앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "torche" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TORCHE 의 발음

torche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TORCHE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «torche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
torche

토치

Torche

토치는 한쪽 끝에서 점화되어 점등되는 막대 모양의 도구입니다. 사람은이 단어를 "torched"라고 혼동해서는 안되며, 사실에 의해 틀린 것으로 판명 된 고지를 지정하기 위해 부정확하게 사용됩니다. Une torche est un instrument qui se présente sous la forme d’un bâton que l’on enflamme à une extrémité pour pouvoir éclairer. Il ne faut tout de fois ne pas confondre ce mot avec "torché", une interjection utilisée à tort pour désigner un avis prouvé faux par les faits.

프랑스어 사전에서 torche 의 정의

사전의 토치 정의는 가연성 물질로 코팅 된 커다란 꼬인 로프, 수지 스틱 또는 왁스로 코팅 된 스틱, 또는 조명이나 발사를위한 밀짚 묶음으로 구성된 토치입니다. .

La définition de torche dans le dictionnaire est flambeau constitué soit d'une grosse corde retordue enduite de matière inflammable, soit d'un bâton résineux ou enduit de cire, soit d'une botte de paille serrée, destiné à éclairer ou à mettre le feu.

프랑스어 사전에서 «torche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORCHE 운과 맞는 프랑스어 단어


affourche
affourche
alabarche
alabarche
arche
arche
cherche
cherche
clocher-porche
clocher-porche
contremarche
contremarche
démarche
démarche
fourche
fourche
lerche
lerche
marche
marche
patriarche
patriarche
perche
perche
porche
porche
recherche
recherche
tour-porche
tour-porche
vice-patriarche
vice-patriarche
écoperche
écoperche

TORCHE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tora
torah
torché
torche-cul
torcheculatif
torchée
torcher
torchère
torchette
torcheur
torcheuse
torchis
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur

TORCHE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
coche
dimanche
douche
embauche
fiche
gauche
poche
proche
che
riche
touche
welche

프랑스어 사전에서 torche 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TORCHE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «torche» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
torche 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «torche» 번역

번역기
online translator

TORCHE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 torche25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «torche» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

火炬
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

antorcha
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

torch
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मशाल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شعلة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

факел
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tocha
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মশাল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

torche
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

obor
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Fackel
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

トーチ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

토치
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

obor
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đuốc
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

டார்ச்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मशाल
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

meşale
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

torcia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pochodnia
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

факел
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

lanternă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δάδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

fakkel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fackla
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lommelykt
화자 5 x 백만 명

torche 의 사용 경향

경향

«TORCHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «torche» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
torche 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torche» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORCHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «torche» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «torche» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

torche 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORCHE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 torche 의 용법을 확인하세요. torche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
3 "Banquet torche-bouche"LaPorte1571.601f 2 torchebroche 'essuyeur de broche'1599,Ph. de Marnix, s.Hu. 10 torche-cadet FEW 13/II, 105a:'papiers inutiles'BLl 808. 3 torche-chose "Ah, 75 pour 100 heros, si elle va vous casser le bon cceur ...
Mechtild Bierbach, 1982
2
Le livre de Podio, ou Chroniques d'Étienne Médicis, publ. ...
La torche des Notaris, La torche des Canavaflìers, La torche des Sabtiers de Nostre Dame. La torche del Sainct Sepulchre, La torche de Sainct Peire de Roma, La torche de Sainct Jacme, La torche de Saincte Katherine, La torche de Sainct ...
Étienne Médicis, Augustin Chassaing, 1869
3
Les cultes orientaux sur le territoire de la Mésie Supérieure
En principe le dadophore de droite tient sur les monuments votifs de Mithra une torche élevée, l'autre au contraire une torche inclinée vers le sol. Il serait nécessaire d'étudier en ce sens deux icones de Mésie Supérieure à savoir celles de ...
L. Zotovic, Zotovic, 1966
4
Revue de l'Anjou
cinq heures et demie du malin du jour de la Fête-Dieu , les grosses torches partent de l'église Saint-Maurice en cet ordre : la grosse torche des boulangers, la torche des bateliers, la torche des savetiers , la torche des portefaix , la torche des ...
5
Revue de l'Anjou et de Maine et Loire
cinq heures et demie du malin du jour de la Fête-Dieu , les grosses torches partent de l'église Saint-Maurice en cet ordre : la grosse torche des boulangers, la torche des bateliers, la torche des savetiers, la torche des portefaix, la torche des ...
6
Ombres vives: nouvelles
Note: Ouvrage couronné par le Prix d'encouragement à la création littéraire de l'Etat de Fribourg 1987.
Christiane Torche, 1989
7
S'en sortir--: accompagnement sociologique à ...
L'histoire de Tierry Torche, ancien sans domicile fixe, est représentative des heurts et malheurs de la vie des SDF.
Pascale Pichon, Tierry Torche, 2007
8
REVUE DES DEUX MONDES
mesurée avec les instrumens des physiciens. — Voilà donc la lumière de la torche expliquée, c'est-à-dire rapportée à ses causes prochaines. Mais aussitôt s' élèvent de nouvelles questions. Pourquoi la torche dégage-t-elle des gaz?
9
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Lampe à piles portative; lampe de poche. [...] les lampes torches indiscrètes de marraine Rokhaya [...] les décourageaient [les voleurs], fort heureusement. ( NDOYE- MBENGUE M. 1995 : 119). [...] armés de gourdins et de lampes torche, on ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
10
De chair et de pierre. Essai de mythologie kanak (Maré - ...
Elle va alors confectionner une grosse torche et revient auprès de son mari : « Eh bien, cette grillade, est-elle cuite ? — Oui, mangeons ! » Après quoi, elle déclare : «Je vais pêcher à la torche. — D'accord. » dit le mari. Arrivée au rivage, elle ...
Charles Illouz, 2013

«TORCHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torche 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chris Evans : découvrez les clichés sexy de la star de Captain …
Il campait alors le rôle de la torche humain dans Les 4 Fantastiques. Il en a fait du chemin depuis. Tout comme son physique. Pour les besoins ... «Télé Star, 7월 15»
2
Virées nordiques. Seconde rando nocturne vendredi
Se munir d'une lampe frontale ou torche. Contacts : Goulven Elegoët, tél. 06.18.08.00.20 ; courriel, [email protected]. Imprimer ... «Le Télégramme, 7월 15»
3
Les 4 Fantastiques : De nouvelles vidéos dévoilées !
... l'occasion de retrouver Miles Teller en Mr Fantastic, Michael B. Jordan sous les traits flamboyants de la Torche humaine ainsi que Kate Mara, ... «melty.fr, 7월 15»
4
Jamie O'Brien se transforme en torche humaine pour surfer une vague
Jamie O'Brien a mis littéralement le feu au spot de Teahupoo à Tahiti en relevant le défi lancé par un fan sur les réseaux sociaux. Ce dernier a ... «Gentside sport, 7월 15»
5
Grosse promo : Une belle batterie externe double sortie USB avec …
Cette batterie possède toutes les protections nécessaires en cas de court-circuit. De plus, elle intègre une lampe torche au format LED qui ... «iPhoneSoft, 7월 15»
6
PHOTOS. Cap découverte dans les entrailles des grès d'Annot
À la lueur d'une torche, dans une sombre caverne, on sait tout sur la légende dramatique de la "Chambre du Roi" en retournant entre mille et ... «Nice-Matin, 7월 15»
7
Mathias Enard Boussole
Le lecteur est dans les souterrains orientaux de la culture occidentale. Celui qui tient la torche est un musicologue autrichien, Franz Ritter, mais ... «Libération, 7월 15»
8
Visite guidée aux flambeaux
Le guide empruntera les petites ruelles pour mieux découvrir le patrimoine de la ville, les participants pourront tenir une torche et découvrir, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
9
Captain America 3 Civil War : Des mystérieuses photos du film …
On y voit d'abord une photo floue d'un couloir sombre, dans laquelle se dresse un homme armé d'une lampe torche. Le lieu ressemble ... «MCM News, 7월 15»
10
Nous sommes allés au Fantastic 4 Summer Camp
Elle doit être en rapport avec un des super-héros du films, à savoir : l'homme élastique, la femme invisible, la chose et la torche humaine. «Le Journal du Geek, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Torche [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/torche> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z