앱 다운로드
educalingo
aroma

스페인어 사전에서 "aroma" 뜻

사전

AROMA 의 어원학

La palabra aroma procede del latín arōma, la cual a su vez procede del griego ἄρωμα.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 AROMA 의 발음

a · ro · ma


AROMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AROMA 의 뜻은 무엇인가요?

냄새

냄새는 냄새를 감지하고 처리하는 역할을합니다. 그것은 코에 위치한 후각 상피를 통해 들어오는 휘발성 물질에서 방출 된 방향족 또는 향기로운 입자가 자극제로 작용하여 후각 시스템에 의해 처리되는 화학 수용체입니다. 인간의 코는 10,000 가지 이상의 서로 다른 향기를 구별합니다. 냄새 나는 물질은 공기에 의해 운반되는 휘발성 화합물입니다. 냄새 나는 물체는 우리가 숨을 쉬는 동안 감지하는 대기 분자로 방출됩니다. 이 분자들은 감각 후각 세포,지지 세포 및 대략 한 달에 한 번 나누어 죽은 후각 세포를 대체하는 기저 세포의 세 가지 유형의 세포로 구성된 후각 점막에 도달합니다. 20 억 3 천만 개의 인간 후각 세포는 전두엽에 약 20 개의 작은 감각 필라멘트가있는 작은 머리를 가지고 있습니다. 수성 코 점액은 단백질 고정의 도움을 받아 방향족 분자를 섬모로 옮깁니다. 섬모가 다른 아로마의 화학 신호를 전기적 반응으로 변환합니다.

스페인어 사전에서 aroma 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 아로마의 첫 번째 정의는 향기롭고, 황금색이며, 털이 있고, 향긋하며, 줄기가 있으며 직경이 약 2cm입니다. 사전에있는 아로마의 다른 의미는 향수, 아주 즐거운 냄새입니다. 아로마는 또한 껌, balsam, 나무 또는 향기가 많은 잔디입니다.

AROMA 운과 맞는 스페인어 단어

abroma · ateroma · broma · ceroma · condroma · estroma · fibroma · hidroma · higroma · maroma · monocroma · neuroma · policroma · roma · teobroma

AROMA 처럼 시작하는 스페인어 단어

arnillo · aro · aroca · aroidea · aroideo · aromar · aromaterapia · aromática · aromáticamente · aromaticidad · aromático · aromatización · aromatizante · aromatizar · aromatoterapia · aromo · aromosa · aromoso · aron

AROMA 처럼 끝나는 스페인어 단어

anádroma · autónoma · axioma · catádroma · coma · diploma · doma · genoma · glaucoma · goma · idioma · loma · noma · paloma · papiloma · poma · Roma · síntoma · soma · toma

스페인어 사전에서 aroma 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AROMA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «aroma» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «AROMA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «aroma» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aroma» 번역

번역기

AROMA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 aroma25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aroma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «aroma» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

香气
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

aroma
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

to Rome
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सुगंध
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نكهة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

аромат
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

aroma
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সুবাস
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

arôme
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

aroma
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Aroma
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

香り
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

방향
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

ambu
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mùi thơm
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நறுமணம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

सुगंध
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

aroma
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

aroma
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

aromat
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

аромат
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

aromă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

άρωμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

aroma
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

arom
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

aroma
화자 5 x 백만 명

aroma 의 사용 경향

경향

«AROMA» 의 용어 사용 경향

aroma 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aroma» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aroma 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AROMA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

aroma 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Horacio
El ánfora guarda siempre el aroma del primer vino que guardó.
2
Luis Cernuda
Porque en la vida no hay más realidades que éstas: un destello de sol, un aroma de rosa, el son de una voz; y aun así de vanas y efímeras son lo mejor del mundo, lo mejor del mundo para mí.
3
Arthur Miller
¿Puede uno recordar el amor? Es como tratar de evocar el aroma de las rosas en un sótano. Puedes ver la rosa, pero nunca el perfume.
4
Eduard Thomas
El pasado es la única cosa muerta cuyo aroma es dulce.

«AROMA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Adiós las flores, yo con el aroma tengo.

