스페인어에서 APARATAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «aparatar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 aparatar 의 정의
스페인어의 실제 아카데미 사전에서 아 파리타의 첫 번째 정의는 소음을 만들어주의를 끌기위한 것입니다. 사전에있는 aparatar의 또 다른 의미는 준비하고 조정하는 것입니다. 아라곤과 콜롬비아에서는 특히 비, 눈 또는 우박이 임박한 것을 알리는 하늘에 대해 이야기합니다. 아 파리타르 (Aparatar)는 장식과 화려 함으로 장식되어 있습니다. La primera definición de aparatar en el diccionario de la real academia de la lengua española es llamar la atención haciendo bulla. Otro significado de aparatar en el diccionario es prepararse, disponerse. En Aragón y Colombia, especialmente hablando del cielo cuando anuncia inminente lluvia, nieve o granizo. Aparatar es también adornarse, llenarse de pompa y ostentación.
스페인어 사전에서 «aparatar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 APARATAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aparato
tú aparatas / aparatás
él aparata
nos. aparatamos
vos. aparatáis / aparatan
ellos aparatan
Pretérito imperfecto
yo aparataba
tú aparatabas
él aparataba
nos. aparatábamos
vos. aparatabais / aparataban
ellos aparataban
Pret. perfecto simple
yo aparaté
tú aparataste
él aparató
nos. aparatamos
vos. aparatasteis / aparataron
ellos aparataron
Futuro simple
yo aparataré
tú aparatarás
él aparatará
nos. aparataremos
vos. aparataréis / aparatarán
ellos aparatarán
Condicional simple
yo aparataría
tú aparatarías
él aparataría
nos. aparataríamos
vos. aparataríais / aparatarían
ellos aparatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aparatado
tú has aparatado
él ha aparatado
nos. hemos aparatado
vos. habéis aparatado
ellos han aparatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aparatado
tú habías aparatado
él había aparatado
nos. habíamos aparatado
vos. habíais aparatado
ellos habían aparatado
Pretérito Anterior
yo hube aparatado
tú hubiste aparatado
él hubo aparatado
nos. hubimos aparatado
vos. hubisteis aparatado
ellos hubieron aparatado
Futuro perfecto
yo habré aparatado
tú habrás aparatado
él habrá aparatado
nos. habremos aparatado
vos. habréis aparatado
ellos habrán aparatado
Condicional Perfecto
yo habría aparatado
tú habrías aparatado
él habría aparatado
nos. habríamos aparatado
vos. habríais aparatado
ellos habrían aparatado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aparate
tú aparates
él aparate
nos. aparatemos
vos. aparatéis / aparaten
ellos aparaten
Pretérito imperfecto
yo aparatara o aparatase
tú aparataras o aparatases
él aparatara o aparatase
nos. aparatáramos o aparatásemos
vos. aparatarais o aparataseis / aparataran o aparatasen
ellos aparataran o aparatasen
Futuro simple
yo aparatare
tú aparatares
él aparatare
nos. aparatáremos
vos. aparatareis / aparataren
ellos aparataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aparatado
tú hubiste aparatado
él hubo aparatado
nos. hubimos aparatado
vos. hubisteis aparatado
ellos hubieron aparatado
Futuro Perfecto
yo habré aparatado
tú habrás aparatado
él habrá aparatado
nos. habremos aparatado
vos. habréis aparatado
ellos habrán aparatado
Condicional perfecto
yo habría aparatado
tú habrías aparatado
él habría aparatado
nos. habríamos aparatado
vos. habríais aparatado
ellos habrían aparatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aparata (tú) / aparatá (vos)
aparatad (vosotros) / aparaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«APARATAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
aparatar 의 용법을 확인하세요.
aparatar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
APARATADO, DA p. p. de APARATAR. || adj. Con los adverbios ben o mal,
antepuestos, significa bien o mal preparado, traído, dispuesto, etc. APARATAR
v. a. Disponer, componer o preparar alguna cosa o persona. APARATO . s. m.
Aparato ...
Eladio Rodríguez González, 1961
Porque los Cavalleros no fe defpédieífen en aparatar para las fieftas,tenia
muchos veftidos de varias formas, y colores qucelguftava ufafíen enlasocafio-
nes. Llegó a tanta pi ofperidad de rentas , que no pagandofe ellas en otra
moneda que ...
Manuel de Faria y Sousa, 1679
3
Fastos: Libro I-II- y III
Son los Pintores , que ufando de el luego para aparatar las rabias, ò los colores ,
pintan las si-, guras. El Latino le llama Encaufte , y el Francés Travailler □en
email. El primero que usó de esto fué Nicias, según Her-í molao.In Castig. t De
mil ...
Tus ojos buscan esa imagen que te reconforta desde que le viste por primera
vez y que al principio querías aparatar y ahora ni deseas ni quieres que se vaya
de tu interior. El cuerpo se te llena de esas dos manos cálidas, suaves y
amorosas ...
Francisco De Borja Gutierrez, 2005
5
Diccionario castellano:
APARATAR , disponer, preparar, V. APARATADO , part. pal; y adj. que se dice de
las buenas , ó malas disposiciones para alguna enfermedad , ó accion mala , ó
buena : es aparatado para esa ruindad , para esa prodigalidad; y comunmente ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Lecturas jurídicas sobre puntos interesantes teóricos y ...
semejante pretension de herederos, aparatar una alegacion sofística para
alucinar e los que lean sin reflexion, llevándolos hasta el punto de hacerles creer
, que despues de siglos de vacilaciones, errores y prácticas várias, hoy merced á
ese ...
Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1870
7
Historia ostheologica, ilustrada con un discurso de ...
18 Si la Fractura ocupa fu parte media , como no venga complicada de
accidentes , el fujeto robusto, y bien aparatar do , governandola bien desde el
principio , íuele conseguirle la perfecta curacion. - - - . 19 Siestuviesse proxima à
la ...
8
Gacetas de literatura de México
No hay mvel mas seguro que el que manifiesta la agna: querer en estas
operaciones echar mano de instrumentos, esto no es mas de aparatar y
preocupar. Aun espondré otra observacion: ¡asi se aprovechasen de ella los que
debían ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
9
Compendiosa demostracion de los crecidos adelantamientos, ...
... me refta que defvanecer el concepto íanraftico, que en perjuicio dé los Reales
I Interefles de S. M. de efta Minería de ambos Comercios, y de todo el comun de
la Republica, han pretendido aparatar los que detenidos con D. Joíeph de Villa-
...
Joseph Antonio Fabry, 1743
10
Gacetas de literatura de Mexico: por D. Jose Antonio Alzate ...
No hay mvel mas seguro que el qne manifiesta la agua: querer en estas
operaciones echar mano de instrumentos, esto no es nvis de aparatar y
preocupar. Aun espondré otra observa- cioru ¡asi se aprovechasen de ella los
que debian ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
«APARATAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
aparatar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Las perlas de Daniel de Alfonso en el Parlament
-"Ustedes quieren aparatar a un incomodísmo director que ha luchado sin descanso contra la corrupción. Esto es un ataque a la ciudadanía. ¿Ustedes quieren ... «El Periódico, 6월 16»
De Alfonso habló con Fernández Díaz de derribar a Mas
A lo que ha añadido: “Ustedes quieren aparatar a un incomodísimo director de la OAC que ha luchado sin descanso contra la corrupción. Esto es un ataque a ... «Republica.com, 6월 16»
Entrenamientos libres de Fórmula 1 en Bakú en directo
Los comisarios han vuelto a demostrar su gran nivel de inexperiencia y han tardado demasiados minutos en aparatar el coche de Rosberg pese a que se paró ... «Mundo Deportivo, 6월 16»
La ASE, juez y parte del “pingüe” negocio
... en Sinaloa, y quien, aprovechando contar con información privilegiada, le ayuda a aparatar supuestas irregularidades y a hacerse de la vista gorda. «EL DEBATE, 6월 16»
AN sesiona sobre el Debate sobre el Decreto de Excepción y ...
... luz eléctrica, entre otros son el verdadero estado de excepción” y recalcó “pero nadie puede aparatar a esta AN, nadie puede aparatar al pueblo venezolano, ... «2001.com.ve, 5월 16»
Venganzas y legalidad frágil
En todo caso, lo ocurrido deja una conclusión: la fragilidad intrínseca de un proceso de impeachment, que intenta aparatar a Rousseff apenas por cuestiones ... «Clarín.com, 5월 16»
El Huesca pierde a Samu de una a tres semanas
... del juego en el último partido contra el Llagostera han confirmado que Samu tiene una rotura fibrilar que le podría aparatar hasta tres semanas y que Mérida, ... «Heraldo.es, 5월 16»
"Un misterio en blanco de muerte y negro de horror"
Antes de seguir avanzando tuvieron que aparatar del grupo a Yiru Yudin, de 21 años, quien repentinamente enfermo. Al llegar a Gora Otorten, todo cambiaría ... «EL DEBATE, 3월 16»
Familiares de Nisman buscan apartar a la jueza Palmaghini
La Cámara del Crimen deberá resolver sobre el planteo. Pretenden aparatar a la magistrada y que el caso sobre la muerte del ex titular de la UFI AMIA pase al ... «El Patagónico, 2월 16»
Llegan los cascos inteligentes
... “Head up displays” es ofrecer al conductor información importante relacionada con el funcionamiento del coche o la ruta sin que tenga que aparatar la mirada ... «EFE Futuro, 1월 16»
