앱 다운로드
educalingo
antorcha

스페인어 사전에서 "antorcha" 뜻

사전

ANTORCHA 의 어원학

La palabra antorcha procede posiblemente l provenzal entorcha.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ANTORCHA 의 발음

an · tor · cha


ANTORCHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ANTORCHA 의 뜻은 무엇인가요?

토치

원래 횃불은 광원으로 사용되는 이동식 화재 원이었습니다. 보통 막대기 나 목재로 이루어졌으며 한쪽 끝은 피치 또는 다른 가연성 물질로 적신 헝겊 조각에 싸여있었습니다. 토치는 성곽이나 토굴과 같은 일부 석조 구조물의 회랑을 비추기 위해 벽 상단에있는 촛대로 자주지지되었습니다. 토치가 석회로 섞인 유황으로 만드는 경우에, 불은 물로 소개 된 후에 점감하지 않을 것이다. 크로스 컨트리 선수들에 의해 구호로 운반 된 성화의 전통은 다음 올림픽까지 중단없이 연소하는 올림픽 성화를 비추는 데 사용됩니다. 이 횃불들은 Olimpia의 Hera 사원에서 열린 올림픽 기간 동안 화염에 불이 붙은 1936 년 올림픽 게임을 책임지고있는 Carl Diem이 처음으로 소개 한 것입니다. 1936 년 올림픽 공식 영화 감독이었던 Leni Riefenstahl은 올림피아에서 베를린으로 횃불을 중계하는 영화의 시작 부분에 영화를 상영합니다.

스페인어 사전에서 antorcha 의 정의

스페인어 사전에있는 토치의 정의는 도끼입니다. 사전에있는 성화의 또 다른 의미는 북으로 봉사하고 이해를 돕는 것입니다.

ANTORCHA 운과 맞는 스페인어 단어

almarcha · archa · cercha · charcha · chercha · chorcha · churcha · cicercha · contramarcha · corcha · escarcha · guercha · gutapercha · jarcha · lercha · lorcha · marcha · parcha · percha

ANTORCHA 처럼 시작하는 스페인어 단어

antólogo · antón · antoniana · antoniano · antónima · antonimia · antonímico · antónimo · antonina · antoniniana · antoniniano · antonino · antonomasia · antonomástica · antonomásticamente · antonomástico · antorchar · antorchero · antosta · antozoo

ANTORCHA 처럼 끝나는 스페인어 단어

ancha · cancha · capucha · cha · concha · cosecha · derecha · dicha · ducha · escucha · fecha · ficha · flecha · hecha · lucha · mancha · mucha · pichincha · plancha · rocha

스페인어 사전에서 antorcha 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ANTORCHA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «antorcha» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
hachón · tea · vela

25개국어로 «antorcha» 번역

번역기

ANTORCHA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 antorcha25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 antorcha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «antorcha» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

火炬
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

antorcha
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Torch
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मशाल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شعلة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

факел
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tocha
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

মশাল
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

torche
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

obor
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Fackel
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

トーチ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

토치
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

obor
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đuốc
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

டார்ச்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मशाल
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

meşale
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

torcia
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pochodnia
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

факел
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

lanternă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

δάδα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

fakkel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fackla
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

lommelykt
화자 5 x 백만 명

antorcha 의 사용 경향

경향

«ANTORCHA» 의 용어 사용 경향

antorcha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «antorcha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

antorcha 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANTORCHA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

antorcha 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georg C. Lichtenberg
Es casi imposible llevar la antorcha de la verdad a través de una multitud sin chamuscarle la barba a alguien.
2
Rubén Darío
El libro es fuerza, es valor, es poder, es alimento; antorcha del pensamiento, y manantial del amor.
3
Claude Adrien Helvétius
La verdad es una antorcha que luce entre la niebla, sin disiparla.
4
Edmund Burke
El amor celoso enciende su antorcha en el fuego de las furias.