«AROMA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 aroma 의 용법을 확인하세요. aroma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
AROMATERAPIA: Remedios a través del aroma
La aromaterapia es una de las artes curativas que tienen cada ves más aceptación. La aromaterapia es una terapia global que puede ayudar a conseguir un saludable equilibrio físico, mental y espiritual.
DENISE WICHELLO BROWN, 2005
2
El aroma de Dios: meditaciones sobre la creación
Dice San Gregorio de Nisa que "todas las cosas están impregnadas del aroma de Dios" Partiendo de esta frase, el autor nos presenta la creación resaltando su mensaje teológico y espiritual.
Giovanni Merlotti, 2003
3
El aroma de la oscuridad
Hace mil años, Konstantine Varinski, un cruel guerrero de la estepa rusa, selló un pacto sombrío: a cambio de la habilidad de transformarse en un depredador, entregó al diablo su alma.
Christina Dodd, 2010
4
El aroma secreto del limón y las especias
Aclamada por la crítica internacional, El aroma secreto del limón y las especias es una brillante primera novela, que narra con habilidad y valentía la pérdida de la inocencia y el despertar a la vida.
Ayad Akhtar, 2012
5
La protección jurídica para el cacao fino y de aroma del Ecuador
Todo esto para cubrir la demanda de mercados especializados a un costo menor , mediante la mezcla de cacao fino y de aroma con cacao ordinario. 7. INICIATIVAS PARA RE VITALIZAR LA IMPORTANCIA DEL CACAO FINO Y DE AROMA ...
Marco Flores González, 2007
6
Poemas de amor de Pablo Neruda: antología
ODA A SU AROMA Suave mía, a qué hueles, a qué fruto, a qué estrella, a qué hoja? Cerca de tu pequeña oreja o en tu frente me inclino, clavo la nariz entre el pelo y la sonrisa buscando, conociendo la raza de tu aroma: es suave, pero no es ...
Pablo Neruda, Óscar Hahn, 2004
7
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
Aromas C. BAYONOVE - R. BAUMES - J. CROUZET - Z. GÜNATA El aroma del vino es de una gran complejidad, que se debe en parte a su origen, pues es el resultado final de una larga secuencia biológica, bioquímica y tecnológica, y en ...
‎2003
8
Aroma de Polinesia: cuentos de las islas tahitianas
cuentos de las islas tahitianas Enrique Bunster. ENRIQUE BUNSTER Este escritor chileno destacó como periodista, historiador, cuentista y autor teatral. Nació en Santiago en 1912 y falleció en 1976. Su producción literaria es variada y ...
Enrique Bunster, 1967
9
MUJER DE CANELA; LA FRAGANCIA DEL AROMA PERDIDO
Marlani, la mujer de canela, se ve envuelta en una búsqueda de identidad.
GAIZKA ZUBIZARRETA, 2012
10
La cara oculta de alimentos y comésticos
La palabra “aroma” o “aromatizante” casi ha constituido un misterio desde hace tiempo, tanto en alimentos como en cosméticos. A diferencia de los aditivos que se encuentran perfectamente codificados con la letra “E”, seguida del número ...
Manuel Fco. Ortuño Sánchez, 2005

«AROMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aroma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
9. Aroma Akseki Dağ Koşusu'nda, Milli Takım Kadrosu Belirlendi
Türkiye Atletizm Federasyonu (TAF) ile Aroma tarafından ortaklaşa düzenlenen 9'uncu Aroma Akseki Dağ Koşusu, 18 Haziran'da Antalya'nın Akseki ilçesinde ... «Haberler, 6월 16»
2
9. Aroma Akseki Dağ Koşusu
Akseki'de geleneksel hale gelen Akseki Aroma Dağ Koşusu'nun ilçe için gurur kaynağı olduğunu belirten Beşikci, "Dağ koşuları için coğrafi ve doğal yapısıyla ... «Haberler, 6월 16»
3
LAS FLORES EMITEN MENOS AROMA CON EL CALENTAMIENTO ...
El aumento de la temperatura ambiente conlleva una disminución en la producción de aromas florales que las flores producen para atraer insectos ... «Te Interesa, 6월 16»
4
Una Euro con aroma de Mundial
La Eurocopa que comienza el próximo viernes tiene aroma de Mundial, no sólo porque, dieciocho años después, repite Francia como país organizador, con un ... «Terra.com, 6월 16»
5
AROMA'DAN YÜZME SPORUNA DESTEK
Spora verdiği destekle öne çıkan Türkiye'nin meyve suyu markası Aroma, Uluslararası Aquamasters Yüzme Şampiyonasına içecek sponsoru oldu. «Milliyet, 5월 16»
6
COLOMBIA MÚSICA Alejandro Sanz deja un dulce aroma a "Sirope ...
El cantautor español Alejandro Sanz dejó hoy un aroma dulce en Bogotá, donde hizo una parada en forma de concierto dentro de su gira "Sirope" con la que ... «EFE, 5월 16»
7
El aroma turco capturado en un invernadero
Por su aroma especial y sus beneficios para la salud, diversas plantas originarias de Turquía son sacadas de su hábitat silvestre y multiplicadas en los ... «Terra.com, 5월 16»
8
ChocQuibTown, sonido con aroma colombiano
La agrupación regresa a Guadalajara, una ciudad donde siempre han encontrado cómplices para su sonido. GUADALAJARA, JALISCO (21/MAR/2016). «Informador.com.mx, 3월 16»
9
Imágenes con aroma de café
Esta semana, el desafío fotográfico para los lectores de BBC Mundo fue "café". Disfruta una selección de las imágenes que nos llegaron, por correo electrónico ... «BBC Mundo, 3월 16»
10
Aromas que estimulan el deseo
El aroma de la reina de las flores tiene efectos afrodisíacos. Como todo símbolo del amor, su olor suave es seductor. Y eso lo sabía muy bien Cleopatra, quien ... «La Opinión, 2월 16»

AROMA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Aroma [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/aroma> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO