앱 다운로드
educalingo
aniaga

스페인어 사전에서 "aniaga" 뜻

사전

ANIAGA 의 어원학

La palabra aniaga procede de *anehaga, este del árabe hispánico annafáqa, y este del árabe clásico nafaqah 'gasto'.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ANIAGA 의 발음

a · nia · ga


ANIAGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ANIAGA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 aniaga 의 정의

사전에있는 aniaga의 정의는 농부에게 지급되는 연봉입니다.


ANIAGA 운과 맞는 스페인어 단어

aciaga · aliaga · baga · braga · briaga · daga · embriaga · fraga · gaga · llaga · maga · moraga · paga · plaga · saga · traga · vaga · verdolaga · zaga · zurriaga

ANIAGA 처럼 시작하는 스페인어 단어

anhidrosis · anidación · anidamiento · anidar · anidiar · anidio · anieblar · aniego · anieja · aniejar · aniejo · anihilación · anihilamiento · anihilar · anilina · anilla · anillada · anillado · anillamiento · anillar

ANIAGA 처럼 끝나는 스페인어 단어

álaga · antropófaga · aulaga · betarraga · biznaga · ciénaga · dalaga · draga · izaga · luciérnaga · málaga · mordaga · náufraga · ráfaga · rezaga · saxífraga · sobrepaga · tárraga · tumbaga · ulaga

스페인어 사전에서 aniaga 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aniaga» 번역

번역기

ANIAGA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 aniaga25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aniaga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «aniaga» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

aniaga
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

aniaga
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Aniaga
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

aniaga
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

aniaga
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

aniaga
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

aniaga
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

aniaga
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

aniaga
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

aniaga
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

aniaga
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

aniaga
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

aniaga
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

aniaga
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

aniaga
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

aniaga
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

aniaga
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

aniaga
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

aniaga
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

aniaga
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

aniaga
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

aniaga
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

aniaga
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

aniaga
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

aniaga
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

aniaga
화자 5 x 백만 명

aniaga 의 사용 경향

경향

«ANIAGA» 의 용어 사용 경향

aniaga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aniaga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aniaga 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANIAGA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 aniaga 의 용법을 확인하세요. aniaga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
VAnd: angustioso, 'molesto, pesado'. Gral. Ap. sem. anheloso, sa. adj. Afanoso, diligente, solícito, hacendoso. • VAnd: 'cuidadoso'.- Acepc. no registr. Fam. Ap. sem. aniaga. f. Salario anual, en especie o en dinero, que el amo paga al colono,  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Patrones, clientes y amigos/ Patrons, clients and friends: ...
En otro informe de Eslava, que cita Hussey, y que al parecer fue escrito con posterioridad al arriba mencionado, se desprende una crítica abierta a Aniaga por mostrarse demasiado indulgente con los rebeldes. Basándose en su experiencia ...
Víctor Peralta Ruiz, 2006
3
Luchas inmediatas: Gente, poder y espacio en la España rural
No obstante, los condicionamientos y las posibilidades que unos y otros afrontaban los empujaban, por una parte, hacia una dependencia mayor en lo que hemos decidido llamar relaciones de tipo aniaga o, por la otra, hacia una mayor ...
Susana Narotzky, Gavin Smith, 2011
4
Derecho consuetudinario y economía popular de la provincia ...
De todos estos contratos de arrendamiento de servicio, el más curioso es el llamado «aniaga» (2). Al que presta los servicios, especie de mozo de labor, se le llama «aniaguero». Existe en Pliego, Cieza y campo de Cartagena.
Mariano Ruiz-Funes García, 1916
5
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
bas de aceite á lo que se llama aniaga ,• y 60 rs. al mes de soldada ; los mozos 4 cahíces de grano, 4 arrobas de aceite de aciaga! 20 rs. ;il mes de compañaje , y 400rs. al año de soldada ; la aniaga y acompañaje para el mantenimiento del ...
6
Anuario de estudios Atlánticos
Aniaga, III, c). Guacimara, III, c). Guaniacas, IV, e). Haineto, ni, c). Ibaute, Diego de, IV, e). Iruya, IV, c). Naga(s), III, c). Rayco, III, c). Tagarifo, VI, c). Tazarafic, VI, c) . Tegueste, III, a). Urma, VI, c). Anaga, Dinastía de, II, g). Anago, v. V. Auago, I, e).
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ANHELAR. Respirar con dificultad. Hoy se dice jadear. Anbelare , negra balare. ' ANHELITO. s. m. Aliento , ó respiracion , que es como hoy se dice. Anbelitur. AN HELO. s. m. Ansia , ó deseo vehemente. dnxieta: , nimíu solicitado. ANIAGA.
Real academia española, 1780
8
Compendio de Albeyteria sacado de diversos autores
Luego fe autnde á h vifta cort gran cuy dado, tapándole el vn ojo, íin hacer ayrc,ni to- íarle á las ptitañdS , le le aniaga ccn vna bardalca , u eti a cofa-. Lo Biifino fe le Uacc c«h el otro ojo , j arque en alyunos Animales , de mas de hace ríe ...
Fernando de Sande y Lago, 1729
9
El proceso de modernización de la región murciana (siglos ...
... tierra se subdividía de la siguiente forma: — La parte más fértil era cultivada por cuenta del propietario, encargándose de ello uno o dos labradores que residían en la finca, percibiendo un salario fijo pagado en dinero y especie -" aniaga"-.
María Teresa Pérez Picazo, Guy Lemeunier, 1984
10
Ciencia, economía y política en Hispanoamérica colonial
... Quintanilla Somuñó, tal como reflejan las cuentas de esa iglesia: “Aunque el negocio se ha llevado ante los señores provisores, por no haber querido se haga las diligencias, goza y se aprovecha del dicho dinero el dicho Francisco Aniaga...
Antonio Gutiérrez Escudero, Ana Isabel Martínez Ortega, 2000

«ANIAGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aniaga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sigaus defiende su nueva financiación y garantiza la recogida gratis ...
... de abril a los gestores (receptores de dicha financiación) y de los que una parte (representados por la asociación Aniaga) ya mostraron su desacuerdo pues, ... «InfoTallerTv, 5월 16»
2
Los gestores vuelven a ver en peligro la gratuidad de la recogida ...
La asociación de gestores de aceite usado Aniaga denuncia que el precio de transferencia del aceite usado a la entrada en planta de gestión final "se ... «InfoTallerTv, 4월 16»
3
Ganvam critica a los gestores por cobrar al taller por recoger el ...
Ganvam abrió el melón de la 'guerra del aceite' y, tras la polémica desatada entre Sigaus -fabricantes- y la asociación Aniaga -gestores- y después de que ... «InfoTallerTv, 4월 16»
4
El hundimiento del precio del petróleo impacta en el reciclado de ...
Carmen Bercebal, secretaria general de Aniaga, asevera que ya hay 6.000 toneladas pendientes de recoger y que muchos gestores no ven posibilidades de ... «elEconomista.es, 4월 16»
5
Los gestores de aceites usados, sorprendidos por el triunfalismo de ...
ANIAGA confía en que se produzca en breve una reconsideración por parte de SIGAUS. El pasado 16 de marzo, en la reunión que se produjo entre los ... «Residuos Profesional, 3월 16»
6
Los gestores ven insuficiente el aumento de la financiación del ...
Aniaga señala en un comunicado que la propuesta de Sigaus “se queda muy lejos en cuanto a los importes económicos que razonablemente se van a producir ... «InfoTallerTv, 3월 16»
7
Conepa exige a la Administración que se pringue en el conflicto del ...
Tras la polémica aireada a comienzos de febrero por Ganvam, y que desde entonces ha enfrentado a Sigaus y Aniaga, Conepa considera "urgente" que la ... «InfoTallerTv, 3월 16»
8
Sigaus desmiente que se vaya a cobrar por retirar el aceite usado
Por todo ello, concluye Sigaus, y "asumida que la práctica totalidad de las afirmaciones" vertidas a InfoTallerTv, "son atribuibles a la asociación Aniaga", ... «InfoTallerTv, 3월 16»
9
Los talleres deberán pagar por que les retiren el aceite usado en 2016
El resultado de la presentación provisional de los estudios económicos de Sigaus, con "severas discrepancias", según la asociación Aniaga, entre el SIG y los ... «InfoTallerTv, 3월 16»
10
La recogida de aceite sólo será gratis si Sigaus cubre el déficit de ...
Aniaga, según ha manifestado a InfoTallerTv, está en “total acuerdo” con Sigaus en la gratuidad del servicio de recogida de aceites usados, siempre que la ... «InfoTallerTv, 2월 16»

ANIAGA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Aniaga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/aniaga> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO