앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "acuchillado" 뜻

사전
사전
section

ACUCHILLADO 의 어원학

La palabra acuchillado procede del participio de acuchillar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ACUCHILLADO 의 발음

a · cu · chi · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACUCHILLADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ACUCHILLADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «acuchillado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
acuchillado

찌른

Acuchillado

나무와 옻칠을 복원하거나 마루를 보호하기 위해 나무 마루 또는 팔레트를 찌르고 니스 칠하기. 찌르거나 찌르는 것과 혼동하지 마십시오. 찌르는 것은 나무의 손상된 층이 제거 된 수동 방법을 의미합니다. 프랑스 작가 인 Gustave Caillebotte가 그린 그림 Les raboteurs de parquet에서 목재가 금속 도구로 어떻게 긁히거나 찔리는 지 관찰합니다. 이 일에 대한 자세, 보살핌 및 필요한 시간은 매우 열심히하고 장인 정신이 듭니다. 현재이 공정은 스퀴지 진공 기계를 사용하여 가공되었습니다. 또한 적용하기 쉽고 무독성 인 새로운 바니쉬는 목재의 수명과 사용을 연장시킵니다. 찌르는 가장 흔한 이유는 다음과 같습니다. ▪ 자외선이나 자외선에 노출되어 나무가 어두워지며 꼬리도 접착력을 잃어 보드 나 조각의 사용으로 인해 움직이지 않습니다. ▪ 충돌, 동물, 자갈 또는 가구로 생산 된 광선. ▪ 수역에서 검은 반점. ▪ 살롱과 방에있는 지방질 얼룩. ▪ 바니시가 광택 또는 황색을 잃습니다. El acuchillado y barnizado del parqué o tarima, para restaurar la madera y el barniz o acabado que la protege. No hay que confundirlo con el apuñalamiento o ataque con arma blanca. El acuchillado hace referencia al método manual con el que se retiraba la capa dañada de la madera. En el cuadro Les raboteurs de parquet del artista francés Gustave Caillebotte, se observa cómo se rascaba o acuchillaba la madera con utensilios de metal. La posición, el cuidado y el tiempo requerido hacían de este trabajo algo muy duro y artesano. Actualmente se ha mecanizado el proceso, incorporando máquinas lijadoras-aspiradoras de gran potencia. Además los nuevos barnices, que son más sencillos de aplicar y no tóxicos, prologan la vida y el uso de la madera. Los motivos más habituales para acuchillar son lo siguientes: ▪ La madera, debido a la exposición a los rayos ultravioletas o uv, oscurece, también la cola, pierde adhesividad y debido al uso, las tablas o piezas, se mueven. ▪ Rayazos producidos por impactos, animales, grava o muebles. ▪ Manchas negras en zona de agua. ▪ Manchas de grasa en salones y habitaciones. ▪ El barniz pierde brillo o amarillea.

스페인어 사전에서 acuchillado 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 찌르기의 첫 번째 정의는 사람에 대해 말합니다. 즉, 일과 처벌의 단조로 삶의 상황에서 신중하게 행동하는 습관을 얻었습니다. 사전에 찌르는 또 다른 의미는 낡은 옷이나 신발에 대한 것입니다. 찌르는 상처와 비슷한 개구부로 다른 천을 볼 수 있습니다. 긁는 것은 나무 바닥을 긁어 내고 매끄럽게하여 광택 처리하거나 왁스 칠하는 것입니다. La primera definición de acuchillado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que, a fuerza de trabajos y escarmientos, ha adquirido el hábito de conducirse con prudencia en los acontecimientos de la vida. Otro significado de acuchillado en el diccionario es dicho de un vestido o de un calzado antiguos: Con aberturas semejantes a cuchilladas, bajo las cuales se ve otra tela distinta. Acuchillado es también raspado y alisadura de los suelos de madera con el fin de barnizarlos o encerarlos.
스페인어 사전에서 «acuchillado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACUCHILLADO 운과 맞는 스페인어 단어


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

ACUCHILLADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

acucharada
acucharado
acuchillada
acuchilladizo
acuchillador
acuchilladora
acuchillamiento
acuchillar
acucia
acuciadamente
acuciador
acuciadora
acuciamiento
acuciante
acuciantemente
acuciar
acuciosa
acuciosamente
acuciosidad
acucioso

ACUCHILLADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abollado
abuhardillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
artillado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

스페인어 사전에서 acuchillado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ACUCHILLADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «acuchillado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
acuchillado 의 스페인어 동의어

25개국어로 «acuchillado» 번역

번역기
online translator

ACUCHILLADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 acuchillado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acuchillado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «acuchillado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

被刺
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

acuchillado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Stabbed
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

छुरा घोंपा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

طعن
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

заколол
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

esfaqueado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ছুরিকাঘাত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

poignardée
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

ditikam
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

erstochen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

刺さ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

칼에 찔린
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sinudukaken
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đâm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

குத்தினார்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

सुरूच
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

bıçaklandı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

accoltellato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

nożem
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

заколов
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

înjunghiat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μαχαιρώθηκε
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gesteek
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

knivhuggen
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

knivstukket
화자 5 x 백만 명

acuchillado 의 사용 경향

경향

«ACUCHILLADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acuchillado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acuchillado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acuchillado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACUCHILLADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «acuchillado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «acuchillado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

acuchillado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACUCHILLADO» 단어가 포함된 스페인어 속담

No hay mejor cirujano que el que ha sido acuchillado.

«ACUCHILLADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 acuchillado 의 용법을 확인하세요. acuchillado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
西班牙語動詞600+10000
f : acuchillando te] ¡acuchillado acuchillar 2. (vt. )Syít: Voy a acuchillar la superficie de la mesa. 3.(v.prnl.)«j7IÍ,fflZJ0lJ»n: Ellos se acuchillaron en la pelea ffl 1. pasar a cuchillo Amenazanban a los moros que si alzaban por alguna vía o manera ...
楊仲林, 2001
2
Five hundred and one Spanish verbs
imperativo acuchilla; no acuchilles acuchille acuchillemos acuchillad; no acuchilleis acuchillen Words and expressions related to this verb un cuchillo knife acuchillado, acuchillada un cuchillo de monte hunting knife las mangas acuchilladas ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
3
Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511)
AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds. 32. coMer Manjar ageno / sieMPre HiZo Mal ProVecHo (204/1, 151-152). O'Kane 153a 'manjar'. 33. coMo el Bien acucHillado (665/2, 15).19 Correas C156F.
AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds., 2012
4
Las Dos dianas: novela
Entonces, añadió el Acuchillado, quereis hacerme creer que ignorábais el romplot tramado contra el rey por vuestros hermanos, como vos los llamais, y que esos mismos renuncian gustosos la cooperacion de un aliado tan intrepido como ...
Alexandre Dumas, 1847
5
El indio dividido: fracturas de conciencia en el Perú ...
De manera que de bien acuchillado soy cirujano, y de muy diestro herrador he dado en ser albéitar58. Instantíssimamente te pido no menosprecies mis consejos, aunque sepas que he sido transgressor dellos, porque muchas veces hallarás ...
Ana Vian Herrero, 2009
6
El Diablo encarnado
Se apoderaron aquellas cuatro fieras del Acuchillado, montaron los otros á caballo, y llevándose del diestro los de los conductores del Acuchillado, que iban á pié, se emprendió la marcha, que no duró menos de dos horas, durante cuyo ...
Manuel Fernández y González, 1870
7
Anotaciones a la historia de Don Quixote
In Fiorenza. 1580. 8vo. No es de creerfe que jamas vio eñe libro Cervantes. 291 3 fu defnudez tanta, que un coleto acuchillado le ftrve de gala] a 200. 15. Los faftres llaman cuchillos, ciertas puntas que añaden á la tela en las ropas para facar ...
J. Bowle, 1781
8
501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD
... he acuchillado hemos acuchillado has acuchillado habéis acuchillado ha acuchillado han acuchillado 9 pluscuamperfecto de indicativo había acuchillado habías acuchillado había acuchillado 10 pretérito anterior hube acuchillado hubiste ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010
9
El Felicissimo viaje del Muy Alto y Muy Poderoso Principe ...
Entraron delante los trópetas vellidos de rafo blácoy encarnado y quatroMaeítres de cápo,el Baron de Montfalconet , Gutierre Lopez de PadiIIa,Ponto de Lalaing,y luán Baptifta Caílaldo cö fayos de terciopelo encarnado acuchillado (obre rafo ...
Joan Cristòfor Calvet d'Estrella, 1552
10
Atlas de de la flora vascular de Burgos
Sierra de Árcena, Mojón Acuchillado. 1250 m. (ALEJANDRE, 1978-2002). VVNN8833: San Zadornil. Sierra de Árcena. Mojón Acuchillado. 1280 San Zadornil, Sierra de Árcena, Mojón Acuchillado. (FERNÁNDEZ CASAS, 1988a). VVNN8844: ...
Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009

«ACUCHILLADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acuchillado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Batalla campal entre jóvenes terminó con un acuchillado
Batalla campal entre jóvenes terminó con un acuchillado. La víctima fue hospitalizada con una herida en el abdomen. Su agresor, de 16 años, quedó tras las ... «El Liberal Digital, 6월 16»
2
Cobrador de cúster es acuchillado en el Callao | VIDEO
Foto: captura. Un cobrador de cúster fue acuchillado en la vía pública, producto de una pelea callejera entre las avenidas Pacasmayo y Bocanegra, en Callao. «LaRepública.pe, 5월 16»
3
Identificaron restos del caletero acuchillado en Los Cocos
Puerto La Cruz.- Pedro Luis Velásquez era el nombre del caletero de 31 años que murió acuchillado el pasado domingo, en la playa del sector Los Cocos, en ... «El Tiempo, 5월 16»
4
Arequipa: Joven murió acuchillado en fiesta patronal en honor a la …
El cuerpo de Edwin Viveros Huamán fue hallado por los vecinos de calle Ollantaytambo, del pueblo joven San Juan Bautista, a una cuadra de donde se ... «Diario Perú21, 5월 16»
5
Amigos se pelean por droga y uno de ellos termina acuchillado | El …
Amigos se pelean por droga y uno de ellos termina acuchillado. Germán Paniagua quedó con cortes en la costilla y cerca de la yugular tras una riña callejera ... «El Comercio, 4월 16»
6
Cuatro apresados por el asesinato del hombre apaleado y …
... dos mujeres– por su presunta implicación en el salvaje asesinato de Javier Redondo Calero, el hombre de 33 años acorralado, apaleado y acuchillado frente ... «Información, 3월 16»
7
La Victoria: vigilante murió acuchillado por tratar de impedir una …
Un joven de 29 años, quien trabajaba como agente de seguridad en el distrito de La Victoria, murió acuchillado por un sujeto al que le pidió que se retirara para ... «El Comercio, 2월 16»
8
Escolar de 14 años murió acuchillado tras discutir con un sujeto …
Un adolescente de 14 años fue asesinado a puñaladas por un sujeto ebrio cuando salía de una fiesta con sus dos amigos, quienes también resultaron heridos. «LaRepública.pe, 2월 16»
9
Muere hombre acuchillado en Guadalupe
Muere hombre acuchillado en Guadalupe. El ataque fue reportado a las 03:50 horas en la colonia Los Independientes, en Guadalupe, Nuevo León. Arrastrar ... «INFO7 Noticias, 1월 16»
10
Un británico fallece acuchillado tras una reyerta en un bar de Orihuela
Un hombre de nacionalidad británica ha fallecido tras ser acuchillado en el transcurso de una pelea que se produjo en un bar de la zona costera de Orihuela. «El Mundo, 1월 16»

ACUCHILLADO 의 이미지

acuchillado

참조
« EDUCALINGO. Acuchillado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/acuchillado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z