앱 다운로드
educalingo
aquejosamente

스페인어 사전에서 "aquejosamente" 뜻

사전

스페인어 에서 AQUEJOSAMENTE 의 발음

a · que · jo · sa · men · te


AQUEJOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AQUEJOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 aquejosamente 의 정의

사전에 병역의 정의는 격렬하게 고통 받고 있습니다.


AQUEJOSAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

AQUEJOSAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

aquea · aquebrazar · aquebrazarse · aquedar · aquejadamente · aquejador · aquejadora · aquejamiento · aquejar · aquejosa · aquejoso · aquel · aquela · aquelarre · aquele · aquella · aquellar · aquello · aquellos · aqueménida

AQUEJOSAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

스페인어 사전에서 aquejosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aquejosamente» 번역

번역기

AQUEJOSAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 aquejosamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aquejosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «aquejosamente» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

aquejosamente
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

aquejosamente
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Warmly
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

aquejosamente
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

aquejosamente
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

aquejosamente
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

aquejosamente
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

aquejosamente
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

aquejosamente
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

aquejosamente
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

aquejosamente
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

aquejosamente
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

aquejosamente
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

aquejosamente
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

aquejosamente
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

aquejosamente
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

aquejosamente
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

aquejosamente
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

aquejosamente
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

aquejosamente
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

aquejosamente
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

aquejosamente
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

aquejosamente
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

aquejosamente
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

aquejosamente
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

aquejosamente
화자 5 x 백만 명

aquejosamente 의 사용 경향

경향

«AQUEJOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

aquejosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aquejosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aquejosamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AQUEJOSAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 aquejosamente 의 용법을 확인하세요. aquejosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Es mas fuerte , y aquejosamente deseado. AQUEL , LLA , LLO. pron. demostrativo de alguna persona, ó cosa, y se entiende de la que está mas distante , respecto de otra. Ule, illa , illud. cfrv. Quix. tom. 2. cap. 27. Quiso aprovecharse de aquel ...
2
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
AQUEJOSAMENTE. ,. adv. an-. xioufly, AQUE'L, pron. that man. AQUELLA , pron. that woman. AQUE'LLO , pron. that thing. AQUE'NDE , adv. obf. on this fide. AQUEO, adj watery, or belonging to water. AQUE'SSO , adv. that. AQUE'STA , pron.
Giuseppe Baretti, 1786
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... aquejosamente. arbitrariamente. ardientemente. armoniosamente. arraigadamente. arrastradamente. arregladamente. arriesgadamente. arriscadamente. arrogantemente. arrojadamente. artificialmente. aseadamente. asentadamente.
A. GRACIA, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AQUEJOSAMENTE.adv. Ansiosamente,con ve-i heméncia.anhélo y cuidadosa fatíga y solicitúd. Es de raro uso.Lat./ÌMx/t.ViLLAxoB.ProbLfoL7. Es mas fuerte y aquejofamente descádo. AQUELjLLA, LLO. pronombre demonstrativo tomado del ...
5
Diccionario de la Real Academia Española
AQUEJOSAMENTE, adv. m. ant. Con ansia ó vehemencia. AQUEJOSO , SA. adj. ant. Quejicoso.-- ant. Afligido, acongojado. AQUEL, LLA, LLO. pión, demostrativo de la persona ó cosa que está mas distante respecto de otra, lile, illa, illud.
‎1826
6
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
... é eran notorios á causa del dicho libro é falsa doclrind, de la cual notoriedad, á mayor ahondamiento di enformacion á vuestra señoría, é suplique procediese en el negocio segund la calidad del aquejosamente, porque el pueblo cristiano ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1855
7
Colección de cánones de la Iglesia española, 5
... é eran notorios á causa del dicho libro é falsa doctrina, de la cual notoriedad, á mayor ahondamiento di enformacion á vuestra señoría, ó suplique procediese en el negocio segund la calidad del aquejosamente, porque el pueblo cristiano ...
Església Catòlica, 1855
8
Fabulas de la vida del sabio y clarisimo fabulador Isopo: ...
no le valió nada, cá los Delfos por fuerza y muy crudamente sacándolo dende con gran ira y ímpetu é arrebatamiento aquejosamente lo llevaron á despeñar. E Isopo, viéndose traer asi tan deshonradamente , díxo- les: varones de Delfo, ...
Aesop, 1818
9
Diccionario universal Español -Latino
'.л ,ч AQ . Aqueja y Aquejamiento. Aceleración. Aquejadamente. Pronta , velozmente. Aquejar. Estimular. || Poner en a- prieto. • Aquejarse. Apresurarse. . Aquejo. Aceleración. Aquejosamente. Con ansia, con vehemencia. Aquileño. Aguileno.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Diccionario de la Academia Española
AQUEJOSAMENTE, adv. m. ant. Con ansia ó vehemencia. AQUEJOSO , SA. adj. ant. Quejicoso. - ant. Afligido , acongojado. AQUEL, LLA, LLO. pron. demostrativo de la persona ó cosa que está mas distante respecto de otra. lile, illa, illud.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
참조
« EDUCALINGO. Aquejosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/aquejosamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO