앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "amurallado" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 AMURALLADO 의 발음

a · mu · ra · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMURALLADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AMURALLADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «amurallado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
amurallado

Muralla

그것은 특정 장소의 보호와 방어를 위해 폐쇄 된 벽의 벽이라고합니다. 고대부터 현대에 이르기까지 그들은 정착촌을 폐쇄하는 데 사용되어 왔습니다. 일반적으로 벽은 도시 또는 마을을 지키기 위해 지어졌지만 중국의 만리 장성이나 사람들 사이의 국경을 경계 짓는 하드리아누스 장벽과 같은 전 지역을 보호하는 벽이 있긴하지만. 가장 오래되고 가장 잘 알려진 벽은 일반적으로 석재, 시멘트 또는 벽돌로 된 석조 작품이지만 목재로 만든 이체가 있습니다. 보호해야 할 지역의 지형에 따라 강이나 해안과 같은 다른 자연 요소가 방어선에 통합되어 더 효과적으로 만들 수 있습니다. 벽은 문 옆과 때로는 탑으로 만 교차 할 수 있습니다. 중세 시대에 벽을 짓기 위해 정착 할 수있는 권리는 중세의 요새화에서 "전투의 권리"라고 불리는 특권이었습니다. 벽의 건설은 선사 시대의 기원이었고 유럽에서 도시가 성장함에 따라 세련되었습니다. Se denomina muralla a un muro cerrado destinado a la protección y defensa de determinado sitio. Desde los tiempos antiguos a los modernos se han usado para cerrar asentamientos. Generalmente las murallas se construían para proteger una ciudad o un pueblo, aunque también existen murallas que proteger regiones enteras como la Gran Muralla China o el Muro de Adriano, que delimitaban fronteras entre pueblos. Las murallas más antiguas existentes y las más conocidas suelen ser obras de albañilería con piedra, cemento o ladrillo, aunque existen variantes hechas en madera. Dependiendo de la topografía del área a proteger se podían incorporar otros elementos naturales como ríos o costas a la línea de defensa lo que las hacían más efectivas. Las murallas solo se pueden cruzar por la puerta y algunas veces por torres. En la Edad Media el derecho de asentarse para construir una muralla era un privilegio, llamado "derecho de almenaje" en las fortificaciones medievales. La práctica de la construcción de murallas tuvo su origen en la prehistoria y fue refinándose al crecer las ciudades en Europa.

스페인어 사전에서 amurallado 의 정의

사전에 walled의 정의는 벽에 의해 보호되거나 둘러싸여 있습니다. 성벽이있는 도시. En el diccionario castellano amurallado significa protegido o cercado por murallas. Ciudad amurallada.
스페인어 사전에서 «amurallado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMURALLADO 운과 맞는 스페인어 단어


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

AMURALLADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

amulatada
amulatado
amuleto
amunicionar
amuñecada
amuñecado
amuñuñar
amura
amurada
amurallada
amurallar
amurar
amurca
amurcar
amurco
amurillar
amurrar
amurriñar
amurriñarse
amusca

AMURALLADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
anillado
apantallado
artillado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

스페인어 사전에서 amurallado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AMURALLADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «amurallado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
amurallado 의 스페인어 동의어

25개국어로 «amurallado» 번역

번역기
online translator

AMURALLADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 amurallado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amurallado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «amurallado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

薄壁
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

amurallado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

walled
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

दीवारों
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الجدران
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

обнесенный стеной
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

murado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

দেয়াল ঘেরা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

paroi
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

berdinding
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

walled
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pagere
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

có tường bao quanh
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சுவர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

तटबंदीच्या
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

duvarlı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

murato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

otoczony murem
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

обнесений стіною
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

cu pereți
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τοιχώματα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ommuurde
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

walled
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vegger
화자 5 x 백만 명

amurallado 의 사용 경향

경향

«AMURALLADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «amurallado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
amurallado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amurallado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMURALLADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «amurallado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «amurallado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

amurallado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMURALLADO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

amurallado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Maurice De Talleyrand-Périgord
La vida privada de un ciudadano debe ser recinto amurallado.

«AMURALLADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 amurallado 의 용법을 확인하세요. amurallado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arquitectura y urbanismo virreinal
El siguiente plano de la plaza de Campeche lo constituye el de 1789 del Ingeniero Llobet, en él se muestra el recinto amurallado con sus baluartes y puertas, así como también las iglesias con que contaba, señalándose las construcciones ...
Marco Tulio Peraza Guzmán, 2000
2
La cultura de lo cotidiano
de Lugo, se observa que el centro amurallado se ve especialmente privilegiado como escenario durante dichas manifestaciones; y también que otras veces el centro se expande para abarcar toda la ciudad, y otras, que la ciudad como ...
M.a del Carmen Lamela Viera, 1998
3
Agua y ciudad: análisis de estrategias y procesos de ...
recinto. amurallado. del. plano. visto. del. año. 1786,. sino. que. se. prevaleció. el. refuerzo. del fuerte de San Juan de Ulúa que ejercía el control de la defensa portuaria y resultaba ser una operación económica más acorde con el momento  ...
Francisco Granero Martín, 2002
4
Memorial de la Casa de Lemavia
... 2 ferrados de monte y 6 ferrados de sembradura, al sitio do Agro, todo amurallado. k) 2 ferrados de prado, 0,5 de dehesa, 6,5 de soto, todo amurallado. l) 2 ferrados de prado, 6,5 ferrados de soto al sitio de Cachufeyros, todo amurallado. m) ...
Fernando López de Prado y López
5
Cómo gestionar la comunicación: en organizaciones públicas y ...
1 Durante los tres días en los que tienen lugar la Feria, el pueblo oferta dentro de su Recinto amurallado diferentes actividades desde por la mañana hasta la madrugada. Éstas incluyen la presencia continua de un mercado medieval, danzas ...
Sergio Fernández López, 2007
6
Recuerdos españoles en Flandes: Bélgica, zona valona con ...
En el siglo XIV se pensó, de nuevo, en levantar otro amurallado mayor que los anteriores. Las obras se iniciaron durante el gobierno del conde Juan el Ciego y fueron terminadas en la época de Wenceslao II. Discurría por donde hoy está el  ...
Antonio Bermejo Herreros, 2008
7
Ibiza y Formentera en la Corona de Aragón
Y con éstos y otros habitáculos más o menos destacados iría paulatinamente completándose la Vi- la Nova, es decir, la nueva imagen urbanística barroca del recinto amurallado. 3) Perfeccionamientos en el sistema amurallado El propio ...
Bartolomé Escandell Bonet, 2000
8
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
... definido por un muro con misma orientación pavimentado con tierra muy compacta y superficie plana que se asocia al recinto amurallado, formando parte de un probable camino de ronda, ocupado posterionnente por otras edificaciones?
Antonio Pizzo, 2010
9
Barrios de Alicante
Manuel Martínez López. el nuevo perímetro amurallado El nuevo perímetro amurallado, partiendo de la Puerta de San Francisco, llegaba al torreón cilíndrico de San Nicolás (en la hoy calle del Teatro); seguía hasta el torreón de San ...
Manuel Martínez López, 2011
10
QUÉ PIENSA CHINA?
EL. MUNDO. AMURALLADO. DE. CHINA. Se ha discutido mucho últimamente sobre cómo gestionar el ascenso de China. . . Ello nos da un sentimiento de control y dominio y de superioridad paternalista. Con un pilotaje adecuado y nervios ...
Antrazyt, 2008

«AMURALLADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amurallado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Las crudas fotografías de la vida en el burdel amurallado de ...
6-La mayoría de ellas tienen a penas 12 o 14 años, vienen de familias pobres y son víctimas de la trata de personas. 6_20160614prJwxj. 7-No se les permite ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 6월 16»
2
Conmovedoras imágenes muestran cómo es vivir en un burdel ...
Se trata del burdel amurallado Kandapara, ubicado en el distrito de Tangail. La historia que esconde este lugar resulta tan intrigante como triste a la vez, en la ... «BioBioChile, 6월 16»
3
Las conmovedoras imágenes de la vida en el burdel amurallado de ...
Bangladesh es uno de los pocos países musulmanes del mundo en los que la prostitución es legal. El burdel Kandapara, en el distrito de Tangail, lleva ... «Playground Magazine, 6월 16»
4
Todo un país amurallado
Todo un país amurallado. Francia tiene una seguridad extrema tras los atentados en París. En el primer partido, fue un éxito. 0 Compartidas ... «Olé, 6월 16»
5
Comienza la campaña por una sala de estudio en el recinto ...
Comienza la campaña por una sala de estudio en el recinto amurallado. Puri Bravo - Segovia | 12/05/2016. La Guia de Segovia. Lo + reciente; Lo + valorado. «El Adelantado de Segovia, 5월 16»
6
¿Por qué Vigo creó su recinto amurallado y después se derribó?
Las catas arqueológicas desarrolladas en la calle II República, donde se instalará el nuevo tramo de escaleras mecánicas, han dejado al descubierto vestigios ... «Faro de Vigo, 5월 16»
7
Premio para el recinto amurallado del Charcón
XV Premios San Jerónimo de Patrimonio que organiza la Asociación de Vecinos del Casco Antiguo de Talavera. El premio en la Categoría de Obra Particular ... «Cadena SER, 3월 16»
8
Barcelona quiere abrir el parque 'amurallado' de Poblenou de Jean ...
Barcelona quiere abrir el parque 'amurallado' de Poblenou de Jean Nouvel Imagen de archivo de uno de los accesos al Parc del Centre de Poblenou (A. «La Vanguardia, 3월 16»
9
Buscan respaldo ciudadano para la declaración de Conjunto ...
"Lo que se aportará es una memoria que recoge los bienes de interés cultural que existen en el primer recinto amurallado", ha señalado. Después será la ... «Europa Press, 2월 16»
10
Otro caballo cochero se cae en centro amurallado de Cartagena
Otro incidente, sin mayores consecuencias, sufrió un caballo cochero durante la tarde de este jueves en Cartagena, lo que volvió a mover el tema en la redes ... «El Heraldo, 1월 16»

AMURALLADO 의 이미지

amurallado

참조
« EDUCALINGO. Amurallado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/amurallado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z