앱 다운로드
educalingo
apóstol

스페인어 사전에서 "apóstol" 뜻

사전

APÓSTOL 의 어원학

La palabra apóstol procede del latín apostŏlus, la cual a su vez procede del griego ἀπόστολος, enviado.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 APÓSTOL 의 발음

a · pós · tol


APÓSTOL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 APÓSTOL 의 뜻은 무엇인가요?

사도

기독교에서 사도들은? 예수 께서 택하신 사람들은 그와 함께 있고 그들에게 전파하도록 보내십니까? 사도라는 용어는 종교적 교리 나 신념의 전파자를 식별하는 데 사용되는 표현식으로, 심지어 사회 정치적 아이디어를 보급하는 개인에게까지도 확장되어왔다.

스페인어 사전에서 apóstol 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 사도의 첫 번째 정의는 예수 그리스도의 열두 제자 중 하나입니다. 그는 예수 그리스도를 전 세계에 전파하기 위해 보냈습니다. 사전에있는 사도의 다른 의미는 세인트 폴입니다. 사도는 또한 설교자, 복음 전파 자입니다. 샌프란시스코 하비에르는 인도의 사도입니다.

APÓSTOL 운과 맞는 스페인어 단어

brístol · capítol · coapóstol

APÓSTOL 처럼 시작하는 스페인어 단어

apostemar · apostemero · apostemosa · apostemoso · apostilla · apostillar · apostillarse · apostiza · apostizo · apostolada · apostolado · apostolazgo · apostólica · apostolical · apostólicamente · apostolicidad · apostólico · apostóliga · apostóligo · apóstolo

APÓSTOL 처럼 끝나는 스페인어 단어

alcohol · atol · calmatol · chacuatol · control · español · estol · facistol · fistol · futbol · fútbol · mentol · mistol · motasatol · santol · sotol · tol · tortol · totol · zotol

스페인어 사전에서 apóstol 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «APÓSTOL» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «apóstol» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «apóstol» 번역

번역기

APÓSTOL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 apóstol25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apóstol 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «apóstol» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

使徒
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

apóstol
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

apostle
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

प्रेरित
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رسول
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

апостол
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

apóstolo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

দূত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

apôtre
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

rasul
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Apostel
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

使徒
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

사도
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

rasul
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tông đồ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அப்போஸ்தலன்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

प्रेषित
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

havari
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

apostolo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

apostoł
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

апостол
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

apostol
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

απόστολος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

apostel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

apostel
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Apostelen
화자 5 x 백만 명

apóstol 의 사용 경향

경향

«APÓSTOL» 의 용어 사용 경향

apóstol 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apóstol» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apóstol 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APÓSTOL» 단어가 포함된 스페인어 인용문

apóstol 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Ray
El que predica la guerra es un apóstol del demonio.
2
Pitágoras
Soy amigo de la verdad hasta el martirio; no soy apóstol hasta la intolerancia.
3
Thomas Carlyle
El inventor de una máquina puede estar seguro de que será recompensado en vida; pero el autor de un gran poema, así como el apóstol de una verdadera religión, han de estar casi seguros de todo lo contrario.

«APÓSTOL» 단어가 포함된 스페인어 속담

Un apóstol en el cielo y un escribano en el suelo.

«APÓSTOL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 apóstol 의 용법을 확인하세요. apóstol 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El camino de las estrellas: Vida del apóstol Santiago
Entretenida y entrañable novela que recrea la aventura del primer peregrino del Camino de Santiago, y relata fielmente la vida del apóstol, Patrón de España.
José Luis Olaizola, 2007
2
San Pablo, el apóstol
"This collection tries to bring us closer--in a simple and friendly way--to the lives of some of the more popular saints with short books (20-24 pages each) of attractive presentation--drawings, color, and the like--that can be read by boys ...
Joaquim Gomis, 1997
3
El apóstol de los leprosos: La vida del padre Damián
Sobrecoge la naturalidad con la que el Padre Damián (S.XX) entregaba día a día su vida a los leprosos de la isla de Molokai.
Wilhelm Hünermann, 1992
4
Llamado a liderar: 26 lecciones de liderazgo de la vida del ...
En Llamado a liderar, John MacArthur explica las características de un líder usando como perfil a uno de los líderes más reconocidos de la Biblia, el apóstol Pablo.
John MacArthur, 2011
5
De apóstol a esclavo: el exemplum de Pablo en 1 Corintios 9
La legitimidad de estos derechos es avalada por 1Co 9,1-2, donde Pablo recuerda que él es apóstol. La primera pregunta re- tórica (ouvk eivmi. evleu, qerojÈ 9,1) anticipa una posible objeción. Los corintios podrían objetar que era no ser ...
Álvaro Pereira Delgado, 2010
6
Las fiestas de Santiago Apóstol en Loíza: la cultura ...
la cultura afro-puertorriqueña ante los procesos de hibridación y globalización David Ungerleider Kepler. LA FIESTA a fiesta ocupa un lugar fundamental en la cultura popular, y para el pueblo de Loíza esta afirmación tiene validez.
David Ungerleider Kepler, 2000
7
Comentario de la carta del apóstol Pablo a Filemón
Hiram Almirudis. XVIÍ «no ya como esclavo, sino como más que esclavo, como hermano amado, mayormente para mi, pero cuánto más para ti, tanto en la carne como en el Señor» (v. 16) A. Observaciones lingüísticas y gramaticales 1.
Hiram Almirudis, 1998
8
Destruyendo Al EspíRitu De MadiáN
Quien destruye los frutos de tu labor?
ApóStol FermíN RodríGuez, 2010
9
El peregrino atlante S.Francisco Xavier, apóstol del oriente...
rarse glorioso Sepulcro del Apóstol Santo Tomas} Luzc allí sumpcuoío Templo de aquel gran dicipu- lo.de Christo , y oy fe ilustra con nombre de Santo Tomé este Christiano lugar , que es justo en la India dé fu nombre a vn Pueblo, el que dio ...
Francisco de la TORRE, 1670
10
Epístolas de S. Pablo Apóstol traducidas de la Vulgata e ...
Francisco XIMENEZ. CAPÍTULO IX. este Capitulo dice el Santo á los Corintios que aunque él por razon del trabajo de predicarles el Evangelio , podía pedirles que lo mantuvieran ; no obstante no habia querido pedirles cosa alguna, por no  ...
Francisco XIMENEZ, 1789

«APÓSTOL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apóstol 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bono, en el Camino de Santiago: "No estaría mal que el Apóstol nos ...
"No estaría mal que el Apóstol nos echase una mano el 26", ha reconocido Bono, en declaraciones, antes de disfrutar de una comida en un conocido ... «ecodiario, 6월 16»
2
Cristian Rivero: así graba en España filme "Juan Apóstol" | El ...
Cristian Rivero se encuentra en España grabando la película "Juan Apóstol, el más amado", filme de inspiración bíblica producida por Beverly Hills ... «El Comercio, 5월 16»
3
Mane de la Parra filma en Almería “Juan Apóstol el más amado”
El actor y cantante mexicano Mane de la Parra se encuentra en Almería, España, en donde filma la cinta “Juan Apóstol el más amado”. «Terra.com, 5월 16»
4
Inaugurada la Iglesia de San Pedro Apóstol de Fuente El Saz tras ...
La directora general de Patrimonio Cultural de la Comunidad de Madrid, Paloma Sobrini, ha asistido a la inauguración de la Iglesia Parroquial de San Pedro ... «Telemadrid, 4월 16»
5
Rechaza Santiago Apóstol agresiones a trabajadores del IMSS de ...
Pobladores de Santiago Apóstol, Ocotlán se deslindaron de las agresiones contra trabajadores del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Nota ... «RadioFórmula, 2월 16»
6
José Martí: “El apóstol de la Independencia de Cuba”
Santo Domingo.- “Yo vengo de todas partes y hacia todas partes voy: arte soy entre las artes; en los montes, monte soy”, es una de las frases célebres de José ... «El Dia.com.do, 1월 16»
7
Julián Gil se prepara para estreno del filme 'Santiago Apóstol'
(Notimex) A la par de su participación en la telenovela "Sueño de amor", Julián Gil se prepara para estrenar en abril próximo la película española "Santiago ... «Univisión, 1월 16»
8
Pilar Rojo pide al Apóstol ´protección´ para los refugiados
Durante su ofrenda ante el Apóstol, Rojo ha recordado que la sociedad vive "momentos de agitación" en los que "la oscuridad del radicalismo pugna contra la ... «Faro de Vigo, 12월 15»
9
Peruano que asesinó a 6 personas en Japón es hermano del ...
Vayron Jonathan Nakada Ludeña, el peruano que asesinó a 6 personas en Japón, es hermano del asesino en serie conocido como el 'Apóstol de la Muerte'. «Diario Perú21, 9월 15»
10
El apóstol
El apóstol es el nuevo drama de la joven directora Cheyenne Carron (Extasis) en el que da rienda suelta a sus inquietudes religiosas y narra las vivencias de ... «20minutos.es, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Apóstol [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/apostol> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO