앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "apostilla" 뜻

사전
사전
section

APOSTILLA 의 어원학

La palabra apostilla procede de postilla.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 APOSTILLA 의 발음

a · pos · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSTILLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 APOSTILLA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «apostilla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

아 포스 티유

Apostilla

헤이그의 아 포스 티유 (Apostille of the Hague)는 국제 영역에서의 진정성을 검증하기 위해 문서를 합법화하는 단순화 된 방법입니다. 물리적으로 그것은 관할 당국이 공개 문서 사본에 찍은 문서에 추가 된 시트로 구성됩니다. 1961 년 10 월 5 일 헤이그 협약에 의해 합법화의 대안으로 도입되었습니다. 스페인과 같은 일부 국가에서는 공개 된 사도 처분 문서의 홀로그램 서명을 인증서 또는 전자 서명으로 대체하여 전자적으로 얻을 수 있습니다 국제 표준에 따라 유효합니다. 이 경우에는 사도좌에 대한 전자 기록이 있습니다.이 전자 기록은 전통적인 사도 행전 파일 대신에 실제로 발행 된 메모를 적시에 모니터링 할 수있는 전자 기록으로 대체합니다. La apostilla de La Haya es un método simplificado de legalización de documentos a efectos de verificar su autenticidad en el ámbito internacional. Físicamente consiste en una hoja que se agrega a los documentos que la autoridad competente estampa sobre una copia del documento público. Fue introducido como método alternativo a la legalización por un Convenio de La Haya de fecha 5 de octubre de 1961. En algunos países, como España, la apostilla puede obtenerse electrónicamente, sustituyendo la firma hológrafa de los documentos públicos apostillados por un certificado o firma electrónica válida, de conformidad con los estándares internacionales. En estos casos suele existir también un registro electrónico de apostillas, que reemplaza el tradicional fichero manual de apostillas por un registro electrónico de contraste que permite hacer un seguimiento puntual de las apostillas realmente emitidas.

스페인어 사전에서 apostilla 의 정의

스페인어 사전에서 아포스트라 란 텍스트를 주석 처리, 해석 또는 완료하는 차원을 의미합니다. En el diccionario castellano apostilla significa acotación que comenta, interpreta o completa un texto.
스페인어 사전에서 «apostilla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

APOSTILLA 운과 맞는 스페인어 단어


astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
escotilla
es·co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

APOSTILLA 처럼 시작하는 스페인어 단어

apostar
apostasía
apóstata
apostatar
apostema
apostemación
apostemar
apostemero
apostemosa
apostemoso
apostillar
apostillarse
apostiza
apostizo
apóstol
apostolada
apostolado
apostolazgo
apostólica
apostolical

APOSTILLA 처럼 끝나는 스페인어 단어

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

스페인어 사전에서 apostilla 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «APOSTILLA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «apostilla» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
apostilla 의 스페인어 동의어

25개국어로 «apostilla» 번역

번역기
online translator

APOSTILLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 apostilla25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apostilla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «apostilla» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

札记
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

apostilla
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Apostille
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

apostil
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

apostil
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

апостиль
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

apostila
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

apostil
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

apostille
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

apostil
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Apostille
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

apostil
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

apostil
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

apostil
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

apostil
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

apostil
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

apostil
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

apostil
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

apostille
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

apostil
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

апостиль
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

apostilă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

apostil
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

apostil
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

apostil
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

apostil
화자 5 x 백만 명

apostilla 의 사용 경향

경향

«APOSTILLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «apostilla» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
apostilla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apostilla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APOSTILLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «apostilla» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «apostilla» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