«ANTORCHA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 antorcha 의 용법을 확인하세요. antorcha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
José Vasconcelos: los años del águila, 1920-1925 : ...
La Antorcha, 2, 11 octubre 1924, p. 1-2. "Reneguemos del latinismo", La Antorcha, 3, 18 octubre 1924, p. 1-2. "Las tres claridades", La Antorcha, 4, 25 octubre 1924, p. 1-2. "Sobreposeemos la raza", El Universal, 27 octubre 1924.
Claude Fell, 1989
2
Félix Varela: porta-antorcha de Cuba
El padre Felix Varela cs una de las figuras centrales y esenciales de la historia de Cuba.
Joseph McCadden, Helen M. McCadden, Amalia V. De la Torre, 2005
3
El Quindío, un departamento antorcha:
Tiene en su libro "Quindío: un departamento antorcha" la difícil facilidad de reconocer que su camino lo ha andado con buenos amigos y destaca con lujo de detalles a Iván López Botero, a Alberto Bermúdez, a Jaime Betancur Cuartas y a ...
Horacio Gómez Aristizábal, Alberto Bermúdez, 1997
4
La Antorcha Y La Espada
Es una compilación de catorce años de visiones, sueños y experiencias proféticas que comenzaron en 1988, las cuales pueden ser llamadas como: la antorcha que nadie puede extinguir, el mensajero de llamas de fuego, el caballo y la niña, ...
Rick Joyner, 2004
5
Año evangelico, panegyrico y moral: en que se contienen 70 ...
iYá con efto es fácil feguir la analogía en las propriedades de la antorcha ; Pues - afsi comenzó Francifco Peña , infigne Auditor de Rota , la Hiftoria de fu vida : Нас eft lucerna nariam. Efta atención , que pide ей los Ifraelitas à fu Padre Abrahan ...
Tomás Madalena ((O.P.)), 1735
6
Obra poética completa
Ya sea por la noche y entre mis soledades o sea en plena calle y entre la multitud, su fantasma en el aire danza como una antorcha. A veces habla y dice: «Soy hermosa y te ordeno que por amor a mí no ames más que lo Bello; soy el Ángel ...
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003
7
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús, Sermones varios
Pues Antonio el Sol, y Chrifto la Antorcha ? Si. Es verdad , que la Antorcha en si están Antorcha , que da la luz al Sol ; y el Sol en si es tal Sol , que recibe la luz de la Antorcha : pero comparada luz á luz , efectos á efe&os , y obras á obras ; las ...
Antonio Vieira, Francisco Pérez ((Madrid)), 1712
8
Sermones varios
Es Felipe vna Antorcha Sagrada, que arde para si , y alumbra para otros; para si cícoge el ardor , .para otros elige el refplandor : para si el tormento , para otros el con- fuelo : para sí la enfermedad, para otros lafalud: para si la muerte , para ...
Francisco Javier Zalduendo ((S.I.)), 1723
9
Métodos ópticos de análisis
FIGURA 4-9 Sección de un analizador de antorcha de plasma. Una vez aspirada en el interior de la cámara, la muestra se mezcla con argón o helio en una cámara entre el ánodo y los anillos de control. La mezcla atomizada es empujada ...
Eugene D. Olsen, 1990
10
La Antorcha al oído:
La antorcha al oído es, junto a La lengua salvada y El juego de ojos, una de las tres novelas autobiográficas de Canetti, que comprenden desde su infancia en Rutschuck, Bulgaria, hasta su salida de Viena tras la Noche de los Cristales ...
Elias Canetti, Juan José del Solar, 2005

«ANTORCHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 antorcha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Matan a tiros al jaguar que acompañaba a la antorcha olímpica en ...
Juma, una jaguar de casi nueve años que participó en la ceremonia del paso de la antorcha olímpica en la ciudad de Manaos, capital del estado brasileño de ... «EL PAÍS, 6월 16»
2
Antorcha Campesina tomaría control del ayuntamiento de Ocoyucan
En ese entonces, Simarron Ocotoxtle, denunció que Antorcha Campesina, - organización que lo cobijó como candidato- había iniciado ese movimiento porque ... «Puebla online, 5월 16»
3
La llegada de la antorcha olímpica a Brasil se transforma en un acto ...
En la mayoría de los países por donde pasa, la antorcha olímpica suele ser el símbolo de la paz y de una supuesta unión de los pueblos. En Brasil, sin ... «EL PAÍS, 5월 16»
4
Antorcha olímpica visita sede de la ONU en Ginebra
GINEBRA — La antorcha de los Juegos de Río de Janeiro visitó las oficinas de Naciones Unidas en Ginebra, donde las autoridades dijeron que el equipo ... «El Nuevo Dia.com, 4월 16»
5
LATAM estrena su nueva marca global transportando la antorcha ...
Latam Airlines, nacido de la fusión de LAN de Chile y TAM de Brasil, estrenará su nueva imagen de marca global este domingo, 1 de mayo, en el Boeing 767 ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 4월 16»
6
Río 2016: Brasil recibió la antorcha olímpica en Atenas [VIDEO] | El ...
La antorcha olímpica pasó este miércoles en Atenas a manos de Brasil, lo que marca los 100 días de cuenta regresiva para el inicio de los Juegos Río 2016. «El Comercio, 4월 16»
7
La llama de Río arde ya en Olimpia
La llama que surgió de la gran lupa encendió la antorcha que pasando en mano en mano de 450 relevistas, algunos de ellos en fustanella, la falda del traje ... «EL PAÍS, 4월 16»
8
Un refugiado sirio portará la antorcha olímpica
La antorcha olímpica acabará su periplo por Grecia el 27 de abril en el estadio Panathinaiko, sede de los Juegos de Atenas de 1896. Allí será entregada ... «MARCA.com, 4월 16»
9
"El PRI nos ve como apestados; vamos por nuestro partido"
“Bienvenidos a Tecomatlán, Puebla. Cuna de Antorcha Campesina y Atenas de la Mixteca”. Esta es la frase inscrita en el arco monumental de recibimento que, ... «El Universal, 3월 16»
10
Rio 2016 anuncia el recorrido de la antorcha Olímpica con clima de ...
El Relevo de la Antorcha Olímpica de Rio 2016 comenzará el 3 de mayo, pero una muestra del entusiasmo y el color que despertará se pudo experimentar en ... «Rio 2016, 2월 16»

ANTORCHA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Antorcha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/antorcha> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO