스페인어에서 APERGOLLAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «apergollar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 apergollar 의 정의
스페인어의 진짜 아카데미의 사전에있는 apergollar의 첫번째 정의는 apercollar이다. 사전에 apergollar의 또 다른 의미는 그가 특정 요구에 가입하도록 강요당하는 상황에 사람을 배치하는 것입니다. Apergollar도 힘으로 움츠러들 수 있습니다. La primera definición de apergollar en el diccionario de la real academia de la lengua española es apercollar. Otro significado de apergollar en el diccionario es poner a alguien en una situación en la que se ve obligado a acceder a determinadas exigencias. Apergollar es también agarrar con fuerza.
스페인어 사전에서 «apergollar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 APERGOLLAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apergollo
tú apergollas / apergollás
él apergolla
nos. apergollamos
vos. apergolláis / apergollan
ellos apergollan
Pretérito imperfecto
yo apergollaba
tú apergollabas
él apergollaba
nos. apergollábamos
vos. apergollabais / apergollaban
ellos apergollaban
Pret. perfecto simple
yo apergollé
tú apergollaste
él apergolló
nos. apergollamos
vos. apergollasteis / apergollaron
ellos apergollaron
Futuro simple
yo apergollaré
tú apergollarás
él apergollará
nos. apergollaremos
vos. apergollaréis / apergollarán
ellos apergollarán
Condicional simple
yo apergollaría
tú apergollarías
él apergollaría
nos. apergollaríamos
vos. apergollaríais / apergollarían
ellos apergollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apergollado
tú has apergollado
él ha apergollado
nos. hemos apergollado
vos. habéis apergollado
ellos han apergollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apergollado
tú habías apergollado
él había apergollado
nos. habíamos apergollado
vos. habíais apergollado
ellos habían apergollado
Pretérito Anterior
yo hube apergollado
tú hubiste apergollado
él hubo apergollado
nos. hubimos apergollado
vos. hubisteis apergollado
ellos hubieron apergollado
Futuro perfecto
yo habré apergollado
tú habrás apergollado
él habrá apergollado
nos. habremos apergollado
vos. habréis apergollado
ellos habrán apergollado
Condicional Perfecto
yo habría apergollado
tú habrías apergollado
él habría apergollado
nos. habríamos apergollado
vos. habríais apergollado
ellos habrían apergollado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apergolle
tú apergolles
él apergolle
nos. apergollemos
vos. apergolléis / apergollen
ellos apergollen
Pretérito imperfecto
yo apergollara o apergollase
tú apergollaras o apergollases
él apergollara o apergollase
nos. apergolláramos o apergollásemos
vos. apergollarais o apergollaseis / apergollaran o apergollasen
ellos apergollaran o apergollasen
Futuro simple
yo apergollare
tú apergollares
él apergollare
nos. apergolláremos
vos. apergollareis / apergollaren
ellos apergollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apergollado
tú hubiste apergollado
él hubo apergollado
nos. hubimos apergollado
vos. hubisteis apergollado
ellos hubieron apergollado
Futuro Perfecto
yo habré apergollado
tú habrás apergollado
él habrá apergollado
nos. habremos apergollado
vos. habréis apergollado
ellos habrán apergollado
Condicional perfecto
yo habría apergollado
tú habrías apergollado
él habría apergollado
nos. habríamos apergollado
vos. habríais apergollado
ellos habrían apergollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apergolla (tú) / apergollá (vos)
apergollad (vosotros) / apergollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«APERGOLLAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
apergollar 의 용법을 확인하세요.
apergollar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
APERGOLLAR. tr. fam. Es corrupción de la voz española apercollar, que
significa coger o asir por el cuello. En México tiene el significado de asegurar,
tomar con fuerza. 2. En sentido figurado, hacer caer a uno en trampa o celada. 3.
2
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
-Apergollar: acogotar, ahogar. —Aperrengarse: tirarse al sueto, llorando y
pateando.— Apetencia y apeteza: apetito, deseo. -~ Apiporrarse: comer y beber
mucho. -Arbolario: alborotado, revoltoso. -Arraclán: Alacrán. —Arramplar:
llevarse todo ...
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
3
Rescoldo: Los últimos cristeros
Apergollar: Agarrar con fuerza. Aretillo: (Fuchsia arborescens) Arbusto que
puede alcanzar 1,5 metros. Su fruto es una baya, y las flores son de color blanco
rosado. Arguenudo: Flojo, perezoso, bolsón, huevón. Arrejolar: Arrumbar,
arrinconar ...
4
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
... 73 anegar 72, 123 aniego 72 anio 65 anolar 110 anona 116 anortado 84
anortarse 93 ante 78 anticuado 120 apasote 115 apenitas 90 apercatarse 95
apergollar 51 apesgado 83 apesgador 85 apesgar83, 156 apretar 72
apropincuarse 93 ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Apergollar, 62 Apesgar, 63 v. Pedz, majar. Apetito, 63 Apetitoso, sa, 63 Api-aba,
63 v. Pollo, cangrejo, culero, maricón. Apiotar, 64 v. Estivar, escorar. Aplastón, 64
v. Gustar. Apodos, 64 v. Caconominología, zoo y fitocaconominología. Aporrear ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
APENSIONADO, DA. adj. Díce- se de la persona que está acuitada, preocupada,
que tiene el ánimo en cuidado presintiendo alguna contingencia adversa o
azarosa. APERGOLLAR, v. tr. fam. Por apercollar (de a y el lat. per col- lum, por
el ...
7
Investigaciones lingüísticas
Barbero (en el sentido que lo emplean aquí." "No me simpatizas porque eres
muy aparcero." Apergollar, v. t. Lo usamos en el sentido de asegurar, tratándose
de novios. "Procura ver si lo apergollas." "No lo he podido apergollar." Apiñuscar.
v ...
Mariano Silva y Aceves, 1933
8
El habla popular en Baja California Sur
El vocablo quizá fue formado por similitud inicial con la palabra apergollar: asir,
coger con fuerza (por el cuello), y por similitud final con el mexicanismo chingar:
causar mal. hacer daño, inferir lesión deshonrar, fornicar. APERSOGAR tr.
Gilberto Ibarra Rivera, 2001
Achicar ; afrontilar ; apealar ; apergollar ; apescollar ; apialar ; arrabiatar ;
atramojar ; barrear ; bolear ; dar cabuya ; chambuquear ; embramar ; empatar ;
empatillar ; empilar ; encabuyar ; encobrar ; encuellar ; en- gañotar ; enguaralar ...
10
De Santa Anna á la reforma: memorias de un veterano; relato ...
Aquí roban; este es el famoso Mezquite gacho, donde asaltaron y mataron al
inglés Withman. — Esta es la medianía del camino; en este punto se emboscan
á apergollar pasajeros. — Tras esas tapias hincaron á don Eustaquio Gómez-
hasta ...
Victoriano Salado Álvarez, 1903
«APERGOLLAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
apergollar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Apergollar literalmente significa asir por el cuello, o sea apercollar, pero para el uso en forma coloquial apergollar a alguien es arrinconarlo o agarrarlo con ... «El Siglo de Torreón, 8월 12»
