앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "amura" 뜻

사전
사전
section

AMURA 의 어원학

La palabra amura procede de amurar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AMURA 의 발음

a · mu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AMURA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «amura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
amura

아마우

Amura

아마 우라 (amura)는 활에서부터 계산 된 길이의 8 번째 부분에있는 선박의 폭, 즉 활을 만들기 위해 좁아지는 선박 측면의 부분으로, 따라서 택 (tack) 포트와 항구 우현으로 활을 탄뿐만 아니라 지느러미로 선미에. 방향을 나타내는 방법입니다. 예를 들어, 범선이 포트 밴드를 통해 바람을 받으면 길이의 첫 번째 8 번째 부분에서 택시 포트를 통해 바람을받습니다. 또한 우주선을 보는 방법을 나타 내기 위해 사용됩니다. 그것의 현 창에 의해 본 우주선입니다. 우현 압정으로 보이는 선박. 배에 대한 상대 방향. La amura es la anchura de un buque en la octava parte de su eslora contada a partir de la proa, es decir, la parte de los costados del buque en donde se estrechan para formar la proa, existiendo por tanto una amura de babor y una amura de estribor, lo mismo que ocurre en la parte de popa con las aletas. Es una forma de indicar direcciones. Por ejemplo, si un velero recibe el viento por su banda de babor y en la primera octava parte de su eslora se dirá que recibe el viento por la amura de babor. Del mismo modo se emplea para referirse a la forma en que se ve un buque. Buque visto por su amura de babor. Buque visto por su amura de estribor. Direcciones relativas con referencia al buque.

스페인어 사전에서 amura 의 정의

스페인 사전에있는 amura의 정의는 prow를 형성하기 위하여 그것이 좁히기 시작하는 배의 측면의 일부입니다. 사전에있는 보루의 또 다른 의미는 십자가의 주요 돛의 낮은 주먹과 칼의 모든 활의 활에서 발견되어 그들을 앞으로 가져오고 그들을 확인하게합니다. La definición de amura en el diccionario castellano es parte de los costados del buque donde este empieza a estrecharse para formar la proa. Otro significado de amura en el diccionario es también cabo que hay en cada uno de los puños bajos de las velas mayores de cruz y en el bajo de proa de todas las de cuchillo, para llevarlos hacia proa y afirmarlos.
스페인어 사전에서 «amura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMURA 운과 맞는 스페인어 단어


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
contraamura
con·tra·a·mu·ra
cultura
cul·tu·ra
dura
du·ra
estructura
es·truc·tu·ra
figura
fi·gu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
mura
mu·ra
pintura
pin·tu·ra
premura
pre·mu·ra
segura
se·gu·ra

AMURA 처럼 시작하는 스페인어 단어

amular
amulatada
amulatado
amuleto
amunicionar
amuñecada
amuñecado
amuñuñar
amurada
amurallada
amurallado
amurallar
amurar
amurca
amurcar
amurco
amurillar
amurrar
amurriñar
amurriñarse

AMURA 처럼 끝나는 스페인어 단어

asignatura
candidatura
censura
cintura
costura
cura
escritura
escultura
factura
futura
infraestructura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
pura
soldadura
temperatura

스페인어 사전에서 amura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «amura» 번역

번역기
online translator

AMURA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 amura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «amura» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

amura
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

tack
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

कील
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مسمار
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

клейкость
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tacha
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পেরেক দিয়া আটকান
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

sellerie
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tack
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

heften
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

タック
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

압정
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

dalan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khế ước cho mướn
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பிசுப்பு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

टॅक
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

raptiye
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bordeggiare
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

hals
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

клейкість
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

însăila
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

καρφάκι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ryg
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

klibb
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tack
화자 5 x 백만 명

amura 의 사용 경향

경향

«AMURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «amura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
amura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «amura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «amura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

amura 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMURA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 amura 의 용법을 확인하세요. amura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... blar por ampolletas : hablar alternativamente cada uno en su turno , y no muchos ó todos á la vez. AMUGILAR. v. a. ant. Man. V. Abadernar. AMURA, s. f. A. N. Anchura del buque en la octava parte de su eslora á contar desde proa.
‎1831
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
AMURA, f. náut. Anchura del buque en la octava parte de su eslora, contando desde proa. Amura. Alvei navis dimensio. || náut. El sitio evterior del costado en que coincidcdiclia anchura óalgoinasá popa. Amura. Ahí i navis citerior dimensio  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Así es que se dice cambiar de amura ó la amura por lo mismo que cambiar de vuelta, de bordo; virar, etc. En todas estas acepciones es mas usado decir mura. Amura de revés. V. ('abos de revés. Amura doble: nombre que toma la amura ...
José de Lorenzo, 1864
4
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
PUNO DE AMURA También llamado: puño de escotín ' - . - El puño de amura, como boza decorativa de una cuerda de contención, es una muestra «cíe/ arte de los marineros' Para mejorar su carácter decorativo, se enfundan los cordones  ...
Gordon Perry, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Donar municions. Munio, is. AMURA. Г. náut. Anchura del buque en la octava parte de su eslora, contando desde proa. Amura. Alvei navis dimensio. |] náut. El sitio exterior del costado en que coincide dicha anchura óalgomasá popa. Amura .
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Amura. Alv ei navis dimensio. ; naut. El sitio exterior del costado en que coincide dicha anchura óa)gomas6 popa. Amura. Alvci navis extenordi- mensio nául. Cuerda en cada puño de la major y trinquete, la cual sirve para llevar lo que ...
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
Robar la ampolleta. To flog or sweat the glass. Amura. Tack, bow. — de embarcacion. Bow. — Por la amura. On the bow. Amura de la mayor. Main tack. — de trinquete. The fore tack. — del foque. The out-hauler. — de la vela de estay volante.
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
8
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Robar la ampolleta. To flog or sweat the glass. Amura. Tack, bow. — de embarcacion. Bow. — Por la amura. On the bow. Amura de la mayor. Main tack. — de trinquete. The fore tack. — del foque. The out-hauler. — de la vela de estay volante.
Juan José Martínez de Espinosa, 1849
9
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Tacómetro del eje porta hélice. (Ap. de med.). tack. s. Bordada. (Nav.). Virada por avante. (Nav.). Amura. (Del puño de la vela.). Puño de amura. (Parte de la vela). approach tack. Bordada de aproximación. (Nav.). contrary tack. Vuelta opuesta.
Luis Delgado Lamelland, 2010
10
RETRATO DE UN NAVÍO
Se cose un motón para la amura de la rastrera en la cabeza de su botalón bajo. Se guarne la amura de la rastrera y se deja a la banda. Se apareja el botalón bajo con un gancho en su coz que pasa por un cáncamo situado en el borde de la ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012

«AMURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Claudia Amura dejó el gabinete
Finalmente, Claudia Amura presentó la renuncia como secretaria de Deportes y hay expectativas sobre su sucesor o sucesora. Los rumores sobre su posible ... «diario infomerlo, 6월 16»
2
Amura recibió al senador Pablo Garro
La secretaria de deportes Claudia Amura recibió al senador Pablo Garro. ... Durante la reunión que se llevó a cabo en el despacho de Amura, la titular de ... «Agencia de Noticias San Luis, 5월 16»
3
Amura visitó el predio de la Liga Villamercedina de Fútbol
Acompañada por varios de sus funcionarios y por el presidente de la Liga de Fútbol de San Luis, Mario Echeverría, la secretaría de Deportes, Claudia Amura, ... «Agencia de Noticias San Luis, 5월 16»
4
Pune-based startup Amura helps marketers maximise returns via ...
Pune-based startup Amura helps marketers maximise returns via digital marketing. By ... As is the case with most startups, Amura's beginning was tough. "It was ... «Economic Times, 5월 16»
5
“Wedding Trends – Amura, un día inolvidable en tu vida”
En Amura Restaurante de Puerto Calero se ha preparado para el fin de semana, 2 y 3 de Abril de 10:30 a 19.00 horas al público la 1º “Wedding Trends y 1º en ... «La Voz de Lanzarote, 4월 16»
6
Amura recibió a la senadora Mabel Leyes
Claudia Amura y Mabel Leyes hablaron sobre los diferentes deportes que se practican en la región y sobre las infraestructuras deportivas que existen. «Agencia de Noticias San Luis, 2월 16»
7
La Federación Galega de Ciclismo presentó su nueva imagen con ...
Dicho convenio fue firmado por José Manuel Rey (Gerente de Millasur S.L. y que aparecerá a través de su marca Anova), Carlos Borines (Gerente de Amura) y ... «EsCiclismo.com, 1월 16»
8
El que será el edificio más alto de Cartagena se promoverá en ...
Con 52 pisos, el edificio Amura, un complejo mixto de habitaciones hoteleras y apartamentos, se convertirá en el edificio más alto de Cartagena. «El Universal - Colombia, 1월 16»
9
Amura mantendrá un desayuno con periodistas
Amura se desempeñó durante 10 años promoviendo el ajedrez en San Luis, la quíntuple campeona argentina logró que más de 40 mil chicos de todos los ... «Agencia de Noticias San Luis, 12월 15»
10
El mar atacó nuevamente al café Amura de Viña
El 10 de agosto, el café Amura de Viña del Mar ya había sufrido por las marejadas que afectaron a varias regiones de nuestro país. La madrugada de este 15 ... «ADN Chile, 12월 15»

AMURA 의 이미지

amura

참조
« EDUCALINGO. Amura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/amura> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z