로 형사 책임을 면제하는 사면과는 달리, 사면은 범죄 자체에 작용합니다. 이러한 이유로, 사면은 보통 소급 효과를 가지며, 무엇보다도 모든 형사 또는 시민의 책임을 진압하고 형사 기록을 철회합니다. 똑같은 이유 때문에, 범죄를 저지른 모든 사람들에게 영향을 미치기 때문에 일반적입니다. 사면은 대개 행위를 금지하거나 제재하는 것이 바람직하다는 새로운 가치 판단을 내포합니다. 이런 이유로, 법률이나 사면의 행위는 사회 변화 나 정치 체제의 시대에 더 자주 발생하며 때때로 정치범의 용서와 관련됩니다. 그러나 이전 체제에서 심각한 행동을 저 지르지 않은 사람들에게는 면책을 초래할 수 있기 때문에 논란의 여지가있다. La amnistía es una causa de extinción de la responsabilidad penal. Es un acto jurídico, normalmente emanado del poder legislativo, porque una pluralidad de individuos que habían sido declarados culpables de un delito pasan a considerarse inocentes por desaparición de la figura delictiva. A diferencia del indulto, que extingue la responsabilidad penal actuando sobre la pena derivada de un delito, la amnistía actúa sobre el delito mismo. Por ello, la amnistía suele tener efectos retroactivos y, entre otros, extingue toda responsabilidad penal o civil y anula los antecedentes penales. Por el mismo motivo, es general, dado que actúa sobre todos los que cometieron ese delito, y no sobre individuos concretos. La amnistía suele suponer un nuevo juicio de valor sobre la conveniencia de prohibir o sancionar una conducta. Por esa razón, las leyes o actos de amnistía son más frecuentes en momentos de cambios sociales o de regímenes políticos y, en ocasiones, se asocia al perdón de presos políticos. Sin embargo, su empleo puede ser objeto de polémica, pues puede provocar la impunidad de quienes cometieron graves hechos durante un régimen anterior.

스페인어 사전에서 amnestía 의 정의

사전에서 영어 사면은 사면을 의미합니다. En el diccionario castellano amnestía significa amnistía.
스페인어 사전에서 «amnestía» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMNESTÍA 운과 맞는 스페인어 단어


agostía
a·gos··a
amnistía
am·nis··a
antesacristía
an·te·sa·cris··a
carestía
ca·res··a
dinastía
di·nas··a
eucaristía
eu·ca·ris··a
sacristía
sa·cris··a

AMNESTÍA 처럼 시작하는 스페인어 단어

amistosamente
amistoso
amito
amitosis
amitótica
amitótico
ammaní
amnesia
amnésica
amnésico
amniocentesis
amnios
amnioscopia
amnioscopio
amniota
amniótica
amniótico
amnistía
amnistiar
amo

AMNESTÍA 처럼 끝나는 스페인어 단어

antipatía
apatía
cardiopatía
cesantía
cuantía
empatía
encefalopatía
escorrentía
garantía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
pasantía
simpatía
tapatía
telepatía
tía
valentía

스페인어 사전에서 amnestía 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «amnestía» 번역

번역기
online translator

AMNESTÍA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 amnestía25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amnestía 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «amnestía» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

大赦
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

amnestía
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Amnesty
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

आम माफ़ी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عفو عام
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

амнистия
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

anistia
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

রাজক্ষমা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

amnistie
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Amnesty
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Amnestie
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

恩赦
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

특사
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Amnesty
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự ân xá
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அம்னெஸ்டி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

सर्वसाधारण माफी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

af
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

amnistia
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

amnestia
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

амністія
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

amnistia
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αμνηστία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

amnestie
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Amnesty
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Amnesty
화자 5 x 백만 명

amnestía 의 사용 경향

경향

«AMNESTÍA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «amnestía» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
amnestía 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amnestía» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMNESTÍA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «amnestía» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «amnestía» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

amnestía 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMNESTÍA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 amnestía 의 용법을 확인하세요. amnestía 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vidas de los más famosos capitanes griegos: con las de ...
L c. i. Legem obltvionis. Ley del olvido , 6 amnestía , de la palabra griega k^v^ía. , que significa olvido. Ñeque vero hanc tantüm feréndam curdvit. Y na solo procuró establecer esta ley. Sed ut valéret , effécit. Sino que hizo que se observase.
Cornelio Nepote, 1807
2
Costumbrismo andaluz
... no sabe lo que se hace. El lo movió todo por recuerdo a los de Sevilla. ESCRIBANO: Pues eso mismo quiero yo, remedar a los de Sevilla. VIEJA: Vamos, que no lo volverán a hacer: haya un poco de amnestía. ESCRIBANO: Ciudadanos ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Alberto Romero Ferrer, 1998
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. ce mot Amistad , s. f. amitié \\ concubinage || grâce || faveur || désir Amistar, v. a. réconcilier Amistosamente, ad. avec amitié Amistoso, sa, a. oui appartient à f amitié Amito. s. m. amict Amnistia y Amnestía , г. f. amnistie Amo , s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
La ciudad dividida
... época antigua en la que lo que llamamos ahora de ese modo no tenía nombre (a pesar de que el vocablo amnestía estuviera ya disponible para este fin)3pero tomaba de dos maneras la forma sintáctica de un enunciado muy coercitivo?
Nicole Loraux, 2008
5
El Español [ed.] por J.B. White. Vol. 1-[7. Vol. 1 is of a ...
... viadas y sagradas propiedades de todos los habitantes de estas vastas provincias, teniendose esta declaracion como otra ley amnestía, que se transcribirá ettt la* acta6 capitulares para perpetua memoria. Dios guarde áV. E,. muchos años.
Joseph Blanco White, 1811
6
Vidas de los capitanes griegos mas famosos: con las de ...
... Julio César : pues el segundo dia después en el Senado procuró hacer lo mismo. Omuetn memó- riara discordiárum oblivióue perpetua delóudam cénsuit. Philip. I. c. í. Legem obliviónis. Ley del olvido, ó amnestía, de la palabra griega ...
Corneli Nepos, 1825
7
Guzmán de Alfarache y la novela moderna
En todo caso, patente es su afinidad con el sueño de reconciliación que formulaba, por los mismos años 1598-1600, fray Agustín Salucio al imaginar « una ley de amnestía o de olvido» para todos los cristianos nuevos, «así de moros como de ...
Michel Cavillac, 2010
8
Nuevas fascinantes historias de las palabras
... dejan de ser tales y el castigo pierde sentido. La palabra griega amnestía, de la cual se derivó nuestra amnistía, se formó con el prefijo privativo a- y la raíz griega mne-, derivada del indoeuropeo men- (mente, memoria, pensar, recordar) .
Ricardo Soca
9
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
Corre voz de que se concluyó la Dieta de Ra- tisbona , á satisfaccion del Emperador, uniendose todos los Príncipes Alemanes , y publicandose la Amnestía general, que es el olvido de las guerras pasadas. Han determinado la union para ...
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
11 est aussi réciproque. AMISTAT, *. f- (к.) V. Amistad. AMISTOSAMENTE , adv. Amiablement , à l'amiable. ' AMISTOSO , SA, adj. Amiable. AMITO , s. m. Amict : linge bénit mis sur la tète ou sur les épaules du prêtre. AMNESTÍA, s. f. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

AMNESTÍA 의 이미지

amnestía

참조
« EDUCALINGO. Amnestía [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/amnestia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z