apostilla 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APOSTILLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 apostilla 의 용법을 확인하세요. apostilla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guía práctica de los convenios de La Haya de los que España ...
De conformidad con el artículo 6 del Convenio, el Gobierno de la Federación Rusa declara que las autoridades a las que atribuye competencia para expedir la apostilla prevista en el artículo 3 del Convenio son las siguientes: 1 . El Ministerio ...
‎1996
2
Grandezas de España y títulos nobiliarios. Manual de ...
CONVENIO DE LA HAYA (APOSTILLA) Número XII, de 5 de octubre de 1961 ( BOE núm. 229, de 25 de septiembre de 1978), sobre eliminación del requisito de legalización de documentos públicos extranjeros. A través de la denominada ...
Antonio Luque García, 2005
3
Actualización, estudio y edición del Diálogo sobre la ...
383 Iac. 1, 26. 384 En apostilla: Actuum 3. Es: Act. 2,5. 385 Mt. 12, 36-37. 386 Almargen: Bernar. li. 2. de considera. ad Eugenium. 387 Ex. 23, 14. 388 En apostilla: Glossa sup Matt. c. 21. [La cita se refiere a Act. 2, 1. En apostilla hemos escrito ...
María Dolores Mira Gómez de Mercado, 2012
4
Intervención consular en derecho internacional privado
girse para certificar los mencionados extremos será la fijación de la apostilla, expedida por la autoridad competente del Estado del que dimane el documento ( art. 3). La apostilla se colocará sobre el propio documento o sobre una ...
Mariano Aguilar Benítez de Lugo, Universidad de Sevilla, 2005
5
Tratados multilaterales de cooperación jurídica internacional
mento esté revestido, será la fijación de la apostilla descrita en el artículo 4, expedida por la autoridad competente del Estado del que dimane el documento. Sin embargo, la formalidad mencionada en el párrafo precedente no podrá exigirse ...
España. Ministerio de Justicia, España, 1988
6
Efecto Impositivo del Establecimiento Permanente
ARTICULO 5 La apostilla se expedirá a petición del signatario o de cualquier portador del documento. Debidamente cumplimentada, certificará la autenticidad de la firma, la calidad en que el signatario haya actuado y, en su caso, ...
7
Multi Agenda Civil Federal 2005
ARTICULO 4 La apostilla prevista en el artículo 3, párrafo primero, se colocará sobre el propio documento o sobre una prolongación del mismo y deberá ajustarse al modelo anexo a la presente Convención. Sin embargo, la apostilla podrá ...
8
Código derecho internacional : septiembre 2008
La apostilla prevista en el artículo 3, párrafo primero, se colocará sobre el propio documento o sobre una prolongación del mismo; y deberá acomodarse al modelo anejo al presente Convenio. Sin embargo, la apostilla podrá redactarse en la ...
‎2008
9
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Luego coloca la apostilla, introduciendo puntuación, rectificando la ortografia, corrigiendo la forma de los topónimos (Peru altemaba fuertemente con Piru aún en el xVII; sobre Cuzco y Cozco hablaremos más adelante) y agregando el detalle ...
‎2005
10
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
2.o Que el documento contenga la legalización o apostilla y los demás requisitos necesarios para su autenticidad en España. 3. Cuando los documentos extranjeros a que se refieren los apartados anteriores de este artículo incorporen  ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012

«APOSTILLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apostilla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Funcionarios públicos se capacitan en Apostilla, proceso que ...
El proceso de Apostilla, evitará la actual peregrinación para legalizar un documento que deben realizar los ciudadanos por varios servicios, permitiendo que ... «El Divisadero, 6월 16»
2
Autoridades y funcionarios de Los Ríos se capacitaron en ...
Equipo del Ministerio de Relaciones Exteriores realizó en Valdivia una charla informativa sobre la futura implementación del proceso de Apostilla en Chile, en ... «Sur Actual, 5월 16»
3
Apostillar: El paso legal para quien quiere ir al exterior
Desde diciembre del año pasado el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores delegó el servicio de apostille a los registros principales y públicos ... «Nueva Prensa de Oriente, 3월 16»
4
Lanzan sitio web de la Apostilla, que simplificará legalización de ...
La convención de la Apostilla fue adherida por nuestro país a fines del 2015, y permitirá contar con una certificación única que simplifica la actual cadena de ... «Teletrece, 2월 16»
5
Desde el 12 de enero el trámite de Apostilla de documentos ...
A través de un comunicado la Gobernación de Antioquia como delegada de la Cancillería del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el trámite de Apostilla, dio ... «Minuto30.com, 1월 16»
6
Trámites de apostillado podrán realizarse en registros principales ...
Este proceso permitirá a los usuarios hacer los trámites que requiera desde las oficinas de registro cercanas a su domicilio, sin necesidad de trasladarse a la ... «Venezolana de Televisión, 12월 15»
7
Traductor jurado: dónde apostillar un documento
El traductor jurado debe tener claro a quién dirigir a sus clientes cuando éstos necesiten apostillar el documento original del que se precisa la traducción jurada ... «LogiNews, 10월 15»
8
Traductor oficial: cuándo legalizar y apostillar un documento
La legalización es obligatoria cuando se utiliza el documento público extranjero y su traducción jurada en algún juicio y no se puede utilizar la Apostilla. «LogiNews, 10월 15»
9
Apostilla partida de nacimiento y acta matrimonial sin rollo
Apostilla, todo documento después de haber sido legalizado ante los registros principales o los ministerios de Educación Superior o Interior y Justicia se deben ... «Analítica.com, 10월 15»
10
¿Sabe el traductor jurado qué es la Apostilla y qué representa?
traductor jurado Una de las cosas más habituales que traduce un traductor jurado o traductor oficial es la Apostilla, por eso no está de más que el traductor ... «LogiNews, 9월 15»

APOSTILLA 의 이미지

apostilla

참조
« EDUCALINGO. Apostilla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/apostilla> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z